Odśwież, ale nie rozpuszczaj.

VHO – W obliczu dramatycznych zmian w rozrywce, tradycyjny teatr stoi przed trudnym pytaniem: jak może pozostać obecny we współczesnym życiu, nie tracąc jednocześnie artystycznej istoty pielęgnowanej przez pokolenia? Od innowacyjnych rozwiązań w organizacji spektakli i tworzenia bardziej dostępnych przestrzeni, po umieszczanie Tuong, Cheo i Cai Luong w bardziej przystępnych narracjach, wiele instytucji artystycznych poszukuje sposobów, aby to dziedzictwo dotarło do współczesnej publiczności.

Program oferuje niezwykle kreatywną przestrzeń do występów, łącząc tradycyjne formy teatralne we wspólnym nurcie emocjonalnym.

Test dla tradycyjnego teatru

Od wielu lat przybliżanie tradycyjnych form sztuki publiczności, zwłaszcza młodzieży, stanowi wyzwanie. Wartość Tuong, Cheo i Cai Luong tkwi w ich głębi estetycznej, technikach wykonawczych i pamięci kulturowej budowanej przez pokolenia. Jednak aby te wartości były nadal doceniane, sposób prezentacji tych dzieł i ich relacja z odbiorcami również wymagają odpowiednich zmian.

W oparciu o ten wymóg, spektakl Ha Hoi Show – Sekrety Magicznej Dynastii można uznać za godny uwagi eksperyment, który polega na umieszczeniu Tuong, Cheo i Cai Luong na tej samej scenie. Program jest efektem współpracy Wietnamskiego Narodowego Teatru Tradycyjnego i projektu Ha Hoi, w którym biorą udział zawodowi artyści i grupa młodych twórców zainteresowanych sztuką tradycyjną. Model ten sugeruje szerszy kierunek: zwiększenie zaangażowania publiczności przy jednoczesnym zachowaniu profesjonalnych zasad, które definiują każdą formę sztuki.

Zespół nie połączył Tuonga, Cheo i Cai Luonga w nową formę spektaklu, lecz umieścił fragmenty we wspólnej narracji, aby umożliwić widzom doświadczenie różnorodnych niuansów artystycznych w tej samej przestrzeni. Tuong zachwyca konwencjonalnością, epickimi emocjami i bogatą symboliką ruchów. Cheo wnosi do stylu spektaklu humorystyczny, przystępny i elastyczny duch ludowy. Cai Luong z kolei skłania się ku psychologicznej głębi, liryzmowi i umiejętności kierowania emocjami poprzez teksty i śpiew. Zestawione ze sobą, te trzy formy nie zatracają swoich wyraźnych granic; wręcz przeciwnie, pomagają widzom lepiej docenić bogactwo teatru narodowego.

Wybrane fragmenty mają potencjał, by przywołać cechy charakterystyczne dla każdej z tych dziedzin sztuki. W „Cheo” (tradycyjnej operze wietnamskiej) „Czarodziej bojący się duchów” tworzy żywą atmosferę z ludowym humorem i celowo przerysowaną grą aktorską. Obraz czarownika wyłania się z póz, gestów, dialogów i elastycznej improwizacji aktorów. Za tym śmiechem kryje się charakterystyczny dla Cheo krytyczny duch wobec przesądów, łatwowierności i wykorzystywania wierzeń duchowych dla osobistych korzyści.

Może ci się spodobać

Pogoda na dziś (25 czerwca): W północnym Wietnamie nadal utrzymują się intensywne upały.Według Narodowego Centrum Prognoz Meteorologicznych i Hydrologicznych (NCMH), dzisiejsza pogoda (25 czerwca): W regionie północnym nadal utrzymuje się fala upałów, z temperaturami maksymalnymi wahającymi się zazwyczaj od 36 do 38 stopni Celsjusza, a w niektórych obszarach przekraczającymi 38 stopni Celsjusza. Jednak późnym popołudniem i wieczorem w niektórych obszarach górskich regionu północnego mogą wystąpić lokalne opady deszczu i burze, z ryzykiem tornad, piorunów, gradu i silnych porywów wiatru.

