Pan Mohamad przekazuje młodszemu pokoleniu sztukę tkania brokatu. Zdjęcie: NGUYEN KHAI HUNG
Pan Mohamad, rzemieślnik trzeciego pokolenia, utalentowany i oddany rzemieślnik, wraz z żoną założył warsztat tkacki, gdzie prowadził i uczył Czamów, angażował się w lokalną turystykę i znajdował rynki zbytu dla swoich produktów. To pomogło utrzymać i rozwinąć czamskie rzemiosło tkackie, tworząc miejsca pracy dla lokalnej społeczności.
Pani Zaymah powiedziała, że sztuki tkania brokatu nauczyła się od swojej rodziny, gdy miała 15 lat. Do dziś spędziła 50 lat pracując z każdą nicią i krosnem, opanowując wszystkie etapy produkcji brokatu: od wyboru przędzy, farbowania, suszenia, po nawijanie przędzy na szpulę, odpowiednie mocowanie nici osnowy i umieszczenie jej na krośnie, aby nadać produktowi odpowiedni kształt.
Pan Mohamad pochodzi z rodziny o długiej tradycji tkactwa, więc opanował podstawy tego rzemiosła od najmłodszych lat. W połączeniu ze swoimi umiejętnościami nauczycielskimi, systematycznie organizował techniki tkackie, aby uczyć i wspierać mieszkańców wsi, którzy chcieli zająć się tym rzemiosłem, umożliwiając im tkanie różnorodnych produktów, od chust i sarongów po wykwintne tkaniny brokatowe.
Rophiah, młoda kobieta z gminy Chau Phong, powiedziała: „Moja babcia nauczyła mnie tradycyjnego tkactwa, ale nie byłam w tym biegła. Kiedy przyszłam do warsztatu pana Mohamada, otrzymałam dalsze wskazówki, jak zdobyć kolejne umiejętności. Mam nadzieję, że będę w stanie tworzyć piękniejsze i bardziej złożone produkty”. Tymczasem Sarydah, rzemieślniczka z ponad 10-letnim doświadczeniem w tkactwie, powiedziała, że obecnie produkuje 10-15 metrów tkaniny dziennie, zarabiając 15 000 VND za metr. Bardzo cieszy ją praca w pobliżu domu i częste spotkania z turystami z całego świata.
Obecnie tkalnia Mohamada dysponuje ponad 10 krosnami, zatrudniając około 20 pracowników na różnych etapach procesu, od łatwego do trudnego. Pracownicy zarabiają ponad 150 000 VND dziennie, co stanowi rozsądny dochód dla mieszkańców wsi. Jednak zachowanie i rozwijanie tradycyjnego tkactwa, aby sprostać nowoczesnym trendom, wymaga czegoś więcej niż tylko siedzenia i tkania w oczekiwaniu na sprzedaż gotowego produktu. Pan Mohamad znalazł nowy kierunek dla rzemiosła, nawiązując współpracę z firmami turystycznymi i biurami podróży, aby zaprezentować produkty poprzez wycieczki odkrywające kulturę, meczety i zabytkowe domy we wsi Chau Phong Cham.
Według pana Nguyena Van Hopa, wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego Gminy Chau Phong, pan Mohamad jest wzorem dla mieszkańców wioski Czamów, nie tylko oddanym swojemu rzemiosłu, ale także starającym się przekazać swoje umiejętności wielu młodszym pokoleniom, tworząc miejsca pracy, które pozwolą ludziom zarabiać więcej i związać się z tradycyjnym rzemiosłem. Wprowadza również innowacje i udoskonala projekty, pomagając produktom Czamów dotrzeć do szerszego rynku.
Dzięki wysiłkom lokalnej społeczności i wsparciu lokalnego rządu, tradycyjne rzemiosło tkackie ludu Czam w An Giang zostało zachowane i rozwija się w nowych kierunkach. W 2023 roku rzemiosło tkackie ludu Czam w gminie Chau Phong zostało wpisane na listę Narodowego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. Zaraz potem powstała Spółdzielnia Turystyczna Społeczności Wsi Chau Phong Cham, złożona z 12 członków, pod przewodnictwem pana Mohamada. Pan Mohamad powiedział: „To, co czyni brokat Chau Phong wyjątkowym, to wyrafinowanie na każdym etapie procesu. Bez pomocy maszyn wszystkie operacje są wykonywane ręcznie przez wykwalifikowane ręce przekazywane z pokolenia na pokolenie”. Dodał, że spółdzielnia będzie nadal łączyć gospodarstwa domowe w celu tworzenia i rozwijania lokalnych produktów turystycznych, przyczyniając się do zachowania i promocji tradycyjnych wartości kulturowych ludu Czam oraz przynosząc ludziom bardziej stabilne dochody.
Podczas wizyty w tkalni Mohamad i udziału w społecznościowej turystyce we wsi Chau Phong Cham, Pham The Nam i jego grupa młodych przyjaciół z Ho Chi Minh City oświadczyli: „Bardzo interesujące było dla nas poznanie kultury, zwyczajów i tradycji oraz skosztowanie słynnych dań, takich jak grillowane placki wołowe, tung lo mo (kiełbasa wołowa) i curry wołowe ludu Czam”. Maureen Anglin, amerykańska turystka, podzieliła się informacją, że była pod ogromnym wrażeniem ręcznie robionych tkanin wytwarzanych przez kobiety, które były niezwykle misterne i piękne.
Obok spokojnych świątyń Czamów rozbrzmiewa rytmiczny dźwięk krosien i czółenek. Czamscy tkacze brokatu z gminy Chau Phong wciąż tworzą wykwintne produkty, które urzekają serca podróżników.
NGUYEN KHAI HUNG
Źródło: https://baoangiang.com.vn/giu-nghe-det-tho-cam-a480072.html
