 |
| W ceremonii otwarcia festiwalu wzięli udział wiceprezydent Vo Thi Anh Xuan i wiceminister kultury, sportu i turystyki Trinh Thi Thuy. |
Przedstawicielami kierownictwa prowincji Khanh Hoa byli: Pan Ho Xuan Truong — zastępca członka Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu, stały zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej; Pan Lam Dong — zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej, przewodniczący Rady Ludowej Prowincji; Pan Nguyen Viet Hung — zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej, przewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji; Pan Nguyen Khac Ha — zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej, przewodniczący Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu prowincji Khanh Hoa; członkowie Stałego Komitetu Komitetu Partii Prowincjonalnej; liderzy departamentów, agencji, jednostek i miejscowości; byli liderzy prowincji z różnych okresów; oraz liderzy z innych prowincji i miast w całym kraju.
 |
| Członkowie Stałego Komitetu Partii Prowincjonalnej Khanh Hoa wzięli udział w ceremonii otwarcia festiwalu. |
W ceremonii otwarcia wzięło udział ponad 700 artystów, rzemieślników, aktorów i sportowców z 7 prowincji i miast: Khanh Hoa, Gia Lai, Lam Dong, Tay Ninh, An Giang, Dak Lak i Ho Chi Minh City , a także tysiące mieszkańców i turystów.
Przemawiając podczas ceremonii otwarcia, wiceprezydent Vo Thi Anh Xuan podkreślił: Wietnam jest zjednoczonym narodem 54 grup etnicznych. Każda grupa etniczna ma swoją własną historię, tożsamość, zwyczaje, tradycje, język, system pisma, wierzenia, religię i życie kulturalne, ale wszystkie żyją razem pod dachem Wietnamu, pielęgnując tradycje patriotyzmu, humanizmu, solidarności, pracowitości, kreatywności i dążenia do rozwoju narodu wietnamskiego. W ramach tej społeczności Czamowie mają bogatą i unikalną historię i życie kulturalne, wnosząc wiele istotnych wkładów w kształtowanie i rozwój kultury wietnamskiej. Kultura Czamów to prawdziwa kopalnia skarbów, od sakralnych dzieł architektonicznych uznanych za szczególne zabytki narodowe, po skarby narodowe i starożytne manuskrypty. Oprócz dziedzictwa materialnego, niematerialne dziedzictwo Czamów jest również niezwykle bogate. Wiceprezydent podkreślił również, że jedną z wyjątkowych cech kultury Czamów w Wietnamie jest jej jedność pochodzenia etnicznego, a jednocześnie bogactwo i różnorodność wierzeń religijnych, praktyk i przestrzeni życiowej. Podczas gdy w regionie południowo-centralnym Czamowie kultywują wiele unikalnych świąt, rytuałów, obyczajów i rzemiosła, na południu tworzą odrębną przestrzeń kulturową, ściśle łącząc religię z życiem, wiarę z przynależnością etniczną, a zachowanie wiary z wypełnianiem obowiązków obywatelskich. Ta różnorodność tworzy wyjątkowe piękno kultury Czamów. Jest ona również żywym przejawem bogactwa, otwartości i jedności w różnorodności kultury wietnamskiej.
 |
| Wiceprezes Vo Thi Anh Xuan wygłosił przemówienie powitalne na festiwalu. |
Wiceprezes Vo Thi Anh Xuan wysoko ocenił koordynację między Ministerstwem Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Khanh Hoa i innymi miejscowościami w organizacji 6. Festiwalu Kultury Etnicznej Czamów na większą skalę, z bogatszym, bardziej zróżnicowanym i bardziej charakterystycznym programem; z udziałem delegatów reprezentujących ludność Czamów z 7 prowincji i miast w całym kraju. Są to praktyczne działania o głębokim znaczeniu politycznym, kulturalnym i społecznym, zarówno odpowiadające aspiracjom i uczuciom ludzi, jak i demonstrujące wszechstronną troskę Partii i Państwa o zachowanie i promowanie kultury mniejszości etnicznych, w tym kultury etnicznej Czamów. Organizacja festiwalu w Khanh Hoa tym razem ma szczególne znaczenie. Po połączeniu Khanh Hoa ma nową przestrzeń rozwojową, miejsce, w którym zbiegają się liczne zabytki, obiekty dziedzictwa kulturowego i historycznego oraz wyspy; ma wielki potencjał w turystyce, nauce i technologii, energetyce i gospodarce morskiej; Harmonijne połączenie ochrony dziedzictwa ze zrównoważonym rozwojem, zachowania tradycyjnej tożsamości z innowacją oraz lokalnej kultury z głównym nurtem kultury wietnamskiej niesie ze sobą wiele korzyści. Na tym fundamencie Khanh Hoa musi wykorzystać swoją rolę jako centrum ochrony, badań i promocji kultury Czamów w regionach Południowego Wybrzeża Centralnego i Wyżyn Centralnych; nadal koncentrować się na poprawie materialnego i duchowego życia Czamów; rozwijać modele kulturowe powiązane ze zrównoważonymi źródłami utrzymania, turystyką społeczną, transformacją cyfrową i przemysłem kultury, aby wartości kulturowe Czamów stały się zasobem dla rozwoju społeczno-gospodarczego okolicy i kraju.
