Long An: Zmiany w uprawnieniach do podpisywania i wydawania certyfikatów prawa do użytkowania gruntów.

Od września 2023 r. w prowincji Long An wprowadzono zmiany w organie odpowiedzialnym za podpisywanie i wydawanie certyfikatów praw do użytkowania gruntów.

Zgodnie z postanowieniami Dekretu Rządowego nr 10/2023/ND-CP z dnia 3 kwietnia 2023 r. zmieniającego i uzupełniającego szereg artykułów dekretów regulujących wdrażanie Prawa Ziemi; oraz Okólnika nr 02/2023/TT-BTNMT z dnia 15 maja 2023 r. Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Środowiska , 31 sierpnia 2023 r. Ludowy Komitet prowincji Long An wydał decyzję nr 8079/QD-UBND w sprawie dostosowania wewnętrznego procesu rozwiązywania procedur administracyjnych w dziedzinie gruntów pod nadzorem Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska prowincji Long An.

Konkretnie, Ludowy Komitet Prowincji Long An podjął decyzję o dostosowaniu 13 wewnętrznych procedur dotyczących obsługi procedur administracyjnych w sektorze gruntów pod nadzorem Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska (procedury administracyjne na poziomie prowincji), w tym: dostosowaniu 8 wewnętrznych procedur w decyzji nr 4362/QD-UBND z dnia 23 maja 2023 r. Ludowego Komitetu Prowincji Long An; oraz 5 wewnętrznych procedur w decyzji nr 3267/QD-UBND z dnia 20 kwietnia 2023 r. Ludowego Komitetu Prowincji Long An.

W związku z tym, począwszy od września 2023 r., oddziały Urzędu Rejestracji Nieruchomości w dystrykcie Kien Tuong, mieście Tan An i innych dystryktach będą wydawać nowe zaświadczenia o prawie do użytkowania gruntów w przypadkach określonych w artykule 95 ust. 4 i artykule 105 ust. 3 ustawy o gruntach z 2013 r. dla gospodarstw domowych, osób fizycznych, wspólnot mieszkaniowych oraz obywateli Wietnamu zamieszkałych za granicą, którzy posiadają domy związane z prawem do użytkowania gruntów w Wietnamie. Wcześniej wydawaniem nowych zaświadczeń o prawie do użytkowania gruntów w tych przypadkach zajmował się Urząd Rejestracji Nieruchomości.

W związku z powyższym obecnie uprawnienia do wydawania zaświadczeń o prawie użytkowania gruntów w przypadkach określonych w art. 95 ust. 4 i art. 105 ust. 3 ustawy o gruntach z 2013 r. ustala się w zależności od użytkowników gruntów na danym obszarze w następujący sposób:

1. Wydawaniem zaświadczeń i potwierdzaniem zmian w prawach do użytkowania gruntów dla organizacji, instytucji religijnych, obywateli Wietnamu zamieszkałych za granicą realizujących projekty inwestycyjne, organizacji i osób zagranicznych oraz przedsiębiorstw z udziałem kapitału zagranicznego zajmuje się Urząd Rejestracji Nieruchomości.

2. Wydawanie i potwierdzanie zmian w zaświadczeniach o prawie użytkowania gruntów dla gospodarstw domowych, osób fizycznych, wspólnot mieszkaniowych i obywateli Wietnamu mieszkających za granicą, którzy są właścicielami domów połączonych z prawem użytkowania gruntów w Wietnamie, odbywa się przez Oddział Urzędu Rejestracji Nieruchomości w dystrykcie Kien Tuong w mieście Tan An.

Thanh My

Źródło