Dom-muzeum i droga do zachowania duszy dziedzictwa.Od prawie 30 lat w gminie Vinh An w prowincji Phu Tho mieszkańcy znają dom inny niż wszystkie. Jego właściciel – nieżyjący już rzemieślnik Nguyen Van Truong – pozbawiony luksusowych gablot i rozbudowanych przestrzeni wystawowych, postanowił umieścić na ścianach i bramach swojego domu dziesiątki tysięcy zabytkowych mis, talerzy i monet. Dla niego nie było to jedynie hobby związane z kolekcjonowaniem antyków, ale życiowa podróż ku ochronie „duszy” kultury narodowej przed groźbą wyginięcia.

Mało znane fakty o aktorze, który zagrał Trạng Quỳnha i zdobył krajowy złoty medal.Aktor Quang Truong, odtwórca roli Trang Quynh, który kiedyś musiał opuścić scenę, aby zarobić na życie, niedawno zdobył złoty medal na Narodowym Festiwalu Cheo w 2025 roku.

We fragmencie sztuki Cai Luonga „Ambicja Daji” nacisk położony jest na życie wewnętrzne bohatera. Daji jest przedstawiony jako uwodzicielski i dumny, a jednocześnie pełen sprzeczności między miłością, ambicją a pragnieniem władzy. Bogate emocjonalnie melodie w połączeniu z psychologiczną grą aktorską sprawiają, że postać nie pozostaje jedynie znajomą postacią teatralną, skłaniając do refleksji nad sławą, wyborami i ceną, jaką płaci się za pochłonięcie ambicją.

W operze Tuong scena ścięcia Ta przez On Dinha wyraźnie ukazuje wagę tradycyjnych technik wykonawczych. Na tle dudniących bębnów wojennych każdy ruch fizyczny, praca nóg, spojrzenie i uderzenie biczem są zorganizowane według ściśle ustrukturyzowanego systemu konwencji. Atrakcyjność spektaklu tkwi nie w nowoczesnych efektach, lecz w profesjonalnym kunszcie artystów, od precyzji ruchów po umiejętność ukazania lojalnego i niezłomnego ducha postaci.

Oprócz fragmentów, w programie znajduje się również utwór instrumentalny „Chieu Ban Tau Ma”, skomponowany przez Zasłużonego Artystę Le Tran Vinha i wykonany przez orkiestrę Wietnamskiego Narodowego Teatru Tradycyjnego. Utwór wykorzystuje tradycyjne elementy muzyczne , łącząc żywiołowe rytmy tradycyjnych utworów, aby wywołać poczucie pilności i heroizmu. Orkiestra na żywo pomaga również publiczności lepiej docenić rolę muzyki w ludowych sztukach performatywnych, gdzie bębny, instrumenty strunowe i rytmiczne kołatki bezpośrednio przyczyniają się do tworzenia atmosfery i budowania emocji.

Nie zacieraj granic artystycznych.

Kiedy Tuong, Cheo i Cai Luong są prezentowane razem w jednym programie, pojawiają się obawy o zatarcie granic między tymi formami sztuki, zwłaszcza dla publiczności, która nie miała wielu okazji zetknąć się ze sztuką tradycyjną. We wspólnej przestrzeni performatywnej, bez ograniczeń i profesjonalnego zrozumienia, jednoczesne prezentowanie wielu form sztuki może łatwo stać się niespójne, pozostawiając widzów jedynie z ogólną atmosferą, bez dostrzegania unikalnych cech każdej z nich.

Jednak organizacja Ha Hoi Show – Secrets of the Magical Dynasty nie opiera się na podejściu hybrydowym. Fragmenty zachowują swoją charakterystyczną strukturę, język sceniczny, muzykę i techniki wykonawcze. Program tworzy wspólną przestrzeń dla współistnienia różnych form sztuki, jednocześnie każde dzieło funkcjonuje w ramach własnego, estetycznego odniesienia. W rezultacie widzowie mogą dostrzec różnice między konwencjonalną, schematyczną naturą Tuong (klasycznej opery wietnamskiej), humorystycznym, ludowym stylem Cheo (tradycyjnej wietnamskiej opery ludowej) a liryczną, psychologiczną głębią Cai Luong (współczesnej opery wietnamskiej). Zestawienie fragmentów obok siebie nie zaciera granic artystycznych; wręcz przeciwnie, tworzy kontrast w stylu, narracji, muzyce i aktorstwie.

