„Pieśń wdzięczności” – wieczór poświęcony Lu Nhat Vu i Le Giangowi

(NLĐO) – Muzyk Lu Nhat Vu i poeta Le Giang to dwie wielkie dusze poezji i muzyki w południowym Wietnamie.

Artyści biorący udział w programie „Pieśni uczuć”.

Wieczorem 28 grudnia w Teatrze Miejskim (plac Lam Son 7, Ho Chi Minh) oficjalnie rozpocznie się program wymiany kulturalnej i występów artystycznych, prezentujący muzyczne sylwetki kompozytora Lu Nhat Vu i poety Le Gianga, zatytułowany „Pieśni Wdzięczności”. To doniosłe wydarzenie kulturalne i artystyczne, mające na celu uhonorowanie dwojga wielkich artystów, którzy poświęcili swoje życie rewolucyjnej poezji i muzyce oraz dziedzictwu muzyki ludowej południowego Wietnamu.

Program jest organizowany wspólnie przez Wietnamskie Stowarzyszenie Muzyków, Departament Kultury i Sportu miasta Ho Chi Minh, Stowarzyszenie Muzyczne miasta Ho Chi Minh oraz Telewizję Miasta Ho Chi Minh. Realizatorami są Centrum Sztuki miasta Ho Chi Minh oraz Departament Muzyki Telewizji Miasta Ho Chi Minh. Występ zostanie sfilmowany i wyemitowany przez Telewizję Miasta Ho Chi Minh, co ma na celu szerokie rozpowszechnienie wśród publiczności nieprzemijających wartości wietnamskiej muzyki i poezji.

Lu Nhat Vu – Od ducha wsi do muzyki

Program „Pieśni Uczucia” to spektakl zaprezentowany jako poemat epicki o poezji, muzyce i narodzie, odtwarzający twórczą podróż kompozytora Lu Nhat Vu i poety Le Gianga na przestrzeni ponad pół wieku. Według Zasłużonego Artysty Le Thiena: „To dwoje artystów, dwoje partnerów życiowych, dwie bratnie dusze, które razem przeszły przez wojnę i pokój. Są oni wspaniałymi przykładami do naśladowania dla młodszego pokolenia”.

Piosenkarz Dong Dao

Program rozpocznie się od musicalu „Pieśń Ziemi Południowej”, niezwykle symbolicznego utworu otwierającego, w którym poezja Le Gianga spotyka się z muzyką Lu Nhat Vu, otwierając przestrzeń wspomnień i więzi sentymentalnych. Stamtąd artystyczny nurt poprowadzi publiczność do Części I: Poezja – Muzyka i Ojczyzna, z recytacjami, opowiadaniem historii i występami muzyki ludowej, podkreślającymi źródła poezji oporu, gdzie poezja poprzedza muzykę, a muzyka staje się głosem towarzyszącym historii narodu.

Podczas koncertu odtworzone zostaną znane piosenki, takie jak: „Saigon Girl Carrying Ammunition”, „The Sound of Gongs Crossing the Waterfall”, „Beside the Monument to Uncle Ho”, „The Song of the Pioneers”, „Rest Assured, Mother”... w wykonaniu wielu uznanych artystów, przywołujących czasy, gdy „śpiew zagłuszał odgłos bomb”, a sztuka była duchową siłą dla narodu wietnamskiego.

Pieśni wdzięczności – hołd dla naszych korzeni.

Część II koncertu będzie miała spokojniejszą i cieplejszą atmosferę, w której południowowietnamska muzyka ludowa będzie obecna jako nurt, który ożywił całą karierę obu kompozytorów. Znane melodie i pieśni, zebrane, przepisane i skomponowane na nowo przez Lu Nhat Vu i Le Gianga, zostaną odtworzone poprzez medley, sceny muzyczne, występy taneczne, a nawet występy dla dzieci.

Piosenkarka Bich Phuong

Udział piosenkarki Bich Phuong – córki znanego pieśniarza Ut Tra On – oznacza kontynuację tradycji i jest hołdem młodego pokolenia dla poprzedników, którzy pieczołowicie zachowywali i szerzyli ducha ludowej muzyki południowej.

Oprócz występów program obejmował również sesję pytań i odpowiedzi z przedstawicielami środowisk teoretycznych i krytycznych oraz artystami, która miała na celu głębsze wyjaśnienie wartości akademickiej i znaczenia zachowania niematerialnego dziedzictwa kulturowego w badaniach i kolekcjonowaniu pieśni ludowych przez Lu Nhat Vu i Le Gianga.

Bez fanfar i rozgłosu, kompozytor Lu Nhat Vu i poeta Le Giang wybrali cichą, lecz trwałą ścieżkę twórczości. Ich poezja jest prosta, a zarazem głęboka, ich muzyka – stonowana, a zarazem długotrwała – zupełnie jak mieszkańcy południowego Wietnamu: serdeczni, lojalni, wytrwali i łagodni. „Pieśń o uczuciu” będzie zatem muzycznym wieczorem, przywołującym wiele wspomnień o wyjątkowej muzyce i kulturze Południa.

Kompozytor Lu Nhat Vu powiedział kiedyś: „Literatura jest duszą narodu; pielęgnowanie literatury jest pielęgnowaniem samego siebie”. Koncert zakończył się piosenką „Pieśń uczuć” z udziałem licznego grona artystów, śpiewaków i performerów, niczym chór wspomnień splecionych z krajem i jego mieszkańcami, który na długo pozostanie w sercach publiczności.

Źródło: https://nld.com.vn/khuc-hat-an-tinh-dem-tri-an-lu-nhat-vu-le-giang-196251226053409233.htm