
Imponująca, potrójnie zwieńczona brama z trzema wejściami do świątyni Song Son.

Imponująca, potrójnie zwieńczona brama z trzema wejściami do świątyni Song Son.
Świątynia Sòng Sơn, znana również jako Sùng Sơn, znajduje się we wsi Cổ Đam w dystrykcie Tống Sơn w prowincji Thanh Hóa – obecnie w okręgu Quang Trung. Według legendy, świątynia pochodzi z epoki Vĩnh Tộ dynastii Lê (1619–1628) i jest poświęcona czci Świętej Matki Liễu Hạnh. Legenda głosi, że Święta Matka Liễu Hạnh była niebiańską księżniczką Quỳnh Nương, córką Nefrytowego Cesarza. Została wygnana do świata śmiertelników po przypadkowym upuszczeniu nefrytowego kielicha, reinkarnując się jako córka Lê Tự Thắnga w wiosce An Thái (dystrykt Vụ Bản, dawna prowincja Nam Định). Po wygnaniu powróciła do nieba. Później Nefrytowy Cesarz zesłał ją z powrotem na ziemię. Posiadając magiczne moce, pomagała ludziom, karała niegodziwców i wspierała króla Lê w pokonaniu armii Czampy i Laosu. Później dwór cesarski nadał jej tytuł Mã Hoàng Công Chúa, Chế Thắng Hỏa Diệu Đại Vương. Po jej śmierci ludzie na całym świecie wznosili świątynie, aby ją czcić.
Świątynia Song Son, w obrębie systemu świątyń poświęconych Matce Bożej Lieu Hanh, jest majestatyczną i świętą świątynią. Od czasów starożytnych świątynia Song Son słynie z powiedzenia: „Świątynia Song jest najświętsza w prowincji Thanh Hoa” lub „Najradośniejsze jest święto Phu Giay. Radość jest ogromna, ale nic nie dorównuje Song Son”. Położona na wzniesieniu, wtulona w góry i z widokiem na rzekę, świątynia Song Son szczyci się tradycyjnym stylem architektonicznym „Tam” (trzyczęściowym) z trzema połączonymi salami: Salą Przednią, Salą Środkową i Salą Tylną.
Najświętszym miejscem w Świątyni Song jest Zakazany Pałac, gdzie znajduje się posąg Świętej Matki Lieu Hanh, odzianej w żywą czerwień, siedzącej majestatycznie, lecz spokojnie. Trzeci pałac (Zakazany Pałac) składa się z trzech komnat, ułożonych zgodnie z systemem Czterech Królestw i Trzech Świętych Matek. Główna przestrzeń Zakazanego Pałacu wyłożona jest czerwonym dywanem, a w centralnej komnacie znajduje się ołtarz i posąg Świętej Matki Lieu Hanh w olśniewającej czerwonej szacie, siedzącej majestatycznie. Po lewej i prawej stronie Świętej Matki siedzą posągi dwóch towarzyszących wróżek: po lewej Wróżka Que Nuong w niebieskim stroju, a po prawej Wróżka Nhi Nuong w różowym stroju. Warto zauważyć, że nad posągiem Świętej Matki w centralnej komnacie znajduje się duża złocona tablica z napisem „Matka Świata”. Wewnątrz sanktuariów znajduje się ponad 40 poziomych tablic, dwuwierszy i dużych inskrypcji podarowanych podczas renowacji świątyni w 1998 r., które wychwalają cnoty i świętość Świętej Matki oraz piękno świętego regionu Song Son.
Ze względu na swoją wartość historyczną i kulturową, w 1993 roku Świątynia Song Son została uznana za zabytek narodowy przez Ministerstwo Kultury i Informacji (obecnie Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki). Dzięki zaangażowaniu państwa i dobroczyńców, Świątynia Song Son została odrestaurowana i odnowiona, a jej wnętrza zostały wzbogacone o takie elementy, jak brama Nghinh Mon, pawilon Co, pawilon Cau, świątynia Duc Ong, pawilon Vong Ngu oraz kamienny most łukowy, nadając świątyni bardziej dostojny wygląd, przy jednoczesnym zachowaniu oryginalnej architektury dynastii Nguyen z 1939 roku.
Odwiedzając świątynię Song Son między 10. a 26. dniem drugiego miesiąca księżycowego (26. dzień jest głównym dniem festiwalu), turyści mogą co roku uczestniczyć w Festiwalu Świątyni Song Son. To wyjątkowe święto, którego program obejmuje takie atrakcje jak: procesja wodna, ceremonia obwieszczenia, rytuały kobiet-urzędniczek oraz procesja z wizerunkiem Matki Boskiej.
Dzięki swojej świętości, pięknemu położeniu, unikalnej architekturze dekoracyjnej i malowniczemu krajobrazowi naturalnemu, świątynia Song Son przyciąga rzesze turystów zarówno z prowincji, jak i spoza niej. Według statystyk Centrum Obsługi Publicznej Dzielnicy Quang Trung, od początku 2026 roku do chwili obecnej świątynię Song Son odwiedziło około 350 000 turystów, którzy zwiedzali ją i odprawiali nabożeństwa.
Pani Hoang Thi Hue, Kierownik Wydziału Kultury i Spraw Społecznych Komitetu Ludowego Dzielnicy Quang Trung, powiedziała: Aby zachować i promować wartość Świątyni Song Son, Dzielnica Quang Trung nieustannie wzmacnia propagandę i zalecenia dla mieszkańców i turystów, aby zachowywali się kulturalnie podczas zwiedzania tego zabytku. Zwiększane są bezpieczeństwo i porządek, aby zapewnić bezpieczeństwo osobom i turystom odwiedzającym, zwiedzającym i modlącym się o błogosławieństwo i pokój. Mobilizowane są zasoby, a Świątynia Song Son jest łączona z innymi zabytkami w regionie, aby przyciągnąć coraz więcej turystów z całego świata, przyczyniając się do zrównoważonego rozwoju społeczno -gospodarczego Dzielnicy Quang Trung.
Tekst i zdjęcia: Thanh Thủy
Źródło: https://baothanhhoa.vn/kham-pha-di-san-tho-mau-linh-thieng-xu-thanh-291499.htm



