Podtrzymywanie płomienia śpiewu ludowego.

Hát đúm, unikalna forma śpiewu ludowego z nadmorskich obszarów prowincji Quang Ninh, a szczególnie z miasta Quang Yen, istnieje od dawna i pilnie potrzebuje ochrony. Szerokie rozpowszechnienie hát đúm w życiu ludzi, przyczyniając się do zachowania i rozwoju tej pięknej, tradycyjnej kultury, jest absolutnie niezbędne.

Od 2016 roku śpiew ludowy włączono do zajęć pozalekcyjnych w wielu szkołach w mieście Quang Yen.

W Quang Yen śpiew ludowy pojawił się w czasach ojców założycieli, którzy budowali tamy i wyławiali morzem ziemię, przekształcając ją w wioski. Podczas tej mozolnej pracy śpiew ludowy służył jako pieśni łagodzące niedole. I tak śpiew ludowy był przekazywany z pokolenia na pokolenie, pielęgnowany przez samo źródło kultury ludowej…

Pan Ngo Dinh Dung, Kierownik Wydziału Kultury i Sportu w Quang Yen Town, powiedział: Quang Yen Town zawsze zwracało uwagę i priorytetowo traktowało edukację i szkolenie w zakresie tradycyjnej muzyki dla młodego pokolenia. Skoordynowaliśmy działania i stworzyliśmy warunki do otwarcia bezpłatnych lekcji śpiewu „hat dum” dla uczniów w niektórych szkołach; skupiliśmy się na wspieraniu szkół w organizacji wielu zajęć pozalekcyjnych i edukacji w zakresie tradycyjnej muzyki, w szczególności włączając śpiew „hat dum” do programu nauczania wielu szkół; stworzyliśmy również wiele pożytecznych placów zabaw dla młodzieży związanej z tą kulturą ludową… Od 2003 roku w mieście działa klub śpiewu „hat dum”, oferujący wiele praktycznych i pożytecznych zajęć. Sztuka śpiewu „hat dum” jest również prezentowana na festiwalach i w programach sztuki ludowej.

Latem 2024 roku Związek Młodzieży z okręgów Phong Coc i Phong Hai zorganizował zajęcia ze śpiewu ludowego dla uczniów w każdym wieku. Zajęcia poprowadziła zasłużona artystka Pham Thi Thanh Quyet (z okręgu Phong Hai), przewodnicząca Klubu Śpiewu Ludowego Quang Yen, która przekazała charakterystyczne melodie ludowe regionu Quang Yen.

Wybitna artystka Pham Thi Thanh Quyet, która poświęciła ponad 50 lat rozwijaniu unikalnego piękna kulturowego tradycji ludowego śpiewu „hat dum”, powiedziała: „W obliczu współczesnych trendów muzycznych, zachęcenie uczniów do udziału w tej formie sztuki nie jest łatwe i wymaga od artysty poświęcenia i pasji. Aby utrzymać zainteresowanie dzieci i zachęcić je do aktywnego uczestnictwa w nauce, muszę wybierać utwory odpowiednie do ich wieku, łatwe do nauczenia i zapamiętania, zwłaszcza te, które wychwalają ojczyznę i kraj, budując w ten sposób miłość do ojczyzny w młodszym pokoleniu”.

Chociaż „hat dum” to tradycyjna pieśń ludowa, która nie jest łatwa do śpiewania, uczniowie pilnie ćwiczyli, szybko przyswajając melodię i treść pieśni oraz wykazując się wielkim entuzjazmem, poznając unikalny aspekt kultury ludowej swojej ojczyzny. Le Van Bao Nhat (dzielnica Phong Hai) powiedział: „Byłem bardzo szczęśliwy, że mogłem uczestniczyć w nauce „hat dum” tego lata . Na początku nie byłem do tego przyzwyczajony i śpiewanie sprawiało mi trochę trudności, ale po kilku lekcjach, gdy poznałem tekst i melodię, piosenki stały się znajome i łatwiejsze do nauczenia. Dlatego regularnie uczestniczę w lekcjach „hat dum”, nie opuszczając ani jednej lekcji”.

Zasłużony artysta Pham Thi Thanh Quyet i członkowie klubu śpiewu ludowego ćwiczą śpiew ludowy. — Wybitna artystka Pham Thi Thanh Quyet i członkowie klubu ćwiczą śpiew ludowy. *(Zdjęcie: udostępnione przez autora)*

Oprócz udziału w zajęciach śpiewu ludowego w siedzibie Komitetu Ludowego Dzielnicy Phong Hai, uczniowie uczą się również śpiewu i występów w domu wspólnoty Coc, aby docenić wartość niematerialnego dziedzictwa kulturowego tego historycznego miejsca. Każdego weekendowego wieczoru dom wspólnoty Coc rozbrzmiewa melodiami ojczyzny. Połączenie letnich zajęć z nauczaniem o narodowej tożsamości kulturowej przyciągnęło większą liczbę uczniów do regularnego uczestnictwa.

Oprócz praktykowania sztuki śpiewu „hat dum”, od 2016 roku Zasłużony Rzemieślnik Pham Thi Thanh Quyet i inni artyści z Klubu Śpiewaczego „hat dum” uczestniczą również w pozalekcyjnych zajęciach z tego śpiewu w wielu szkołach w mieście. W ten sposób pomagają uczniom lepiej zrozumieć lokalną kulturę oraz upowszechniają i pielęgnują śpiew „hat dum”, aby nie zanikł z biegiem czasu.

Od ponad 20 lat zasłużona rzemieślniczka Pham Thi Thanh Quyet niestrudzenie podróżuje do każdej wioski i przysiółka, gdzie starsi ludzie potrafią śpiewać tradycyjne pieśni ludowe, gromadząc starożytne pieśni i wypełniając swoją misję zachowania tej starożytnej formy sztuki. W 2003 roku opublikowała książkę „ Ha Nam – Yen Hung Folk Songs”, która zawiera ponad 2000 starożytnych pieśni ludowych. Książka ta stała się cennym źródłem informacji dla zachowania i upowszechniania tradycyjnych pieśni ludowych. Obecnie finalizuje i przygotowuje do wydania kolejną książkę o sztuce śpiewu ludowego.

Źródło