 |
| Urzędnicy i pracownicy służby cywilnej w Centrum Obsługi Administracyjnej Publicznej Tran Bien Ward zajmują się procedurami administracyjnymi w imieniu obywateli. |
Ze względu na swoją unikalną specyfikę, Tran Bien rozpoczął działalność w oparciu o dwupoziomowy model samorządu lokalnego, napotykając na znaczną presję. Jednak praktyczne doświadczenia pokazują, że nowy system szybko się ustabilizował i okazał się skuteczny. Za tym sukcesem stoi uważna uwaga i zdecydowanie lokalnego zespołu kierowniczego oraz ich podejście polegające na byciu blisko ludzi i szanowaniu ich w rozwiązywaniu problemów.
Pozostań na miejscu i przeprowadź demontaż od podstaw.
Pomimo wyjątkowo dużej liczby mieszkańców, cały personel okręgu, składający się z urzędników, pracowników służby cywilnej i personelu niewyspecjalizowanego, liczy zaledwie 127 osób. Średnio każdy urzędnik obsługuje ponad 1600 mieszkańców. Ta presja jest wyraźnie widoczna w obsłudze procedur administracyjnych. Od 1 lipca 2025 roku do chwili obecnej, centrum kompleksowej obsługi okręgu przyjmuje i rozpatruje średnio około 2000 wniosków miesięcznie.
Co więcej, na tym obszarze realizowanych jest obecnie 36 projektów inwestycji publicznych jednocześnie, w tym wiele kluczowych dla miasta projektów o łącznym kapitale inwestycyjnym wynoszącym setki tysięcy miliardów VND. Ogromna ilość prac stawia bardzo wysokie wymagania przed zarządzaniem i zdolnościami operacyjnymi samorządu lokalnego.
Według Ho Van Nama, członka Stałego Komitetu Miejskiego Komitetu Partii, sekretarza partii i przewodniczącego Rady Ludowej okręgu Tran Bien, prawdziwym sprawdzianem możliwości samorządu lokalnego są projekty budowlane. Wraz z większą decentralizacją gruntów i ich wycinką, samorządy muszą również bezpośrednio zajmować się najtrudniejszymi problemami, zwłaszcza tymi, które wpływają na prawa i interesy mieszkańców.
Widok przywódców Komitetów Partyjnych i Komitetów Ludowych regularnie pojawiających się na placach budowy, bezpośrednio kontrolujących postęp prac, angażujących się w dialog i rozwiązujących pojawiające się problemy, stał się czymś normalnym.
Niedawno towarzysz Ho Van Nam, członek Stałego Komitetu Miejskiego Komitetu Partii, sekretarz Komitetu Partii i przewodniczący Rady Ludowej Dzielnicy Tran Bien, osobiście dokonał inspekcji i zaapelował o przyspieszenie realizacji kluczowych projektów infrastruktury transportowej w tym regionie.
W ramach projektu drogi nadbrzeża Cai, towarzysz Ho Van Nam poprosił jednostki o skoncentrowanie swoich zasobów i sprzętu na wyrównaniu i przygotowaniu terenu, kontynuując budowę etapami. W odniesieniu do pozostałych przeszkód, Komitet Ludowy okręgu otrzymał zadanie ścisłej współpracy z odpowiednimi departamentami w celu ich całkowitego rozwiązania, dążąc do ukończenia oczyszczania terenu do czerwca 2026 roku.
Ten niezłomny duch przejawia się również w dwóch ważnych projektach łączących: drodze łączącej ulicę Hung Dao Vuong z ulicą Vo Thi Sau oraz drodze łączącej ulicę Huynh Van Nghe z nabrzeżem rzeki Dong Nai . Chociaż oczyszczanie terenu zostało zasadniczo zakończone, przewodniczący komitetu partyjnego okręgu nadal apelował do jednostek o pilne dokończenie procedur prawnych w celu szybkiego rozpoczęcia budowy, dążąc do oddania obu dróg do użytku do końca 2026 roku.
Bliska współpraca lokalnych liderów nie tylko przyczyniła się do przyspieszenia postępów projektu, ale także przyniosła pozytywne efekty w zakresie działań public relations, uwalniając zasoby na rozwój.
Dzieląc się swoimi doświadczeniami na niedawnej konferencji podsumowującej rok funkcjonowania całościowego modelu organizacyjnego systemu politycznego i dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego, sekretarz komitetu partii Tran Bien Ward, Ho Van Nam, podkreślił: Dzięki ścisłemu śledzeniu działań ludzi na szczeblu lokalnym, nieustannemu angażowaniu się w dialog, mobilizowaniu i przekonywaniu ludzi, wiele kluczowych projektów infrastrukturalnych przyniosło pozytywne rezultaty.
Na przykład, droga nadrzeczna Dong Nai, z łączną inwestycją przekraczającą 1,3 biliona VND, została ukończona zgodnie z harmonogramem na początku 2026 roku. Most Thong Nhat o długości 564 metrów również został ukończony i oddany do użytku. Jeśli chodzi o drogę nadrzeczną Cai, z łączną inwestycją wynoszącą 574 miliardy VND, władze lokalne koncentrują się na zakończeniu oczyszczania terenu w czerwcu, aby przyspieszyć budowę i oddać ją do użytku w grudniu 2026 roku, zapewniając płynne połączenie z mostem Thong Nhat i centralną arterią komunikacyjną.