Według artysty ludowego Le Tuan Cuonga, dyrektora Wietnamskiego Narodowego Teatru Tradycyjnego i dyrektora artystycznego programu, połączenie Tuonga, Cheo i Cai Luonga na jednej scenie nie ma na celu zatarcia granic między formami sztuki, lecz raczej umożliwienie widzom dostrzeżenia unikalnej wartości każdego z nich. Każda forma sztuki ma swój własny system estetyczny, od kreowania postaci, mowy ciała, muzyki po metody opowiadania historii. Dlatego wybór reprezentatywnych fragmentów jest ważny, ponieważ pomaga programowi stworzyć spójne doświadczenie wizualne, zachowując jednocześnie artystyczną istotę każdego dzieła.

Może ci się spodobać

Reżyser Vu Ngoc Dang: „Ho Chi Minh City to bardzo dobre miejsce na początek i nakręcenie remake’u”.Słowa piosenki „Nie obchodzi mnie, kim jesteś, nie obchodzi mnie, skąd pochodzisz” są w pewnym sensie prawdziwe w przypadku... Sajgonu - Ho Chi Minh City, ponieważ miasto to jest znane jako „miasto otwarte”, zawsze witające przybyszów z otwartymi ramionami, niezależnie od ich „pochodzenia”...

Aby zapewnić, że odpady nie będą już problemem dla obszarów miejskich.Gwałtowny wzrost ilości odpadów domowych stwarza pilną potrzebę ich zbiórki, sortowania i przetwarzania. Niedostateczna infrastruktura i zarządzanie nie nadążają za rzeczywistością, przez co odpady nie tylko zanieczyszczają środowisko, ale także bezpośrednio wpływają na jakość życia mieszkańców.

Wicemistrzyni Huong Giang ustala datę spotkania z fanami w Ho Chi Minh City po swoim sukcesie na MGI All Stars 2026.Po zajęciu drugiego miejsca w MGI All Stars 2026, Huong Giang oficjalnie zapowiedziała, że ​​28 czerwca w Ho Chi Minh City zorganizuje spotkanie z fanami, aby wyrazić wdzięczność swoim fanom za wsparcie.

Artysta ludowy Lê Tuấn Cường wierzy, że tradycyjne wietnamskie formy sztuki przeszły długą drogę rozwoju, będąc ściśle powiązane z życiem duchowym wielu pokoleń i stając się ważną częścią kultury narodowej. Siła Tuồng, Chèo i Cải Lương tkwi nie tylko w ich wartości historycznej, ale także w ich zdolności do wywoływania emocji, przekazywania nauk moralnych, odzwierciedlania kondycji ludzkiej i tworzenia modeli performatywnych, które przetrwały próbę czasu. W kontekście coraz bardziej zróżnicowanego przemysłu rozrywkowego wyzwaniem nie jest innowacyjność za wszelką cenę, ale znalezienie sposobów na przekazanie tych wartości dzisiejszej publiczności w bardziej odpowiedni sposób.

Z tej perspektywy, modele takie jak Ha Hoi Show stanowią godną uwagi eksperymentalną metodę poszerzania dostępności sztuki tradycyjnej. Zamiast utrzymywać znane metody prezentacji, program stawia na bardziej elastyczny format, tworząc bardziej intymny rytm narracji, przy jednoczesnym poszanowaniu profesjonalnych zasad każdej dziedziny sztuki. Innowacja nie oznacza tu zmiany podstawowych elementów, lecz raczej znalezienie nowych dróg, aby te tradycyjne wartości mogły być dostrzegane, słyszane i akceptowane we współczesnym życiu.

Source: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/lam-moi-nhung-khong-hoa-tan-239670.html