Zachowanie „wiejskiej duszy” w nowym wyglądzie

Dzielnica mieszkalna Hamlet 12, Xuan Du Commune, zachowała kulturowe piętno mniejszości etnicznej Muong.

Gmina Xuan Du, zamieszkana głównie przez grupy etniczne Kinh, Muong, Thai i Tho, podejmuje stopniowe wysiłki na rzecz rozwoju życia kulturalnego po połączeniu. W wyniku reorganizacji całego obszaru naturalnego i populacji gmin Can Khe, Phuong Nghi i Xuan Du, gmina liczy obecnie 36 wiosek. Ponad 30% populacji stanowią Muong, a piękne, tradycyjne cechy kulturowe są nadal zachowane i zachowane w niektórych obszarach mieszkalnych.

Wśród nich, Hamlet 12 (dawniej gmina Xuan Du) – gdzie 98% populacji stanowią przedstawiciele grupy etnicznej Muong – jest doskonałym przykładem. To, co zachwyca każdego, kto tu przyjeżdża, to ogrodzenia otoczone zielenią, a uliczki przy wiosce są zawsze utrzymywane w czystości i pięknie przez mieszkańców, co przyczynia się do tworzenia przestrzeni życiowej bogatej w tożsamość kulturową.

Bui Van Duong, przewodniczący Stowarzyszenia Starszych w Osadzie 12, powiedział: „Budując modelowy, nowy obszar wiejski, jednogłośnie zgodziliśmy się, aby bambusowe panele na ogrodzeniach wszystkich gospodarstw domowych w osadzie miały ten sam wzór, wyraźnie przedstawiający bębny z brązu i lud Muong grający na bębnach i gongach, tworząc niepowtarzalny wizerunek tej dzielnicy mieszkalnej. Ponadto lud Muong w osadzie nadal pielęgnuje swoje piękne tradycje kulturowe w codziennym życiu. Połączenie jest szansą na dalsze pielęgnowanie i rozprzestrzenianie tych pięknych wartości kulturowych. Mamy wielką nadzieję, że w przyszłości miejscowość zorganizuje narodowy festiwal kultury, nauczy młodych ludzi języka Muong, a międzypokoleniowe zespoły sztuki ludowej w dzielnicach mieszkalnych będą regularnie wymieniać się pomysłami, przyczyniając się do rozpowszechniania tych pięknych, tradycyjnych wartości kulturowych”.

Jedną z zalet gminy Xuan Du jest to, że życie kulturalne społeczności Can Khe, Phuong Nghi i byłych gmin Xuan Du jest bardzo podobne. Co więcej, te miejscowości regularnie organizują wydarzenia kulturalne i artystyczne, a także imprezy sportowe, budując bliskie więzi społeczne, istniejące od pokoleń. Według Bui Duc Chinha, Kierownika Wydziału Kultury i Spraw Społecznych Gminy Xuan Du: „W każdej byłej gminie przed połączeniem organizowano wydarzenia kulturalne i sportowe podczas festiwali, w tym tradycyjne zajęcia, takie jak gra w grę „mang”, rzucanie „con” (rodzaj piłki), gra na gongu i taniec „cay bong”. Mieszkańcy połączonych społeczności mają silne poczucie jedności i zrozumienia dla swoich zwyczajów i tradycji. Dlatego połączenie stwarza możliwość poszerzenia przestrzeni kulturalnej dla miejscowości. W szczególności promowanie wartości kulturowych ludu Muong w Hamlecie 12 posłuży jako wzór do studiowania i powielania w innych dzielnicach mieszkalnych. Mieszkańcy mają również nadzieję, że wydarzenia kulturalne, takie jak Festiwal Phu Na, Festiwal Set Booc May i Festiwal Nowego Ryżu, wzmocnią więzi społeczne w przyszłości”.

Odwiedzając gminę Thieu Trung – znaną z odlewnictwa brązu – wyraźnie widać wysiłki mające na celu zachowanie istoty kulturowej pomimo zmian, jakie zaszły po fuzji. Thieu Trung, dawniej niezależna gmina, połączyła się z gminami Thieu Van, Thieu Ly, Thieu Vien oraz częścią miasta Thieu Hòa, stając się obecnie nową jednostką administracyjną o większym zasięgu i liczbie mieszkańców. Budując życie kulturalne w tym nowym wizerunku, władze lokalne i mieszkańcy starają się nadal promować unikalne wartości rzemiosła, tradycyjne festiwale i charakterystyczne walory kulturowe tych obszarów.

Le Duy Quang, Kierownik Wydziału Kultury i Spraw Społecznych Gminy Thieu Trung, powiedział: „Fuzja administracyjna pomaga skuteczniej koncentrować zasoby, ale jednocześnie stanowi wyzwanie dla zachowania tradycyjnego dziedzictwa kulturowego. Nie chodzi tylko o zachowanie festiwali czy tradycyjnego rzemiosła, ale o ochronę całego ekosystemu kulturowego. Niektóre festiwale, takie jak tradycyjny Festiwal Gminy Thieu Trung (10 lutego kalendarza księżycowego), Festiwal Świątyni Le Van Huu (23 marca kalendarza księżycowego) oraz inne wydarzenia kulturalne, artystyczne i sportowe, będą organizowane na większą skalę, koncentrując się na uhonorowaniu charakterystycznych cech kulturowych i zintegrowaniu ich z rozwojem społeczno -gospodarczym”.

Nie tylko gminy Thieu Trung i Xuan Du, ale wiele innych miejscowości w prowincji również dąży do zachowania swojego „ducha wsi” w nowym krajobrazie administracyjnym. Co budujące, podobnie jak władze lokalne, mieszkańcy są wyraźnie świadomi swojej roli w procesie budowania życia kulturalnego po fuzji. Od tradycyjnych wiosek rzemieślniczych, takich jak Thieu Trung, po społeczności grup etnicznych Thai, Tho, Muong, Dao, Mong i Kho Mu w różnych miejscowościach w całej prowincji, każda z nich ma swoją własną „misję” w zakresie ochrony kultury w ramach nowej struktury administracyjnej. Potrzebne są jednak konkretne strategie kompleksowej ochrony i promowania tradycyjnej kultury, od przebudowy przestrzeni życia kulturalnego po fuzji, po utrzymanie tradycyjnych świąt, wiosek rzemieślniczych i społeczności.

Tekst i zdjęcia: Le Anh

Źródło: https://baothanhhoa.vn/giu-hon-que-nbsp-trong-dien-mao-moi-256108.htm