Miniatura „Cesarskiego Miasta Hue” w sercu Thanh Hoa

[reklama_1]

Mauzoleum i Miejsce Relikwii Świątynnych Trieu Tuong (wieś Gia Mieu, gmina Ha Long, dystrykt Ha Trung, prowincja Thanh Hoa ) znajduje się około 35 km na północ od miasta Thanh Hoa. W przeszłości teren ten należał do gminy Thuong Ban, dystryktu Tong Son, prefektury Ha Trung, miasta Thanh Hoa. Uważany jest za „ziemię szlachetną”, później był miejscem spoczynku Trieu To Tinh Hoang De Nguyen Kim, ojca Nguyen Hoanga – tego, który poszerzył terytorium na południe.

Panoramiczny widok na mauzoleum Trieu Tuong – miniaturową „cytadelę Hue ” w sercu Thanh Hoa

Pamiętając o cnotach przodków

Według ksiąg historycznych, w 1802 roku Nguyen Phuc Anh (potomek Nguyen Kima w 11. pokoleniu) zjednoczył dwa regiony Dang Trong i Dang Ngoai, wstąpił na tron, nadając królestwu nazwę Gia Long i przyjmując nazwę narodową Wietnam. Podczas swojej podróży do Bac Ha, król Gia Long powrócił do rodowej ziemi Gia Mieu, aby złożyć hołd swoim przodkom, pośmiertnie honorując Nguyen Kima jako Trieu To Tinh Hoang De. W tym samym czasie król Gia Long nakazał budowę fundamentów Phuong Co i zbudował mauzoleum Truong Nguyen (mauzoleum Trieu Tuong), aby czcić Trieu To, u podnóża góry Thien Ton.

Dla królów dynastii Nguyen zawsze istniało mauzoleum (miejsce pochówku) z przyległą świątynią, pełniącą funkcję miejsca kultu. Dlatego później, na płaskim polu we wsi Gia Mieu, zbudowano świątynię Trieu Tuong (prawie 1 km od mauzoleum Trieu Tuong).

Świątynia Trieu Tuong po renowacji i upiększeniu

Rocznik Indochiński odnotowuje, że „wioska Quy Huong w dystrykcie Tong Son w prefekturze Ha Trung słynie jako kolebka ówczesnej dynastii. Świątynie i wieże ku czci dawnych królów zostały tu zbudowane, otoczone ceglanymi murami, chronione wałami obronnymi, przypominającymi małą cytadelę, czyli Ton Thanh, znaną również jako Trieu Tuong”.

Teren świątyni Trieu Tuong zajmuje powierzchnię około 5 hektarów, otoczony jest solidnym murem, fosą, ceglanym mostem i dwoma warstwami wałów obronnych, przez co przypomina małą cytadelę. Brama południowa ma wieżę strażniczą, bramę z trzema wejściami, a za nią znajduje się staw w kształcie półksiężyca, ozdobiony lotosem.

W mauzoleum czcimy An Thanh, markiza Nguyen Kima i lorda Nguyen Hoanga

Świątynia jest podzielona na trzy części. Część centralna to Świątynia Nguyen, w której czczeni są Trieu To Tinh Hoang De Nguyen Kim i Thai To Gia Du Hoang De Nguyen Hoang. Część wschodnia to miejsce kultu Trung Quoc Cong Nguyen Van Luu (ojca Nguyen Kim) i Ly Nhan Cong Nguyen Han (syna Nguyen Hoang). Część zachodnia to koszary wojskowe i domy służby urzędników opiekujących się mauzoleum.

Cała konstrukcja zwrócona jest na południe. Co roku, z okazji święta Pięciu Huongów i innych świąt ustanowionych przez dwór, urzędnicy prowincji Thanh Hoa wykonują rozkazy, aby odprawić ceremonie zgodnie ze zwyczajami świątyń w cytadeli Hue. W tym samym czasie wielu królów dynastii Nguyen, takich jak Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Thanh Thai i Khai Dinh, po wstąpieniu na tron, powracało, aby ofiarować kadzidło i oddać hołd swoim przodkom.

Zdjęcie wykonane przez Francuzów z powietrza przed 1945 rokiem. Fot. archiwum

„Miasto Cesarskie Hue” w miniaturze

W wyniku zawirowań historycznych mauzoleum Trieu Tuong zostało zrównane z ziemią, pozostawiając jedynie ślady fundamentów. Dzięki wykopaliskom archeologicznym uzyskaliśmy przegląd skali, typu, stylu architektonicznego, a także terenu budowy, autentyczności reliktu, a także wyjaśniliśmy część technik budowlanych reliktu mauzoleum Trieu Tuong.

Część zewnętrzna otoczona jest wałami i fosami; część wewnętrzna otoczona jest murami, podzielonymi na różne obszary, z Nguyen Mieu w centrum. Plan architektoniczny ukazuje standard i symetrię między dziełami. Jednocześnie, wstępne porównanie wskazuje na podobieństwo tej relikwii do cytadeli Mieu w Hue. Skoro Mieu jest miejscem kultu królów i władców dynastii Nguyen, to mauzoleum Trieu Tuong jest miejscem kultu przodków dynastii Nguyen w ich ojczyźnie, połączonym z miejscem pochówku Nguyen Kim (Trieu To Tinh Hoang De).