Wiceprezydent zaapelował do wszystkich szczebli, sektorów i jednostek lokalnych o dalsze dogłębne zrozumienie wytycznych i polityki Partii i Państwa w zakresie rozwoju kultury i narodu wietnamskiego oraz promowanie siły jedności narodowej na nowym etapie rozwoju kraju. Jednocześnie powinny one kompleksowo chronić i promować wartości kulturowe wszystkich grup etnicznych, w tym Czamów; poszukiwać różnorodnych rozwiązań, stosować naukę i technologię, dzielić się doświadczeniami międzynarodowymi oraz promować rolę wpływowych osobistości, przywódców religijnych i rzemieślników w zachowaniu dziedzictwa kulturowego; łączyć ochronę i promocję kultury z rozwojem społeczno-gospodarczym, poprawiając materialne i duchowe życie ludzi; oraz promować ważną rolę Czamów w budowaniu i obronie narodu w nowej erze…
 |
| Przewodniczący Ludowego Komitetu prowincji Khanh Hoa, Nguyen Viet Hung, wygłosił przemówienie otwierające festiwal. |
W swoim przemówieniu otwierającym 6. Festiwal Kultury Etnicznej Czamów, towarzysz Nguyen Viet Hung potwierdził, że zorganizowanie 6. Festiwalu Kultury Etnicznej Czamów w Khanh Hoa jest wielkim zaszczytem dla prowincji. Poprzez ten festiwal potwierdzamy bardzo spójny punkt widzenia Partii i Państwa: wszystkie grupy etniczne w społeczności wietnamskiej są równe, zjednoczone, pełne szacunku oraz wspólnie zachowują i promują własne wartości kulturowe; to właśnie ta różnorodność tworzy siłę kultury wietnamskiej. Nasz kraj wkracza w nowy etap rozwoju, stawiając sobie ambitniejsze cele wzrostu, promując innowacje i intensywnie wykorzystując naukę i technologię… Ale im bardziej się rozwijamy, tym bardziej musimy chronić wartości, które tworzą tożsamość naszego narodu. Ponieważ rozwój mierzy się nie tylko tempem wzrostu, ale także zdolnością do zachowania wartości budowanych przez wiele pokoleń. Takie jest znaczenie Rezolucji nr 80 Biura Politycznego w sprawie rozwoju kultury wietnamskiej na nowym etapie. Czamowie są nieodłączną częścią wietnamskiej społeczności etnicznej. Przez pokolenia Czamowie stworzyli, zachowali i przekazali dalej wiele unikalnych wartości kulturowych, przyczyniając się do bogactwa zjednoczonej, a zarazem różnorodnej kultury Wietnamu. Co szczególnie cenne, wartości te są nadal podtrzymywane przez samą społeczność w jej codziennym życiu. Czamowie są twórcami, opiekunami i przekazicielami tych wartości kulturowych. Rolą władz państwowych i lokalnych jest wspieranie społeczności i tworzenie warunków do dalszego promowania jej pozytywnych wartości. Prowincja Khanh Hoa będzie nadal koncentrować się na zachowaniu i promowaniu tradycyjnych wartości kulturowych, opiece nad rzemieślnikami, wspieraniu przekazywania wiedzy młodszemu pokoleniu, promowaniu digitalizacji dziedzictwa oraz łączeniu ochrony dziedzictwa kulturowego z rozwojem turystyki i przemysłu kulturalnego. Khanh Hoa będzie również nadal współpracować z ministerstwami i agencjami centralnymi, naukowcami i społecznością Czamów w procesie tworzenia dossier UNESCO w celu wpisania niematerialnego dziedzictwa kulturowego „Praktyki kultu Bogini Matki Thien Y Ana Po Inu Nugar” na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości…
Podczas ceremonii otwarcia wiceprezydent Vo Thi Anh Xuan wręczył prezenty prowincjom i miastom biorącym udział w festiwalu; Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki przyznało certyfikaty zasług 7 wybitnym rzemieślnikom z 7 prowincji i miast, którzy osiągnęli znakomite wyniki w zakresie zachowania i promowania tradycyjnej kultury ludu Czam.
