Mai Duc Chung: Spełniająca kariera

W historii wietnamskiej piłki nożnej trudno znaleźć kogoś, kto byłby jednocześnie świetnym piłkarzem i świetnym trenerem jak Mai Duc Chung, którego satysfakcjonująca kariera piłkarska jest niezrównana przez niewielu.

PROSTA, ALE SKUTECZNA PIŁKA

Mai Duc Chung urodził się w 1949 roku w Hanoi. W przeciwieństwie do wielu zawodników swoich czasów, Chung rozpoczął karierę stosunkowo późno. Studiował na Uniwersytecie Wychowania Fizycznego i Sportu Tu Son i, jak to często bywa, po ukończeniu studiów w 1971 roku (w wieku 22 lat) miał zostać nauczycielem lub trenerem piłki nożnej. Jednak świeżo upieczony absolwent nie „dołączył” do Wydziału Edukacji w Hanoi, ale zamiast tego dokonał przełomowego momentu w swoim życiu: został piłkarzem. Od tego momentu rozpoczęła się jego wielka podróż.

Napastnik Mai Duc Chung (stoi, szósty od lewej) w barwach drużyny General Department of Railways, która zdobyła mistrzostwo kraju w 1980 r.

ZDJĘCIE: ARCHIWUM

Trener Mai Duc Chung był nazywany Chung „woźnicą”, ponieważ rozpoczynał karierę w Hanoi Coach Manufacturing Enterprise. Jednak dopiero po przeniesieniu do Generalnego Departamentu Kolei osiągnął szczyt kariery. „W tamtym czasie Generalny Departament Kolei miał wielu utalentowanych zawodników, takich jak Le Thuy Hai, Le Khac Chinh… każdy z własnymi mocnymi stronami i unikalnymi umiejętnościami, ale siła zespołu tkwiła w jego wspólnym duchu” – wspominał trener Mai Duc Chung.

W drużynie Generalnego Departamentu Kolei pan Chung otrzymywał dotowane wynagrodzenie. Pracował w ciągu dnia i trenował popołudniami, czasami mając tylko jeden trening co kilka dni (wtedy treningi 3 lub 4 razy w tygodniu uważano za dużo), ale zawodnicy nadal z zapałem rozwijali swoją pasję do piłki nożnej. „To była bardzo ciężka praca, ale zdawaliśmy sobie sprawę z naszej odpowiedzialności wobec siebie. Pracowaliśmy i walczyliśmy, aby służyć Ojczyźnie, a graliśmy w piłkę nożną, aby służyć ludziom” – powiedział pan Chung.

Aby przyciągnąć uwagę tak silnego zespołu, jak Generalny Departament Kolei, Mai Duc Chung musiał być kimś wyjątkowym. W tamtych czasach każdy zawodnik miał jeden lub więcej „sztuczek”, aby wyrobić sobie markę. Podczas gdy większość jego kolegów z drużyny była niskiego wzrostu, napastnik Mai Duc Chung był wysoki i silny. Wysoki i silny, a jednocześnie niezwykle utalentowany. Grał prosto, ale skutecznie, minimalizując zbędne ruchy. Dzięki swojemu podstawowemu, precyzyjnemu i precyzyjnemu prowadzeniu, był elastycznie wykorzystywany przez trenera Trana Duy Longa na wielu pozycjach, zwłaszcza jako napastnik. Taktyczne myślenie i piłkarska wizja Mai Duc Chunga zostały nagromadzone przez lata nauki i… uczenia się od utalentowanych kolegów z drużyny w Generalnym Departamencie Kolei.

Piłkarz Mai Duc Chung świętuje zwycięstwo w krajowej lidze A1 w 1980 roku.

ZDJĘCIE: ARCHIWUM

Pan Chung czasami penetrował pole karne niczym „bombowiec”, wykorzystując swój wzrost do mocnego uderzenia głową, czasami osłaniając piłkę, by stworzyć okazje dla kolegów z drużyny, a innym razem cofając się do środka boiska, by skutecznie i delikatnie kontrolować piłkę. „Nie zapomniałem dni, kiedy grałem na twardym boisku, w butach z kolcami, a czasem nawet korki wbijały mi się w stopy i krwawiły. Ale cały zespół napędzała płonąca pasja i był gotowy stawić czoła każdemu wyzwaniu. Oprócz miłości do piłki nożnej, mieliśmy też kilka bardzo sprytnych sztuczek, by radzić sobie z trudnościami” – wspominał pan Chung. Był w drużynie General Department of Railways przez 9 lat jako jej lider, a nawet strzelił gola w historycznym meczu towarzyskim między drużynami piłkarskimi Północy i Południa, kiedy General Department of Railways pokonał Saigon Port 2:0 w listopadzie 1976 roku.

Trenerka Mai Duc Chung podnosi poziom wietnamskiej piłki nożnej kobiet

Mai Duc Chung zakończył karierę piłkarską w 1984 roku, kończąc karierę z najwyższym osiągnięciem w postaci tytułu mistrza kraju A1 w 1980 roku. Od tego momentu życie Chunga, a także historia wietnamskiej piłki nożnej, nabrały nowego rozpędu. Dzięki reputacji, jaką zbudował w drużynie General Department of Railways, Mai Duc Chung został mianowany głównym trenerem. W tym czasie Chung posiadał doświadczenie w zarządzaniu, zdobyte od swojego mentora Tran Duy Longa, a także łagodne, życzliwe i elastyczne umiejętności interpersonalne, które stały się jego znakiem rozpoznawczym. Trener Mai Duc Chung prowadził drużynę General Department of Railways aż do jej rozwiązania w 1999 roku.

