Podtrzymywanie płomienia Tuong w Starej Dzielnicy Hanoi

Mając okazję doświadczyć deptaka w pobliżu jeziora Hoan Kiem w każdy piątek i niedzielę wieczorem, zobaczysz mały zakątek na ulicy Ma May rozświetlony światłami scenicznymi. Znajdują się tam fragmenty znanych sztuk teatralnych z przeszłości...

Turyści są zachwyceni występami Tuong na starym mieście. (Zdjęcie: Phuong Anh)

Tutaj mieszkańcy i turyści mogą podziwiać wiele słynnych dzieł tradycyjnej sztuki Tuong, wykonywanych bezpłatnie przez emerytowanych artystów Wietnamskiego Teatru Tuong.

Dzięki wieloletniemu zaangażowaniu wciąż pielęgnują swoją pasję do tej wyjątkowej formy sztuki i mają nadzieję, że uda im się ją przekazać szerszemu gronu odbiorców, szczególnie młodszemu pokoleniu.

Specjalna trupa teatralna

Choć Tuong jest silnie związany z wietnamską tożsamością kulturową, jest trudniejszy do nauczenia się i wykonania niż inne formy sztuki, ponieważ wymaga harmonijnej koordynacji między tańcem, śpiewem i aktorstwem.

Ta sztuka często wykorzystuje tematykę zaczerpniętą z opowieści historycznych, literatury, a nawet codziennych historii miłosnych. Każde dzieło ma swój własny sposób wyrazu, ale wszystkie koncentrują się na wartościach ludzkich i głębokich przesłaniach.

Obecnie Tuong jest zagrożony utratą i zapomnieniem, dlatego, aby ta wyjątkowa forma sztuki mogła zachować swoją tożsamość i zbliżyć się do odbiorców, zwłaszcza młodych, doświadczeni artyści nadal z pasją podchodzą do swojego zawodu.

Huong Thom, artystka ludowa, która jest na emeryturze od 2018 roku, zawsze martwiła się tym, że sztuce Tuong coraz bardziej brakuje publiczności. Jednocześnie chciałaby, aby publiczność dostrzegła dobro i piękno Tuong.

Podzieliła się: „Wiemy, że to trudne, ale zawsze jesteśmy gotowi przekazać pasję do zawodu kolejnym pokoleniom. Co więcej, wierzę, że wprowadzenie Tuong do szkół stworzy nowe możliwości, pomagając dzieciom zrozumieć i pokochać tę tradycyjną formę sztuki od najmłodszych lat”.

Za zgodą Zarządu Starego Miasta w Hanoi , ten wyjątkowy zespół kontynuuje występy od stycznia 2024 r. aż do chwili obecnej.

Obecnie w skład zespołu wchodzi 19 osób, z których większość to emerytowani artyści, ale ich płomienna pasja sprawiła, że ​​nadal występują, by podtrzymywać płomień tradycyjnego Tuong.

Aby zapewnić odpowiednią oprawę spektaklu, artyści Tuong muszą być obecni wcześnie, aby wykonać makijaż. Dla nich jest to zadanie wymagające skrupulatnej dbałości o szczegóły, zajmujące od 1 do 2 godzin.

Każda kreska i blok koloru wyraźnie ukazują osobowość postaci granej przez artystę. Dlatego aktorzy z Tuong muszą się charakteryzować, przeobrażając się w profesjonalnych artystów.

W Ma May Street zdecydowali się wykonać znane fragmenty, takie jak : The Old Man Carred His Wife to the Festival; The Lonely Soul Turned into a Fox; Clams, Mussels, Snails, Mussels...

Są to szczególne fragmenty, które artyści wykonywali i ćwiczyli przez lata swojej pracy, dzięki czemu każdy z nich podczas występu oddaje duszę postaci, aby widzowie mogli w pełni oddać się emocjom.

Artysta Van Thuy, który od około 40 lat zajmuje się sztuką Tuong, podzielił się swoimi przemyśleniami: „Wiele osób pytało nas o sztukę Tuong po obejrzeniu spektaklu. Publiczność krajowa i zagraniczna była bardzo podekscytowana, nawet dzieci, nawet te w wieku zaledwie 5-6 lat, siedziały z rodzicami, aby obejrzeć spektakl od początku do końca.

Bardzo się cieszę, że mogę spotkać ludzi, którzy kochają Tuong, młodsze pokolenie, które interesuje się sztuką Tuong w ten sam sposób. To dobrze, że Tuong może dotrzeć bliżej młodej publiczności.