 |
| Wiceprezes Vo Thi Anh Xuan wręcza prezenty miejscowościom biorącym udział w festiwalu. |
 |
| Wiceminister kultury, sportu i turystyki Trinh Thi Thuy wraz z panem Nguyen Long Bien – członkiem Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, stałym wiceprzewodniczącym Komitetu Ludowego prowincji Khanh Hoa, wręczyli certyfikaty pochwalne 7 wybitnym rzemieślnikom. |
Punktem kulminacyjnym ceremonii otwarcia był program artystyczny „Brilliant Colors of Cham Culture”, odtwarzający historyczny i kulturowy proces rozwoju Czamów w ramach trzech rozdziałów: „Legenda Czamów”, „Istota kultury Czamów” oraz „Czamowie w nurcie narodu”. Rozdział 1 przedstawia początki Czamów poprzez mity i legendy przekazywane z pokolenia na pokolenie od tysięcy lat; Rozdział 2 to żywy portret wartości kulturowych zachowanych i przekazywanych z pokolenia na pokolenie; Rozdział 3 przedstawia obraz społeczności Czamów w erze innowacji i integracji, z wieloma wybitnymi jednostkami, które przyczyniły się do chwały swojej ojczyzny na polu politycznym, gospodarczym i społecznym, jednocześnie potwierdzając pozycję społeczności Czamów w jedności narodowej.
 |
| Program inauguracyjny zainaugurowano występem pieśni i tańca „Cham Colors Converge”. |
 |
| Tysiące mieszkańców i turystów zebrało się na placu 16 Kwietnia, aby obejrzeć i dopingować ceremonię otwarcia. |
W programie znalazły się występy artystów, śpiewaków, muzyków i tancerzy, w tym wiele wyjątkowych występów wokalnych, tanecznych i teatralnych, takich jak: Historia bogini Po Nagar – Matki Ziemi, Ręka i Wola, a także pieśni i tańce, takie jak festiwal bębnów Katê, Kaktus Krainy Wieży, Deszcz padający na Starożytną Wieżę, Radosny Festiwal Ludu Czamów… W programie znalazły się również występy śpiewaków i artystów, takich jak Vo Ha Tram, Trong Tan, Hoang Bach, grupa MTV, Chi Sol, Tien Hung i inni.
 |
| Spektakl pieśni i tańca pt. „Wdzięczność ludu Czamów dla partii”. |
 |
| Piosenkarz Trong Tan wykonuje piosenkę „Miłość do Wioski Garncarskiej”. |
 |
| Piosenkarz Vo Ha Tram z pasją wykonuje piosenkę „Rain Falling on Ancient Towers”. |
 |
| Pełna gracji dziewczyna z plemienia Czamów wykonuje tradycyjny taniec. |
 |
| Występ pieśni i tańca zakończył program artystyczny wieczoru otwarcia. |
 |
| Wiceprezes Vo Thi Anh Xuan i inni delegaci dołączyli do świętowania wraz z rzemieślnikami, artystami i wykonawcami podczas wieczoru otwarcia festiwalu. |
Szósty Festiwal Kultury Etnicznej Czamów, odbywający się od 26 do 28 czerwca, jest okazją do uczczenia wyjątkowych wartości kulturowych i tradycyjnych sportów stworzonych, pielęgnowanych i przekazywanych z pokolenia na pokolenie przez społeczność Czamów. Jest to również święto solidarności, wymiany, spotkań i dzielenia się między prowincjami i miastami, w których mieszka duża populacja Czamów.
SERCE LUDZKIE - XUAN THANH
Source: https://baokhanhhoa.vn/goc-anh/202606/man-nhan-le-khai-mac-ngay-hoi-van-hoa-dan-toc-cham-lan-thu-vi-9567f76/
