„Młode pędy podtrzymują płomień tradycyjnej kultury”

W Dak Nong działa obecnie 2024 rzemieślników specjalizujących się w tradycyjnych rzemiosłach, takich jak tkactwo, gra na gongach i tkanie brokatem. Wśród nich jest wielu rzemieślników, którzy pomimo młodego wieku wnieśli znaczący wkład w zachowanie, ochronę i promocję tradycyjnej kultury swojej grupy etnicznej.

Ponadto wiele dzieci i nastolatków ze społeczności mniejszości etnicznych w prowincji coraz bardziej interesuje się ochroną, promowaniem i „podtrzymywaniem płomienia” tradycyjnych wartości kulturowych.

Dzieci z wioski Bu Ja Ráh w gminie Nghĩa Thắng (dzielnica Đắk R'lấp) regularnie uczą się gry na gongu od rzemieślnika Điểu Nhiênga (w środku).

Obecnie w prowincji Dak Nong działa 7 szkół z internatem dla mniejszości etnicznych na poziomie gimnazjalnym i ponadgimnazjalnym w różnych dystryktach oraz 1 szkoła średnia z internatem dla mniejszości etnicznych w N'Trang Long, w mieście Gia Nghia. Oprócz efektywnego nauczania przedmiotów gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, szkoły te koncentrują się również na zajęciach pozalekcyjnych i edukacji o tradycyjnej kulturze każdej grupy etnicznej.

Zespół artystyczny szkoły średniej N'Trang Lơng Ethnic Boarding High School wystąpił i zdobył nagrodę B na Festiwalu Gongów i Tradycyjnych Instrumentów Muzycznych Mniejszości Etnicznych w prowincji Dak Nong w 2024 r.

W szkole średniej z internatem N'Trang Lơng Ethnic Boarding High School w mieście Gia Nghia (prowincja Dak Nong), począwszy od roku szkolnego 2020-2021, wspierano uczniów w zakładaniu Klubu „Piękno Kultur Etnicznych”, składającego się z 6 drużyn. Nazwy drużyn pochodzą od nazw poszczególnych grup etnicznych, takich jak M'nong, Ede, Nung-Tay, Mong, Ma, Muong itd. Ponadto szkoła założyła, utrzymywała i prowadziła zespół tańca gong i xoan w ramach Klubu „Piękno Kultur Etnicznych”.

Trzon klubu tworzą utalentowani i pełni pasji uczniowie, oddani zachowaniu i promowaniu unikalnych cech grup etnicznych. W ciągu całego roku szkolnego, wraz z ukończeniem szkoły przez uczniów klasy 12, nowo przyjęci uczniowie klasy 10 będą nadal uczestniczyć w zajęciach klubu, aby wzmacniać, uzupełniać i wdrażać działania, które pomogą klubowi utrzymać się i rozwijać.

Każdego miesiąca drużyny klubowe będą uczestniczyć w zajęciach przybliżających nauczycielom i uczniom szkoły piękno kulturowe i tożsamość narodową swoich grup etnicznych. Dzięki temu uczniowie będą mieli okazję do interakcji, dzielenia się i lepszego zrozumienia swoich zwyczajów i tradycji, co sprzyja integracji i więzi między kulturami różnych grup etnicznych.

„Podczas moich trzech lat nauki tutaj, bardzo lubiłam i z entuzjazmem uczestniczyłam w szkolnych zajęciach kulturalnych. Dzięki festiwalom kulinarnym i konkursom tradycyjnych strojów, moi przyjaciele i ja bawiliśmy się, nawiązywaliśmy kontakty towarzyskie i przybliżaliśmy im nasze zwyczaje i tradycje etniczne. Była to również okazja dla mnie i moich przyjaciół, aby dowiedzieć się więcej o unikalnych cechach innych grup etnicznych. Chociaż obecnie studiuję na uniwersytecie, kiedy tylko mam okazję, wracam do szkoły i uczestniczę w życiu mojej grupy etnicznej Hmong” – powiedziała Sung Minh Huyen, była uczennica 12. klasy.

Szkolny Związek Młodzieży regularnie organizuje i bierze udział w konkursach i występach, tworząc platformę do prezentacji tradycyjnych strojów etnicznych, co cieszy się entuzjastycznym udziałem uczniów. Pani Do Thi Viet Ha, dyrektorka Liceum Etnicznego z Internatem w N'Trang Long, powiedziała: „Uczniowie są bardzo zaangażowani i uwielbiają poznawać tradycyjne zwyczaje kulturowe swojej grupy etnicznej. Wygląda na to, że tradycyjna kultura zakorzeniła się w ich krwi. Dzięki wsparciu szkoły poczynili wiele wysiłków i są źródłem kontynuacji w zachowaniu, pielęgnowaniu i przekazywaniu tradycyjnej kultury swojej grupy etnicznej”.

Tradycyjni rzemieślnicy z grupy etnicznej Ma w tej prowincji przekazują sztukę gry na gongu młodszemu pokoleniu.