Występ artystów Tuong na ulicy Ma May. (Zdjęcie: Phuong Anh)

Kontynuujcie dobrą pracę

Od samego początku zespół Tuong, złożony z doświadczonych artystów, stanowił niepowtarzalną strawę duchową dla mieszkańców i turystów za każdym razem, gdy odwiedzali stare miasto.

Wielu turystów krajowych i zagranicznych podczas spaceru po Starym Mieście w Hanoi zatrzymuje się na dodatkowy, ciekawy przystanek.

Wstęp na pokaz jest bezpłatny, ale wszystko jest starannie przygotowane – dźwięk, światło, kostiumy, rekwizyty, postacie i treść.

Wszystkie te elementy tworzą imponujący i barwny program, który pozwala widzom zanurzyć się w przestrzeni światła rozświetlonej pasją, oddaniem i „życiem dla sztuki, śmiercią dla sztuki” artystów.

Dzięki przemyślanemu podejściu do gry aktorskiej i kreacji postaci artyści Tuong wprowadzają widzów w świat każdej postaci.

Każdy gest i linia to przejaw profesjonalizmu i pasji każdego artysty, który tworzy żywe i pełne znaczenia dzieła sztuki, zapewniając odwiedzającym niezapomniane przeżycia kulturowe.

Wcielając się w rolę we fragmencie "The Fox Soul", zasłużona artystka Bich Tan wywarła głębokie wrażenie na publiczności. Wcielając się w tę rolę przez około 18 lat, artystka opanowała każdą czynność, mimikę i psychologię postaci w subtelny i wyrazisty sposób.

Podzieliła się: „Za każdym razem, gdy gram, czuję, że żyję z postacią. Ta rola wymaga nie tylko wysokich umiejętności aktorskich, silnego głosu i dobrego zdrowia, ale także głębokiego zrozumienia duszy i losu postaci. Zawsze chcę zapewnić widzom jak najbardziej realistyczne i emocjonalne kreacje aktorskie”.

Bez względu na to, czy jest gorąco, czy mży, ten róg ulicy jest oświetlony, co przyciąga wielu widzów i turystów, którzy zatrzymują się i podziwiają piękno okolicy.

Być może jest to nie tylko miejsce sztuk performatywnych, ale także miejsce, w którym szanuje się, czci i upowszechnia tradycyjne wartości kulturowe.

Artystę ludowego Huong Thoma zawsze dręczy największe zmartwienie związane z tym, że sztuce Tuong coraz bardziej brakuje młodej publiczności. (Zdjęcie: Phuong Anh)

Artyści Tuong ze Starego Miasta w Hanoi nie tylko pielęgnują, ale także są pionierami w odnawianiu i popularyzowaniu sztuki Tuong.

Wnoszą istotny wkład w zachowanie i promowanie cennego dziedzictwa kulturowego narodu, a jednocześnie budzą dumę i miłość do tradycyjnej sztuki w sercach społeczeństwa, szczególnie młodego pokolenia.

Spektakle są nie tylko okazją do występów dla artystów Tuong, ale także miejscem spotkań, wymiany doświadczeń i dyskusji miłośników tradycyjnej sztuki.

Choć wiemy, że nadal istnieje wiele trudności w przybliżaniu Tuong publiczności, zwłaszcza młodej, to jednak w ten sposób ta przesiąknięta duchem narodowym forma sztuki będzie istnieć i rozwijać się w rytmie życia młodych.

To wyraźny dowód na to, że dzięki pasji i niestrudzonemu poświęceniu emerytowanych artystów, sztuka Tuong może odzyskać należne jej miejsce w sercach współczesnej publiczności.

Tuong lub Hat Bo, Hat Boi to nazwy unikalnej, tradycyjnej sztuki teatralnej Wietnamu. Z wyuczonym językiem literackim, który umiejętnie łączy pismo chińskie i nom, Tuong jest sztuką syntetyczną, obejmującą literaturę, malarstwo, muzykę , przedstawienia... wyrażającą tradycyjne wartości i tożsamość narodu. Obecnie istnieje wiele różnych i jednomyślnych interpretacji dotyczących czasu narodzin Tuong i historycznego rozwoju tej formy sztuki.

Większość badaczy twierdzi, że Tuong jest najstarszą formą sztuki teatralnej, obecną we wszystkich trzech regionach kraju, wywodzącą się z północy i stopniowo rozprzestrzeniającą się na regiony centralne i południowe. W szczególności Tuong osiągnął swój szczyt około XVIII-XIX wieku i był uważany za dramat narodowy przez dynastię Nguyen.

Źródło: https://baoquocte.vn/giu-lua-tuong-tren-pho-co-ha-noi-272454.html