Była tylko lekko zaskoczona, gdy przyniósł roślinę do domu; jej smukły pień był dość wysoki, ale nie miał pąków kwiatowych. Teraz roślina była wyższa niż jego zasięg, a grona żółtych kwiatów kwitły obficie, tłocząc się wśród zielonych liści. Na początku sprzedawca powiedział mu, że to dzwonek, ponieważ jego kwiaty przypominały małe dzwoneczki, takie jak dzwonki używane przez sprzedawców lodów w dawnych czasach. Później ktoś powiedział, że nazywa się złoty deszcz. Ponieważ kwitnie przez cały rok, często sadzi się go w rzędach wzdłuż dróg, szczególnie na obszarach podmiejskich. Teraz usłyszała, jak ludzie nazywają go złotą wierzbą. Mimo to, pochylił się ku niej i wybrał oficjalną nazwę dla tego eleganckiego żółtego kwiatu – złoty deszcz.
 |
| Zdjęcie: GC |
Żółto kwitnące drzewo przed domem – nie zauważył, jak długo tam stało, ale teraz było bardzo wysokie. Kwitło częściej, więc baldachim zawsze płonął złotymi kwiatami. Czasami grona kwiatów były tak ciężkie, że nie mogły się kołysać na wietrze. Kwiaty miały też długą żywotność, kwitnąc zdawało się przez cały tydzień, zanim opadły. Każdego ranka pierwszym zadaniem jego żony było zamiatanie zwiędłych płatków. Czasami pomagał jej zamiatać podwórko, a rytmiczny dźwięk bambusowej miotły wypełniał mały ogród ożywioną atmosferą. Bywały dni, kiedy wszystkie grona kwiatów opadły, a na ich miejsce zaczynały wyrastać maleńkie zielone pąki. Czekając na rozkwit kwiatów, podwórko było nieskazitelnie czyste przez kilka dni, a ona mawiała, że brak opadłych kwiatów wydawał się niepełny.
Zastanawiała się, dlaczego kwiaty w innych domach nie były tak wysokie, a kwiaty w jej domu były tak wysokie. Żółto kwitnące drzewo w domu jej męża rzeczywiście było teraz dość wysokie, a jego ciężkie kępy kwiatów rywalizowały o przestrzeń z bujnymi zielonymi liśćmi wysoko nad nimi, jakby próbując je przyćmić. Ale dzięki temu podwórko miało zacieniony zakątek. W południe płatki rzucały migoczące, okrągłe cienie na werandzie, dzięki czemu wróble, które ćwierkały i dziobały resztki ryżu rozrzuconego przez nią na ziemi, czuły się mniej gorąco na podwórku.
Wczesnym rankiem, gdy pierwsze promienie słońca padają na drzewa kasji, ich kiście złotych kwiatów mienią się olśniewająco w porannym słońcu. Siedzą razem na werandzie, podziwiając kwiaty przy dwóch filiżankach aromatycznej kawy. Nagle uświadamiają sobie, że szczęścia nie trzeba szukać daleko.
LUU CAM VAN
Źródło: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202512/hoa-vang-san-truoc-008068b/
Komentarz (0)