Źródło „życiodajnej krwi” Dien Bien

Byli młodzi wolontariusze Do Vu Xo i Tran Cong Chinh ponownie odwiedzają betonowy przelew przy źródle rzeki.

Z centrum Dien Bien, niecałe 20 minut jazdy motocyklem wzdłuż przejścia granicznego Tay Trang, dotarliśmy na tereny, które kiedyś były polem bitwy pod Hong Cum (obecnie w gminach Thanh An i Thanh Yen, w dystrykcie Dien Bien ). Wojna zakończyła się 70 lat temu, a dawne, zacięte pole bitwy pokrywają teraz zielone, bezkresne pola ryżowe i kukurydzy oraz przestronne domy z jaskrawoczerwonymi dachami krytymi dachówką.

Choć jest w wyjątkowym wieku, z włosami białymi jak jedwab, pan Tran Van Dap, żołnierz z Dien Bien i robotnik Państwowego Gospodarstwa Rolnego w Dien Bien, wciąż wyraźnie pamięta te bohaterskie lata. Pan Dap wspominał: „Podczas kampanii w Dien Bien Phu w 1954 roku, Hong Cum, wraz z Him Lam i wzgórzem A1, stanowiły trzy najsilniejsze i najmocniejsze punkty oporu armii francuskiej. Hong Cum był ostatnią twierdzą armii francuskiej, która została zniszczona przez naszą armię w nocy 7 maja 1954 roku, całkowicie przekreślając zwycięstwo naszej armii i ludu pod Dien Bien Phu”.

Po historycznym zwycięstwie pod Dien Bien Phu w 1954 roku, oddział pana Dapa otrzymał rozkaz przeniesienia się do Thanh Hoa, aby podjąć nową misję. W 1958 roku jego oddział otrzymał przydział powrotu do Dien Bien. Po kilku dniach wyczerpującego marszu cała jednostka dotarła do Dien Bien i rozpoczęła budowę koszar, koncentrując się jednocześnie na karczowaniu terenu pod uprawę roślin i przygotowaniu wszelkich niezbędnych warunków do założenia gospodarstwa wojskowego.

Pan Dap kontynuował: „W tamtym czasie w Hong Cum znajdowało się zaledwie kilka strzech, należących do rdzennej ludności Tajlandii żyjącej w ubóstwie. Ludzie żyli w wielu dziedzinach z niedostatkiem, głównie w warunkach samowystarczalności, polując i zbierając w lesie. Teren, na którym armia francuska zbudowała pole bitwy pod Hong Cum, był rozległy, ale po kampanii pozostały tam tylko stosy drutu kolczastego, bomby, miny, broń… jak martwa ziemia.

Dziękujemy żołnierzom za oczyszczanie z min i drutów stalowych, instruowanie ludzi w zakresie technik uprawy ryżu, kukurydzy, trzciny cukrowej i innych roślin... to pierwsze kroki w kierunku odbudowy i budowania nowego życia na wciąż głębokich ranach wojny.

Byli młodzi wolontariusze wspólnie wspominają bohaterskie chwile.

W 1960 roku miało miejsce wyjątkowe wydarzenie, które na zawsze zapadło mu w pamięć. Pan Dap i wszyscy jego towarzysze oficjalnie zorganizowali ceremonię „opuszczenia gwiazdy”, oficjalnie opuszczając armię i stając się robotnikami w gospodarstwie Dien Bien. Żołnierze z tych firm zostali przydzieleni do zespołu produkcyjnego, który pracował w gminach i wioskach w dorzeczu Dien Bien. Pan Dap został przydzielony do zespołu C2, robotnika biorącego udział w produkcji w Hong Cum w gminie Thanh Yen.

Po pierwszych latach odzyskiwania i przekształcania zniszczonego przez bomby pola bitwy w pola ryżowe, organizowania produkcji, wykonywania zadań związanych z masową mobilizacją i gotowości do walki w obronie Dien Bien, zespół C2 aktywnie odzyskiwał ziemię, sadził kawę, uprawiał żywność oraz rozwijał hodowlę zwierząt gospodarskich i drobiu, aby zaspokoić potrzeby żywnościowe oficerów, żołnierzy i pracowników Farmy.

8 maja 1958 r. utworzono Wojskowe Gospodarstwo Rolne Dien Bien, podlegające Departamentowi Rolno-Wojskowemu Ministerstwa Obrony Narodowej . Służyło w nim 1954 oficerów i żołnierzy 176. Pułku. Organizacja Gospodarstwa w tym czasie obejmowała: Ministerstwo Gospodarstwa, podległe departamenty oraz 23 jednostki produkcyjne. Każda jednostka produkcyjna była spółką (zwaną C) zajmującą się produkcją rolną, sadzeniem, hodowlą zwierząt gospodarskich, przetwarzaniem produktów rolnych, transportem, nawadnianiem, mechaniką, traktorami, produkcją podstawowych materiałów budowlanych...

Cs zostały zorganizowane w gminach w całym dorzeczu Dien Bien oraz obszarach Muong Ang i Tuan Giao. 22 grudnia 1960 roku Wojskowe Gospodarstwo Rolne Dien Bien zostało przekształcone w Państwowe Gospodarstwo Rolne Dien Bien, podlegające Ministerstwu Rolnictwa. Zadaniem tego gospodarstwa było dalsze odzyskiwanie i powiększanie powierzchni gruntów rolnych w celu produkcji żywności i rozwoju plantacji kawy, zgodnie z mottem: Najpierw produkcja, potem planowanie; Najpierw sadzenie, potem budowa; wykorzystanie krótkich upraw do uprawy długich plonów, sadzenie roślin wieloletnich i rozwijanie innych gałęzi przemysłu. Jednocześnie instruowano mniejszości etniczne, aby rozwijały produkcję i były gotowe do walki w razie wybuchu wojny.