Mauzoleum Truonga Nguyena na górze Thien Ton

Ze względu na wartość reliktu, w 2007 roku mauzoleum Trieu Tuong zostało uznane przez Ministerstwo Kultury i Informacji (obecnie Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) za Narodowy Zabytek Historyczny. Obecnie relikt mauzoleum Trieu Tuong został odrestaurowany na starym fundamencie, w oparciu o wyniki badań archeologicznych i zachowane zdjęcia dokumentalne z okresu kolonialnego Francji. Od tego czasu na terenie Gia Mieu stopniowo pojawia się miniaturowa „starożytna stolica Hue”.

Według pana Nguyen Dinh Luana (potomka Nguyen Cong Duana w piętnastym pokoleniu), opiekuna mauzoleum Trieu Tuong, w 1802 roku Nguyen Anh wstąpił na tron, a w 1803 roku zbudował mauzoleum Trieu Tuong, aby oddać cześć przodkom dynastii Nguyen. „Z biegiem czasu i wskutek wydarzeń historycznych świątynia została zniszczona i opuszczona. W 2007 roku mauzoleum zostało uznane za zabytek narodowy, a w 2009 roku przeprowadzono prace archeologiczne, a budowle odrestaurowano na starych fundamentach, zachowując ich rozmiar i wysokość. Architektura tych budowli ma szczególną wartość pod względem sztuki architektonicznej i rzeźby, ponieważ nawiązuje do wyglądu starożytnej stolicy Hue” – powiedział pan Luan.

Dom Wspólnoty Gia Mieu (tuż obok mauzoleum Trieu Tuong) jest miejscem kultu boga opiekuńczego Nguyen Cong Duan i osób, które zasłużyły się w klanie.

Według pana Luana, relikwia mauzoleum Trieu Tuong ma ogromną wartość historyczną, ponieważ dynastia Nguyen przyczyniła się do zjednoczenia kraju, a zwłaszcza do poszerzenia terytorium na południe, świętego morza i wysp ojczyzny. „Dlatego, aby być godnym tych osiągnięć, mamy nadzieję, że państwo poświęci temu więcej uwagi i wkrótce wdroży renowację, aby ukończyć je tak jak dotychczas, promując wartości historyczne, rozwijając turystykę i edukując o tradycjach” – powiedział pan Luan.

Pan Nguyen Dinh Luan (potomek 15. pokolenia Nguyen Cong Duan), opiekun świątyni Trieu Tuong, obok zdjęcia odrestaurowanej świątyni sprzed 1945 roku.

Opiekun mauzoleum Trieu Tuong powiedział również, że oprócz mauzoleum Trieu Tuong, w 1806 roku król Gia Long zbudował również dom wspólnotowy Gia Mieu, aby czcić boga opiekuńczego Nguyen Cong Duana i osoby, które zasłużyły się w rodzinie. Dom wspólnotowy znajduje się kilkaset metrów od mauzoleum, ma drewnianą konstrukcję i powierzchnię zabudowy prawie 375 metrów kwadratowych.

Wiadomo, że Komitet Ludowy Prowincji Thanh Hoa podjął decyzję o odnowieniu i upiększeniu mauzoleum Trieu Tuong i domu wspólnoty Gia Mieu na obszarze około 28 hektarów, za łączną kwotę prawie 500 miliardów VND. Jednak renowacja i upiększenie są obecnie przerwane z powodu braku kapitału.

Miniatura „Cesarskiego Miasta Hue” w Thanh Hoa

Szlachetna ziemia, z której pochodzi dynastia Nguyen

Według zapisów historycznych, w 1527 roku Mac Dang Dung uzurpował sobie tron dynastii Le i założył dynastię Mac. Wielu bliskich współpracowników dynastii Le dyskutowało i zebrało bohaterów z całego kraju, aby uciekli do Sam Chau – regionu Thanh Hoa graniczącego z Laosem, aby założyć bazę, która miała wesprzeć dynastię Le i zniszczyć dynastię Mac. Wśród nich był markiz An Thanh Nguyen Kim (potomek czwartego pokolenia bohatera-założyciela Binh Ngo Nguyen Cong Duana z Gia Mieu).

Nguyen Kim odnalazł następnie syna króla Le Chieu Tonga, Le Duy Ninha, w Thanh Hoa i sprowadził go do Ai Lao, aby ustanowić go królem, nadając mu imię Nguyen Hoa (król Le Trang Tong, panował w latach 1533–1548), co zapoczątkowało odbudowę dynastii Le. Nguyen Kim zyskał zaufanie króla i został mianowany Wielkim Nauczycielem, Wielkim Księciem oraz Szefem Spraw Wewnętrznych i Zagranicznych, aby pomóc zniszczyć dynastię Mac i odzyskać swoją karierę.

Jednak w roku At Ty (1545) Nguyen Kim został otruty na śmierć przez generała dynastii Mac Duong Chap Nhat, który udawał, że się poddaje, w wieku 78 lat. Król Le opłakiwał zmarłego, pośmiertnie nadał mu tytuł Chieu Huan Tinh Cong i z wielką ceremonią nakazał przewieźć jego ciało na górę Thien Ton, aby je pochować.

Ponad 300 lat później, gdy Nguyen Anh wstąpił na tron (1802) i zjednoczył kraj, dynastia Nguyen publicznie otworzyła grobowiec Nguyen Kima i jego żony, pierwszej królowej Nguyen Thi Mai (Trieu To Tinh Hoang Hau) w rejonie Thien Ton (w gminie Ha Long, obecnie dystrykcie Ha Trung).

Źródło