Zachowanie „wiejskiej duszy” w nowym wyglądzie

Obszar mieszkalny wioski 12, gminy Xuan Du, z kulturowymi śladami ludności etnicznej Muong.

Gmina Xuan Du – główny obszar zamieszkania grup etnicznych Kinh, Muong, Thai i Tho – stopniowo dąży do rozwoju życia kulturalnego po połączeniu. Biorąc pod uwagę układ całego obszaru naturalnego i liczbę ludności gmin Can Khe, Phuong Nghi i Xuan Du, gmina liczy obecnie 36 wiosek. Ponad 30% populacji stanowią Muong, a tradycyjne piękno kulturowe jest nadal pielęgnowane i zachowane w niektórych obszarach mieszkalnych.

Wśród nich, wioska nr 12 (dawna gmina Xuan Du) – gdzie mieszka 98% ludności etnicznej Muong – jest typowym przykładem. To, co robi wrażenie na każdym, kto tu przyjeżdża, to ogrodzenie otoczone zielonymi drzewami, a drogi w wiosce są zawsze czyste i piękne, co przyczynia się do stworzenia przestrzeni życiowej przesiąkniętej tożsamością kulturową.

Przewodniczący Stowarzyszenia Starszych z Wioski nr 12, Bui Van Duong, powiedział: „Budując nowy modelowy obszar wiejski, zgodziliśmy się, aby panele na ogrodzeniach wszystkich gospodarstw domowych we wsi były tego samego modelu, wyraźnie przedstawiające wzory z brązowych bębnów i ludzi Muong uderzających w bębny i gongi, tworząc niepowtarzalny wizerunek tego obszaru mieszkalnego. Ponadto ludzie Muong w wiosce nadal pielęgnują piękno kulturowe w swoich codziennych czynnościach. Połączenie jest okazją do dalszego pielęgnowania i rozpowszechniania tych dobrych wartości kulturowych. Mamy nadzieję, że w przyszłości miejscowość zorganizuje narodowy festiwal kultury, młodzież będzie uczyć się języka Muong, a międzypokoleniowe zespoły sztuki ludowej w obszarach mieszkalnych będą regularnie wymieniać się, przyczyniając się do upowszechniania dobrych, tradycyjnych wartości kulturowych”.

Jedną z zalet gminy Xuan Du jest to, że życie kulturalne społeczności w gminach Can Khe, Phuong Nghi i Xuan Du (starej) jest podobne. Z drugiej strony, miejscowości te regularnie organizują wymianę kulturalną, artystyczną (VHVN) i sportową (TDTT), budując bliskie więzi międzypokoleniowe. Szef Wydziału Kultury i Społeczeństwa Gminy Xuan Du, Bui Duc Chinh, powiedział: „W każdej starej gminie przed połączeniem, zajęcia kulturalne, sportowe i treningi fizyczne organizowane z okazji świąt obejmowały tradycyjne czynności, takie jak gra w rata, rzucanie conem, gongami i taniec z bawełną. Ludzie w dzielnicach mieszkalnych są solidarni i rozumieją swoje zwyczaje i praktyki, więc po połączeniu jest to okazja dla miejscowości, aby poszerzyć swoją przestrzeń kulturową. W szczególności promowanie wartości kulturowych ludu Muong w wiosce 12 będzie modelem do studiowania dla okolicy, mającym na celu powtórzenie w dzielnicach mieszkalnych. Miejscowi oczekują również, że wydarzenia kulturalne, takie jak Festiwal Phu Na, Festiwal Set Booc May i Festiwal Nowego Ryżu, będą nićmi, które połączą społeczność w nadchodzącym czasie”.

Odwiedzając gminę Thieu Trung – słynącą z odlewnictwa brązu – wyraźnie widać wysiłki podejmowane w celu zachowania kwintesencji kulturowej pomimo zmian, jakie zaszły po fuzji. Wcześniej Thieu Trung była niezależną gminą, ale po połączeniu z gminami Thieu Van, Thieu Ly, Thieu Vien oraz częścią miasta Thieu Hòa, stała się nową jednostką administracyjną o większym zasięgu i liczbie mieszkańców. Budując życie kulturalne w nowej odsłonie, samorząd lokalny i mieszkańcy starają się nadal promować unikalną wartość zawodu, tradycyjne święta i unikatowe walory kulturowe obszarów mieszkalnych.

Kierownik Wydziału Kultury i Społeczeństwa Gminy Thieu Trung, Le Duy Quang, powiedział: „Fuzja administracyjna pomaga w lepszej koncentracji zasobów, ale stwarza również wyzwania w zachowaniu tradycyjnego dziedzictwa kulturowego. Nie chodzi tylko o zachowanie świąt czy tradycyjnych zawodów, ale także o ochronę całego ekosystemu kulturowego. Niektóre święta, takie jak Tradycyjny Festiwal Gminy Thieu Trung (10 lutego kalendarza księżycowego), Festiwal Świątyni Le Van Huu (23 marca kalendarza księżycowego), a także wydarzenia kulturalne, sportowe i treningi fizyczne, będą również organizowane na większą skalę, koncentrując się na uhonorowaniu unikalnych cech kulturowych i zintegrowaniu ich z rozwojem społeczno- gospodarczym ”.

Nie tylko gminy Thieu Trung i Xuan Du, ale także wiele innych miejscowości w prowincji podejmuje wysiłki, aby zachować „wiejską duszę” w nowym wyglądzie. Dobrą wiadomością jest to, że wraz z lokalnymi władzami, mieszkańcy są wyraźnie świadomi swojej roli w procesie budowania życia kulturalnego po połączeniu. Od tradycyjnych wiosek rzemieślniczych, takich jak Thieu Trung, po społeczności grup etnicznych Thai, Tho, Muong, Dao, Mong i Kho Mu w miejscowościach prowincji, wszystkie one mają swoje własne „misje” w procesie zachowania kultury w nowym wyglądzie administracyjnym. Potrzebne są jednak konkretne strategie kompleksowej ochrony i promocji kultury tradycyjnej, od przeprojektowania przestrzeni życia kulturalnego po połączeniu, po utrzymanie festiwali, wiosek rzemieślniczych i tradycyjnych społeczności.

Artykuł i zdjęcia: Le Anh

Źródło: https://baothanhhoa.vn/giu-hon-que-nbsp-trong-dien-mao-moi-256108.htm