W 1963 roku młody mężczyzna Do Vu Xo z dzielnicy Thanh Tri w Hanoi, mieszkający wówczas w grupie mieszkaniowej 1 w gminie Thanh Minh w mieście Dien Bien Phu, miał zaledwie 20 lat. Był zastępcą sekretarza Związku Spółdzielczego Młodzieży i wraz z 300 członkami zespołu wyjechał z Hanoi do Dien Bien, aby zbudować projekt nawadniania Nam Rom.

Mimo podeszłego wieku, żołnierz Tran Van Dap nadal pielęgnuje wspomnienia z przeszłości.

Teraz, mimo że jego oczy były przyćmione, a nogi zmęczone, pan Xo, gdy go o to poprosiliśmy, bez wahania z entuzjazmem poszedł z nami na zwiedzanie betonowego przelewu u źródeł rzeki. Kiedy tam dotarliśmy, wiele wspomnień z jego dwudziestki, pomimo trudów i trudności, powróciło, sprawiając, że jego twarz nagle rozpromieniła się.

Pan Xo powiedział z emocjami: „Przez 7 lat (od 1963 do 1969 roku) Młodzieżowy Wolontariusz (TNXP) zbudował betonowy przelew, aby zablokować wodę. Główny kanał ma 823 m długości, lewy kanał ma 15,017 km, a prawy kanał ma 18,051 km. Wśród nich najwspanialsza jest główna tama projektu podnoszenia wody w postaci hydraulicznego przelewu, Ofixerop, zbudowana z kamienia pokrytego betonem, o wysokości ponad 9 metrów, położona przy bramie Him Lam w mieście Dien Bien. Z tej głównej tamy woda będzie rozdzielana równo na dwa kanały, lewy i prawy, których zadaniem będzie „kierowanie wody, wpływającej na pola”, aby zapewnić wodę do nawadniania całego pola Muong Thanh.

Opowiadając z entuzjazmem tę historię, pan Xo nagle przerwał i zniżył głos: „Wciąż wyraźnie pamiętam radę, jaką pan Hoang Tinh – ówczesny szef dowództwa budowy – udzielił mi podczas ceremonii rozpoczęcia symulacji: „Jeśli mamy jedną trudność, musimy pokonać dziesięć, a rozwiązaniem jest dwadzieścia”. Pod hasłem „trzy rekompensaty” (rekompensata za deszcz, rekompensata za chorobę, rekompensata za obronę przeciwlotniczą) Młodzieżowy Korpus Ochotniczy uczestniczący w budowie pracował po godzinach, wydłużając czas pracy z 10 do 12 godzin dziennie, jakby na potwierdzenie młodości, solidarności, odwagi, entuzjazmu i entuzjastycznego nastawienia do pracy ówczesnego pokolenia Młodzieżowych Korpusów Ochotniczych.

Trzymając pamiętnik w dłoni, z oczami pełnymi łez, pan Xo kontynuował cicho: „Nie mogę zapomnieć 13 marca 1966 roku, cała jednostka była pogrążona w żalu i stracie, 5 moich towarzyszy zginęło na służbie, gdy amerykańskie bomby zrzuciły się i zniszczyły główny projekt zapory. Niektórzy zostali trafieni odłamkami, inni zmiażdżeni bombami i kulami. Najbardziej żałosny był dowódca zespołu Nong Van Man, gdy nagle nadleciały amerykańskie samoloty, stanął u wejścia do tunelu, obserwując i zdążył tylko krzyknąć: „Towarzysze, zejdźcie do tunelu!”. Po głośnej eksplozji jego ciało zostało rozerwane przez bombę i zmieszane z ziemią”. Mówiąc o tym, zakrztusił się: „Kocham was tak bardzo, moi bracia i siostry! To był moment, którego nigdy nie zapomnę, prześladował mnie przez całe życie”.

Projekt irygacyjny Nam Rom oficjalnie rozpoczął się w 1963 roku, a zakończył w 1969 roku. Ponad 2000 kadr i członków zespołu, w tym ponad 800 wolontariuszy August Youth Voluntary ze stolicy oraz młodzież z wielu nizinnych prowincji, takich jak Hung Yen, Thai Binh, Nghe An, Ha Tinh, Nam Dinh, Vinh Phuc i Thanh Hoa… zgłosiło się na ochotnika do Dien Bien, aby wspomóc swój wysiłek. Powierzyli sobie szlachetną misję i odpowiedzialność za jak najszybsze ukończenie Projektu irygacyjnego Nam Rom, aby stworzyć „linię ratunkową” dla Dien Bien i jak najszybciej uwolnić się od głodu i niedoboru plonów…

Minęło 70 lat, ale duch i wola odwagi dawnych żołnierzy Dien Bien Phu oraz byłych Młodych Ochotników wciąż są niczym „źródło” płynące wiecznie, dodające patriotyzmu i dumy narodowej pokoleniom, które łączą siły, aby chronić i budować ziemię Dien Bien, aby stawała się coraz piękniejsza i zamożniejsza; godna rangi zwycięstwa pod Dien Bien Phu „słynnego na pięciu kontynentach, wstrząsającego ziemią”.

Źródło