W szczególności projekt przekształcenia Parku Przemysłowego Bien Hoa 1 jest znaczącym osiągnięciem w lokalnych pracach nad oczyszczaniem terenu. Projekt, obejmujący obszar 329 hektarów i ponad 1500 gospodarstw domowych podlegających relokacji, do tej pory pozwolił na oczyszczenie około 96% terenu. Warto zauważyć, że wynik ten został osiągnięty wyłącznie dzięki powszechnemu konsensusowi, bez przymusowych eksmisji.
Wraz z transformacją infrastruktury, na tym obszarze stopniowo powstaje centrum handlowe Aeon Mall, z łączną inwestycją przekraczającą 6,1 biliona VND. Dzielnica stale analizuje i dostosowuje plany zagospodarowania przestrzennego, efektywnie wykorzystując fundusze na tereny nadrzeczne, tworząc dynamikę rozwoju społeczno -gospodarczego, związanego z celem upiększania miasta i przekształcenia go w cywilizowane i nowoczesne miasto.
Poprawa jakości usług świadczonych ludziom.
Oprócz rozwoju infrastruktury, reforma administracyjna została uznana za jeden z kluczowych priorytetów samorządu lokalnego. Oczekuje się, że do 2025 roku Komitet Ludowy Dzielnicy Tran Bien uzyska doskonałą ocenę w rankingu Indeksu Reform Administracyjnych miasta.
Według pani Nguyen Kim Bich Huyen, wiceprzewodniczącej Komitetu Ludowego okręgu, władze lokalne skupiają się na wprowadzaniu innowacyjnych i zintegrowanych mechanizmów kompleksowej obsługi, standaryzacji procesu odbioru i przetwarzania dokumentów, promowaniu stosowania technologii informatycznych, a wszystko to w celu zbudowania nowoczesnej, przyjaznej ludziom administracji, która lepiej służy mieszkańcom.
W 2025 roku Komitet Partii Dzielnicy Tran Bien osiągnął i przekroczył 22 z 22 celów określonych w uchwale, w tym 9 celów przekraczających plan; został oceniony przez Stały Komitet Miejskiego Komitetu Partii jako znakomicie realizujący swoje zadania. W 2026 roku, na dzień 18 maja, całkowite dochody budżetowe w okręgu wyniosły ponad 570 miliardów VND, co stanowi 54% rocznego budżetu.
Osiągnięte rezultaty są znaczące. Wskaźnik prawidłowo i terminowo rozpatrzonych wniosków wyniósł 99,41% w systemie miejskim i 99,14% w systemach ministerstw i agencji. Wskaźnik opóźnień w rozpatrywaniu wniosków online spadł z 15,87% do 0,3%. Do tej pory 100% kwalifikujących się procedur zostało zrealizowanych cyfrowo, przy czym 112 usług publicznych jest częściowo dostępnych online, a 247 w pełni online, a wskaźnik płatności online osiągnął 100%.
Może ci się spodobać

Ponad 40 wyjątkowych atrakcji i wydarzeń podczas Festiwalu Morza Khanh Hoa 2026Po południu 22 czerwca Ludowy Komitet prowincji Khanh Hoa zorganizował konferencję prasową, aby ogłosić Festiwal Morski Khanh Hoa 2026 pod hasłem „Barwy oceanu – osiąganie międzynarodowego poziomu”. Zastąpi on wcześniej planowany Festiwal Turystyki Morskiej 2026 i ma stać się główną atrakcją letniej turystyki w tym regionie. Pani Nguyen Thi Thu, mieszkanka okręgu Tran Bien, powiedziała: „Załatwianie procedur administracyjnych jest teraz szybsze i wygodniejsze niż wcześniej. Wiele procedur można załatwić online, a urzędnicy udzielają szczegółowych wskazówek, dzięki czemu ludzie oszczędzają czas na dojazdy” – dodała pani Thu.
Niemniej jednak lokalni liderzy szczerze przyznają, że największym wyzwaniem jest obecnie dysproporcja między przydzielonymi poziomami zatrudnienia a rzeczywistym obciążeniem pracą w kluczowym obszarze, gdzie jednocześnie realizowanych jest wiele dużych projektów. Jest to kwestia, która wymaga ciągłej uwagi, aby zapewnić sprawniejsze i bardziej zrównoważone funkcjonowanie oddolnego aparatu administracyjnego w przyszłości.
Praktyka funkcjonowania dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego w Tran Bien pokazuje, że oprócz silnej decentralizacji i delegowania władzy, ścisłe zaangażowanie liderów, poczucie odpowiedzialności personelu i konsensus społeczeństwa pozostają decydującymi czynnikami skuteczności działań samorządu lokalnego.
Ho Thao
Źródło: https://baodongnai.com.vn/chinh-polit/202606/hieu-qua-tu-su-sau-sat-7da2b5d/