Ostatnio model „Członkowie Związku Młodzieży i młodzi ludzie świadomi zachowania narodowej tożsamości kulturowej” z liceum z internatem etnicznym N'Trang Lơng zdobył drugą nagrodę w konkursie „Wyjątkowy wzór w studiowaniu i podążaniu za ideologią, moralnością i stylem Ho Chi Minha ” w 2023 r., zorganizowanym przez Komitet Partyjny Bloku Agencji i Przedsiębiorstw prowincji Dak Nong.

W prowincji znajduje się wiele szkół z internatem dla mniejszości etnicznych na poziomie szkoły średniej pierwszego i drugiego stopnia, które oferują wiele zajęć mających na celu pomóc uczniom zrozumieć, zachować i pielęgnować piękne tradycyjne cechy kulturowe swojej grupy etnicznej.

Szkoła średnia z internatem i internatem dla osób z mniejszości etnicznych w dystrykcie Dak Mil jest również wzorcową instytucją w regionie, edukującą i wspierającą uczniów w „podtrzymywaniu płomienia” tradycyjnych kultur etnicznych. Szkoła regularnie zaprasza rzemieślników z różnych dziedzin, takich jak taniec, śpiew ludowy, gra na gongach i tkactwo brokatowe, do prowadzenia zajęć. Szkoła założyła również tradycyjny etniczny zespół artystyczny M'nong, regularnie uczestniczący w konkursach, festiwalach i występujący na lokalnych imprezach.

Międzywioski zespół artystyczny Dong Son-Tay Son, gminy Long Son, dystryktu Dak Mil, składa się głównie z młodych ludzi wykonujących taniec lwa i kota.

Uczniowie szkoły z wielkim entuzjazmem uczą się i zgłębiają piękno kulturowe swoich grup etnicznych. H'Him, uczeń z grupy etnicznej M'nong, uczeń klasy 12 w szkole średniej z internatem Dak Mil District Ethnic Boarding Secondary and High School, powiedział: „Oprócz tradycyjnej kultury ludu M'nong, bardzo lubię również występy taneczne innych mniejszości etnicznych. Jestem pod ogromnym wrażeniem wyjątkowego i niepowtarzalnego piękna każdej grupy etnicznej w każdym występie. Szczególnie występy wujków, ciotek i starszego rodzeństwa z wioski Sa Pa w gminie Thuan An pomogły mi lepiej zrozumieć moją własną kulturę etniczną”.

Rzemieślnik K'Vinh (ur. 1990 r.) z wioski Ting Wel Đơm, w gminie Đắk Nia (miasto Gia Nghĩa), wraz ze znanym rzemieślnikiem K'Ngulem, wykonują rytuał ofiarowania 80 koszy ryżu w ramach ceremonii grupy etnicznej Ma.

W minionym okresie, oprócz wysiłków prowincji Dak Nong, rząd i agencje funkcjonalne na poziomie dystryktu, gminy, wsi i przysiółków w prowincji zawsze koncentrowały się na kształceniu świadomości i nauczaniu umiejętności młodych rzemieślników, młodzieży i dzieci, aby kontynuować i zachować tradycyjną kulturę mniejszości etnicznych. Do miejscowości, które wyróżniają się w tej działalności, należą Krong No, Dak Mil, Cu Jut i Dak R'lap…

Z 24 grupami mniejszości etnicznych żyjącymi razem, Krông Nô to barwna mozaika łącząca unikalną kulturę rdzennej ludności i nowatorskie aspekty grup etnicznych, które przybyły z Północy. Każda grupa etniczna posiada odrębne i bogate tradycje kulturowe, od muzyki, kuchni i ubioru po festiwale ludowe.

W krajobrazie kulturowym dystryktu Krông Nô wyraźnie widoczny jest unikalny i różnorodny skarb kulturowy jego rdzennej ludności: M'nông i Ê Đê. Wiele świąt, takich jak Tăm plang Blang bon, Tâm N'Găp bon, kult źródła wody, modlitwy o deszcz, ceremonie parapetówki itp., przetrwało do dziś. Obecność grup etnicznych z północnych górzystych prowincji dodatkowo ożywia krajobraz kulturowy Krông Nô.

Młodzi rzemieślnicy i młodzież z grupy turystycznej Yok Nam Nung Community Tourism Group, gmina Nam Nung, dystrykt Krong No.

Dzięki różnym zasobom, w tym dotacjom z Programu 1719, Krông Nô otrzymało znaczne wsparcie w działaniach na rzecz zachowania dziedzictwa kulturowego, w tym w postaci kursów szkoleniowych i przekazu kulturowego.

Zajęcia szkoleniowe obejmują: zaawansowaną grę na gongu i pieśni ludowe M'nong w gminie Nam Nung; tkanie brokatu i wzory tkania brokatu grupy etnicznej Dao w gminie Nam N'dir; zaawansowaną grę na gongu i renowację ceremonialnego słupa grupy etnicznej M'nong w gminie Quang Phu; oraz zaawansowaną grę na gongu i tkanie grupy etnicznej Ede w gminie Quang Phu.