Wietnamska żeńska reprezentacja narodowa osiągnęła znaczący sukces dzięki wsparciu trenerki Mai Duc Chung (środek).

Trenerka Mai Duc Chung i kapitan Huynh Nhu były zachwycone, gdy wietnamska reprezentacja kobiet zdobyła bilet na Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2023.

ZDJĘCIE: ARCHIWUM

Jednak w 1997 roku wietnamscy kibice byli zaskoczeni, gdy Wietnamska Federacja Piłki Nożnej (VFF) mianowała Mai Duc Chunga również na stanowisko trenera wietnamskiej żeńskiej reprezentacji narodowej. Nie pracował wówczas w kobiecej piłce nożnej, ale został wybrany przede wszystkim ze względu na swoje umiejętności i poświęcenie. W swojej pierwszej kadencji jako główny trener kobiecej drużyny w wieku 48 lat, Chung poprowadził swoje zawodniczki do brązowego medalu na Igrzyskach Azji Południowo-Wschodniej w 1997 roku w Indonezji. A następnie, w ciągu następnych dwóch dekad, trener Mai Duc Chung stał się postacią wybraną przez historię wietnamskiej piłki nożnej, aby wznieść kobiecą piłkę nożną na wyższy poziom. Pod wodzą trenera Chunga wietnamska kobieca reprezentacja zdobyła 6 złotych medali Igrzysk Azji Południowo-Wschodniej, Mistrzostwa Azji Południowo-Wschodniej w 2019 roku i bilet na Mistrzostwa Świata Kobiet w 2023 roku.

Pod troskliwym kierownictwem i opieką nauczyciela, który był dla niego jak ojciec, pan Chung zbudował z wietnamskiej żeńskiej reprezentacji silną, zjednoczoną i spójną jednostkę, eliminując wszelkie konflikty między zawodniczkami z różnych drużyn. Pan Chung, który wcześniej był asystentem trenera Alfreda Riedla w reprezentacji Wietnamu, przyznał, że wiele nauczył się od austriackiego trenera. Trener Mai Duc Chung wspominał, że jedną z kluczowych lekcji, jakich nauczył się od pana Riedla, była surowość, uczciwość i szacunek dla zawodniczek. „Każda zawodniczka ma swoją własną osobowość i szacunek do siebie, więc trzeba wiedzieć, kiedy z nią rozmawiać, kiedy ją zachęcać, a kiedy krytykować. Zawodniczki są bardzo wrażliwe i łatwo je zranić, dlatego trener musi działać z wielkim taktem i uczciwością”. Wizja i serce trenera Mai Duc Chunga są widoczne w jego odwadze i „żelaznej dłoni w aksamitnej rękawiczce”. Łagodny, lecz stanowczy, zyskał przydomek „Pan Chung Kobieciarz” ze względu na swoje łagodne usposobienie.

Ciepły uśmiech trenera Mai Duc Chunga

W 2017 roku, gdy wietnamska reprezentacja znalazła się w kryzysie i potrzebowała kogoś, kto „ugasi pożar”, trener Chung bez wahania rzucił się w wir walki, mimo że wiele osób, w tym jego stary przyjaciel Le Thuy Hai, radziło mu, by nie ryzykował swojej reputacji. „Jestem członkiem partii. Kiedy organizacja mnie potrzebuje, będę tam. Jeśli wszyscy boją się trudności, gdzie znajdziemy ludzi do pracy?” – zapewnił trener Chung. W czasach, gdy drużyna była pod ogromną presją, trener Chung zawsze był na czele, prowadząc swoich zawodników przez trudności. Poświęcenie trenera Mai Duc Chunga poruszyło zawodników. Przed rewanżowym meczem z Kambodżą w eliminacjach Pucharu Azji 2019 w październiku 2017 roku, kapitan wietnamskiej reprezentacji Van Quyet powiedział, że wszyscy dadzą z siebie wszystko dla „trenera Chunga”. Niebo go nie zawiodło. Trener Chung i jego zawodnicy wygrali oba mecze tymczasowe, znacząco przyczyniając się do zapewnienia sobie biletu na Puchar Azji 2019. Trener Chung pozostał odważny i śmiały, niczym napastnik sprzed prawie 50 lat, skacząc wysoko i oddając zapierający dech w piersiach strzał głową w najbardziej wyjątkowym meczu w historii wietnamskiej piłki nożnej.

W wieku 76 lat pan Chung ma wszystko. Błyskotliwą karierę trenerską z licznymi tytułami mistrzowskimi, medalami, certyfikatami zasług i dumnym tytułem „Bohatera Pracy”. Cieszy się szczęściem w swoim domu przy ulicy Ngoc Ha (Hanoi) z oddaną żoną, Ngoc Uyen. Właśnie gdy wydawało się, że związek pana Chunga z piłką nożną dobiegł końca, w maju 2024 roku trenerka Mai Duc Chung niespodziewanie powróciła, prowadząc wietnamską reprezentację kobiet w czasie, gdy drużynie brakowało zdolnego „kapitana”. (ciąg dalszy nastąpi)

Źródło: https://thanhnien.vn/mai-duc-chung-su-nghiep-vien-man-185250422213121107.htm