 |
| Rzemieślnik Nguyen Xuan Huu uczy uczniów gry na instrumencie Tinh w wiosce Na La, w gminie Minh Ngoc. |
Dźwięk lutni Tinh zwiastuje nadejście lata.
Codziennie o godzinie 20:00, gdy po kolacji gromadzą się liczne rodziny, centrum kulturalne wioski Na La w gminie Minh Ngoc wypełniają ożywione dźwięki lutni Tinh, przeplatające się z cykaniem cykad latem. Z różnych stron, starsi, młodzież i dzieci przychodzą na zajęcia z niecierpliwością. Zajęcia, organizowane przez rzemieślnika Nguyen Xuan Huu we współpracy z Ludowym Komitetem Gminy, odbywają się od początku czerwca. Chociaż pan Huu urodził się w 1990 roku, jest związany ze śpiewem Then od 15 lat i zdobył liczne nagrody i medale na festiwalach artystycznych w całym kraju.
Zajęcia prowadzone przez pana Nguyen Xuan Huu obejmują wszystko, od podstawowej wiedzy o śpiewie w stylu tinh i grze na instrumencie tinh, po umiejętności praktyczne. Od trzymania instrumentu, strojenia strun, naciskania klawiszy, grania w rytmie, utrzymywania tempa, po techniki oddechowe i dykcję podczas śpiewania „then”, wszystko jest skrupulatnie wyjaśniane. Ponadto pan Nguyen Xuan Huu przedstawia pochodzenie i znaczenie artystyczne tej sztuki oraz uczy znanych, starożytnych melodii i pieśni związanych z życiem, pracą i kulturą ludu Tây. Każda lekcja to nie tylko czas na ćwiczenie gry na instrumencie i śpiewu, ale także okazja dla uczniów do lepszego zrozumienia wartości tego dziedzictwa, co wzmacnia ich miłość i świadomość w zakresie ochrony i promowania swojej etnicznej tożsamości kulturowej.
Klasa w wiosce Na La liczy 20 członków, od małych dzieci ze szkoły podstawowej, przez młodych dorosłych, aż po studentów po pięćdziesiątce. Wszyscy przychodzą na zajęcia z pragnieniem zachowania pieśni i muzyki grupy etnicznej Tay. Siedząc w tym samym rzędzie, młoda Hoang Minh Tri siedzi obok pani Nguyen Thi Long, 56-letniej emerytowanej nauczycielki. Prawie półwieczna różnica wieku zdaje się zanikać, gdy wszyscy uważnie śledzą każdą brzdąkającą nutę i każdą melodię Then śpiewaną przez „nauczycielkę” Huu. Pani Long przyznała, że słyszała, jak jej dziadkowie i rodzice śpiewają pieśni Then od dzieciństwa, więc te melodie stały się częścią jej wspomnień. Kiedy dowiedziała się, że gmina otwiera klasę, mimo że była na emeryturze, nadal zapisała się na zajęcia, mając nadzieję, że lepiej zrozumie i zaśpiewa pieśni Then w stylu właściwym dla ludu Tay.
Poza nauczaniem sztuki ludowej, zajęcia Nguyen Xuan Huu przyczyniają się do poszerzania dziedzictwa kulturowego grupy etnicznej Tay poprzez miłość i inicjatywę samych ludzi. W ten sposób tradycja śpiewu Then nie ogranicza się już do wspomnień czy scen, lecz jest obecna w życiu codziennym.
 |
| Bezpłatne lekcje języka angielskiego w wiosce Then Pa pomagają uczniom i mieszkańcom górzystych terenów nabrać pewności siebie w komunikacji. |
„Bezpłatna” lekcja języka angielskiego
Choć pieśni ludowe z tamtych czasów są głęboko zakorzenione w kulturze etnicznej, letnia podróż edukacyjna w górach nabiera innego charakteru. W najdalej na północ wysuniętym regionie Wietnamu bezpłatne lekcje języka angielskiego pomagają dzieciom i miejscowej ludności nabrać pewności w komunikacji, otwierając więcej możliwości integracji w ich własnych wioskach.
W gminie Lung Cu odbywają się obecnie dwa bezpłatne kursy języka angielskiego, w których uczestniczy blisko 60 uczniów z wiosek Lo Lo Chai i Then Pa. Te specjalne zajęcia odbywają się regularnie każdego lata od 2021 roku, stając się popularnym miejscem spotkań wielu dzieci i mieszkańców, którzy kochają języki obce.
Zajęcia w wiosce Then Pa liczą 35 uczniów i odbywają się każdego wieczoru w godzinach 19:30-21:00. Oprócz bezpośredniego nauczania, pan Son – lokalny przedsiębiorca – nawiązuje również kontakt z zagranicznymi nauczycielami i turystami, którzy uczestniczą w zajęciach, stwarzając uczniom możliwość ćwiczenia komunikacji w przyjaznej i żywej atmosferze.
James Wilson, turysta z Anglii, który spędził dłuższe wakacje na Stone Plateau, dowiedział się o zajęciach i zgłosił się na ochotnika do ich prowadzenia. Towarzysząc dzieciom w wiosce Then Pa, uczył je wymowy i komunikacji, a także organizował liczne gry i zabawy w języku angielskim, aby stworzyć ożywioną atmosferę. „Chciałem dać dzieciom poczucie bliskości i życzliwości, aby były mniej nieśmiałe i pewniejsze w komunikacji. Obserwowanie, jak nabierają pewności siebie w wymowie, chętnie podnoszą ręce, by mówić i aktywnie angażują się w rozmowy, sprawia mi ogromną radość”.
„Cześć! Miło mi cię poznać!” – 9-letnia Giang Mi Cuong, której wyraźne i pewne angielskie powitanie wywołało aplauz w klasie. Ta pewność siebie była efektem regularnych lekcji na „bezpłatnych” zajęciach z języka angielskiego. Cuong z entuzjazmem powiedziała: „Bardzo lubię chodzić na zajęcia z języka angielskiego, ponieważ uczę się poprzez gry, piosenki i rozmowy z nauczycielami i obcokrajowcami. Początkowo byłam bardzo nieśmiała i nie śmiałam się odzywać, ale teraz wiem, jak witać się z ludźmi, przedstawiać się i odpowiadać na proste pytania po angielsku. Postaram się jak najlepiej uczyć, aby móc rozmawiać z wieloma turystami, którzy w przyszłości odwiedzą Lung Cu”.
Jedna klasa otwiera drzwi do integracji, inna pielęgnuje korzenie. Dwie różne drogi, ale mające wspólny cel: sianie wiedzy, pielęgnowanie tożsamości i inspirowanie aspiracji do postępu. Te wyjątkowe klasy w górach będą nadal świecić swoim blaskiem, kultywując trwałe wartości dla społeczności.
Tekst i zdjęcia: Pham Hoan
Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202607/lop-hoc-dac-biet-ngay-he-a33201d/
