Wspieranie materiałów badawczych na temat regionu Can Tho.

Podczas niedawnych Targów Książki w Can Tho, autorzy przypadkowo zaprezentowali wiele prac naukowych dotyczących regionu Can Tho. Książki te, wraz z materiałami dotyczącymi lokalnej historii, dostępnymi w Bibliotece Miejskiej w Can Tho, przyczyniły się do wzbogacenia zasobu badań naukowych, zaspokajając potrzeby czytelników poszukujących informacji i prowadzących badania.

Dr Tang Tan Loc podzielił się swoimi spostrzeżeniami na temat dialektu południowowietnamskiego, w którym widoczne są wpływy kultury nadrzecznej.

„Dlaczego Wietnamczycy nazywają swój kraj „Nuoc” (Woda)?” Dr Tang Tan Loc zadał to pytanie studentom podczas premiery książki. Było to bardzo dobre pytanie, dotyczące znanego tematu, ale nie dające satysfakcjonującej odpowiedzi. Studenci zwrócili uwagę, że koncepcja ta jest ściśle związana z życiem Wietnamczyków nad rzeką, jak w przysłowiach „Drzewo ma korzenie, woda ma źródło”, „Piękny krajobraz”, „Naród i jego ludzie” oraz „Kraj”… i byli usatysfakcjonowani, gdy doktor z Uniwersytetu Tay Do przedstawił pełniejsze wyjaśnienie w badaniach naukowych. Książka dr Tang Tan Loca „Język wietnamski i kultura południowa – perspektywa” zawiera również wiele innych interesujących studiów na temat piękna kulturowego i języka południowego Wietnamu, zwłaszcza dialektów głęboko zakorzenionych w kulturze nadrzecznej. Dr Tang Tan Loc wyjaśnia również wpływ rzek i dróg wodnych na kulturę i charakter mieszkańców południowego Wietnamu. Praca ta została nagrodzona nagrodą B – Nagrodą Literacką i Artystyczną 2023 przez Wietnamski Związek Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych .

Autor Thai Ngoc Anh, w swojej książce „Studium kultury ludowej Can Tho ”, przyczynia się również do wyjaśnienia krajobrazu kulturowego regionu zachodniej stolicy, zarówno pod względem kultury materialnej, jak i duchowej. Jako osoba z wieloletnim doświadczeniem w pracy w sektorze kultury w mieście Can Tho, autor Thai Ngoc Anh dostarcza czytelnikom badań zarówno teoretycznych, jak i praktycznych. Według niego, kultura ludowa Can Tho wciąż ma wiele do omówienia i zbadania, a młodsze pokolenie musi zgłębić tę wiedzę, aby lepiej zrozumieć swoją ojczyznę.

Młodym przedstawicielem badań nad folklorem Can Tho jest autor Truong Tai Linh, urodzony w latach 90. XX wieku, który w swojej książce „Exploring Can Tho Folklore in the Heritage Region” („Odkrywanie folkloru Can Tho w regionie dziedzictwa”) opowiedział o swojej książce, a także zainspirował młodych ludzi do odważnego zgłębiania i badania kultury Can Tho. Powiedział: „Tylko poprzez eksplorację i badania można dostrzec, jak bogata i różnorodna jest kultura Can Tho”. Nguyen Van Khanh, student z okręgu Tan An, powiedział: „Kontakty z autorem pomogły mi lepiej zrozumieć moją lokalną kulturę . To również cenne źródło, dzięki któremu mogę ją lepiej poznać”.

Liczne prace badawcze i kompilacyjne na temat kultury Can Tho, autorstwa takich autorów jak Nham Hung, Tran Phong Dieu i członkowie Stowarzyszenia Sztuki Ludowej Can Tho, skutecznie przyczyniły się do powstania bogatego zbioru dokumentów dotyczących lokalnej historii w Bibliotece Miejskiej w Can Tho. Ta ciągłość między pokoleniami stworzyła dynamiczny przepływ wiedzy, dostarczając bogactwo materiałów, które otwierają głębszy wgląd w kulturę i mieszkańców Tay Do (Can Tho). W kontekście stale rosnącego zapotrzebowania na naukę i badania, dalsze uzupełnianie i wzbogacanie tego zasobu lokalnej historii jest niezbędne. W miarę jak te książki będą pisane, czytane i rozpowszechniane, Can Tho, ze swoją unikalną tożsamością kulturową, będzie dalej zgłębiane, pielęgnowane i będzie świecić jaśniej we współczesnym życiu.

Tekst i zdjęcia: DUY KHÔI

Source: https://baocantho.com.vn/gop-them-tai-lieu-bien-khao-ve-vung-dat-can-tho-a203570.html