Historia Wyspy Wdów, Jezioro Ba Be

Poeta Duong Khau Luong

Poeta Duong Khau Luong, którego prawdziwe nazwisko brzmi Duong Van Phong, pochodzi z Ban Hon w gminie Banh Trach, w dystrykcie Ba Be. Syn gór i lasów Bac Kan , znany jest z prostych, emocjonalnych wierszy, przepełnionych miłością do ojczyzny i mieszkańców gór. Przez lata pracy w oświacie, zawsze poświęcał wiele ze swojej pasji pisaniu dla dzieci. Książka „ Opowieść o Wyspie Wdów” to dzieło, które od dawna cenił jako duchowy dar dla dzieci i ukochanej krainy Ba Be.

Dotykając książki z przyciągającym wzrok kolorowym drukiem, czytelnicy zostaną przeniesieni w głęboki błękit, tajemniczą przestrzeń jeziora Ba Be – gdzie majestatyczna natura kojarzy się ze starożytnymi legendami. Prostym, jasnym językiem poetyckim dzieło odsłania ludową opowieść przekazywaną z pokolenia na pokolenie: Byk zabłąkał się do wioski Nam Mau i został zarżnięty przez chciwych mieszkańców, jedynie biedna wdowa i jej syn odmówili przyjęcia należnej im części. Gdy ulewny deszcz i silny wiatr przyniosły katastrofę, tylko matka i syn mieli szczęście ujść z życiem. Nie poprzestając na tym, wdowa dzielnie przepłynęła przez powódź łodzią z łusek ryżu, ratując mieszkańców wioski. Autorka z emocjami przedstawia ten obraz prostymi wersami, przepełnionymi ludzką miłością:

„Zapomnij o wszystkich niebezpieczeństwach

Wiosłowała łodzią z łuskami ryżowymi

Idź i pomóż ludziom

Pośród tysięcy fal…”

Prostymi i znanymi wersami autorka przywróciła obraz biednej kobiety, ale pełnej współczucia i przebaczenia. Wiersz nie tylko opowiada dzieciom wzruszającą historię, ale także zasiewa w ich sercach ziarna życzliwości, dzielenia się i ducha wspólnoty.

„Przed aktem dobroci

Cnota i tolerancja

Każdy czuje to w swoim sercu.

Więcej miłości dla wdów

I obiecaliśmy razem

Rób dobre rzeczy

Budowanie małej wioski

Zawsze ciepło i spokojnie..."

Kolejnym godnym uwagi atutem książki są ilustracje autorstwa dwojga artystów, Tran Ngoc Kiena i Nong Thi Xoan. Żywe, wyraziste kolorystycznie ilustracje zwiększają atrakcyjność książki, pomagając młodym czytelnikom łatwo wyobrazić sobie historię i pokochać każdą stronę.

Opowiadając o swoim nowym dziele, poeta Duong Khau Luong uśmiechnął się łagodnie: „Ba Be to moje rodzinne miasto, gdzie się urodziłem, dorastałem i spędziłem całe życie, przywiązany do gór, lasów, rzek i baśni opowiadanych mi przez matkę i babcię od dzieciństwa. Starożytne opowieści o Wyspie Wdów i jeziorze Ba Be, czyste i przepełnione ludzką miłością, głęboko wryły się w moją pamięć, stając się dla mnie źródłem inspiracji do napisania tego małego tomiku wierszy. Mam nadzieję, że dzięki każdemu prostemu i znanemu wierszowi dzieci poczują piękno swojej ojczyzny – nie tylko w urokliwych krajobrazach, ale także w życzliwych i tolerancyjnych sercach ludzi. Mam nadzieję, że pokochają ziemię, w której żyją, i docenią tradycyjne wartości kulturowe przekazywane w każdym opowiadaniu i na każdej stronie książki. A przede wszystkim mam nadzieję, że będzie to mała książeczka dla dzieci, które będą mogły czytać, zapamiętywać i uczyć się na pamięć kilku wersów. Bo literatura przyczynia się do pielęgnowania duszy każdego człowieka”.

Zbiór wierszy pt. Wyspa Wdów, Jezioro Ba Be to nie tylko dzieło sztuki dla dzieci, ale także pomost, który ma im przybliżyć tradycyjne wartości, rozbudzić dumę z rodzimej kultury i wykształcić w nich czystą i dobrą duszę poprzez proste, codzienne rzeczy./.

Bich Phuong

Źródło: https://baobackan.vn/ke-chuyen-dao-ba-goa-ho-ba-be-post71359.html