Y Bang (urodzony w 2010 r.) z wioski Ja Rah, w gminie Nam Nung (dystrykt Krong No), wziął udział w kursie gry na gongu w 2024 r. i aktywnie dołączył do zespołu zajmującego się grą na gongu w ramach Yok Nam Nung Community Tourism Group.

Y Bang (urodzona w 2010 roku), pochodząca z wioski Ja Rah w gminie Nam Nung, powiedziała, że ​​po ukończeniu kursu gry na gongu w 2024 roku, aktywnie dołączyła do zespołu gongowego Yok Nam Nung Community Tourism Group. Czuje się wspaniale, gdy może występować na festiwalach lub zabawiać turystów.

Podobnie, H'Nóa (urodzona w 2006 roku) z wioski Ja Ráh jest jedną z młodych członkiń grupy tanecznej w gminie Nâm Nung, w dystrykcie Krông Nô, i jest nią od trzech lat. Ta młoda dziewczyna zawsze z pasją i świadomością dba o zachowanie piękna kulturowego swojej grupy etnicznej. Wolontariat H'Nóa zainspirował młodsze pokolenie w jej wiosce do promowania tradycyjnych wartości kulturowych swojego ludu.

W 2024 roku dystrykt Krong No zorganizował cztery kursy szkoleniowe, wspierające wybitnych rzemieślników w przekazywaniu niematerialnego dziedzictwa kulturowego mniejszościom etnicznym, w szczególności młodym ludziom w dystrykcie... Pan Huynh Cong Nga, zastępca kierownika Wydziału Kultury i Informacji dystryktu Krong No, powiedział:

W wieku 22 lat pani Thi Nam z wioski Ol Bu Tung, w gminie Quang Tin, w dystrykcie Dak R'lap, otrzymała tytuł „Tradycyjnej Rzemieślniczki Tkactwa Brokatu” – uważaną za najmłodszą rzemieślniczkę w prowincji Dak Nong.

Energiczna i pełna entuzjazmu młoda rzemieślniczka Thi Nam (po lewej, urodzona w 1996 r. - tytuł rzemieślnika otrzymała w wieku 22 lat), pochodząca z wioski Ol Bu Tung, w gminie Quang Tin (dystrykt Dak R'lap), jest zawsze obecna w wydarzeniach kulturalnych i artystycznych oraz wielu ruchach inicjowanych przez lokalne władze.

W 2019 roku, podczas pierwszego Wietnamskiego Festiwalu Kultury Brokatu, młoda rzemieślniczka Thi Nam wyprzedziła setki doświadczonych rzemieślników, zdobywając nagrodę za wybitne osiągnięcia. Miała wówczas zaledwie 23 lata. Nagroda ta, wraz z doświadczeniem zdobytym podczas festiwalu, zmotywowała Thi Nam do powrotu do swojej wioski i rozwijania tradycyjnego rzemiosła.

Z ponad 10-letnim doświadczeniem w swoim rzemiośle, młoda artystka Thi Nam stworzyła wiele unikatowych produktów. Była nagradzana w licznych konkursach i otrzymała certyfikaty potwierdzające jej umiejętności. Poza tkaniem brokatu, młoda artystka Thi Nam jest również aktywną członkinią ludowego zespołu artystycznego gminy Quang Tin, regularnie uczestnicząc w konkursach i występach, promując piękno kultury M'nong zarówno w prowincji, jak i poza nią…

W dystrykcie Dak Mil władze lokalne zachęcają i wspierają społeczności mniejszości etnicznych, zarówno te mieszkające lokalnie, jak i te, które przybyły z północy, aby zachować ich kulturę. W szczególności gmina Thuan An założyła międzywioskowy klub kulturalny Sa Pa-Bu Dak; gmina Duc Minh ma wiejską grupę artystyczną Jun Ju; gmina Long Son założyła międzywioski zespół artystyczny Tay Son-Dong Son, reprezentujący grupy etniczne Tay i Nung; gmina Dak Ghenh ma grupę artystyczną złożoną z uczniów szkół z internatem należących do mniejszości etnicznych z dystryktu Dak Mil… Wiele małych dzieci jest bardzo aktywnych i z pasją poznaje tradycyjne aspekty kulturowe, takie jak H'Joen i Tran H Nha Tram z wioski Sa Pa, H'Nguy z wioski Bu Dak w gminie Thuan An; oraz H'Him i H'Na z wioski Jun Ju w gminie Duc Minh…

Zespół tańca ludowego ze wsi Sa Pa, gmina Thuan An, dystrykt Dak Mil.

Według YA Rona (urodzonego w 1992 roku), lidera międzywioskiego zespołu ludowego Sa Pa-Bu Dak w gminie Thuan An w dystrykcie Dak Mil, zespół liczy obecnie 32 członków, z których tylko 5 to starsi rzemieślnicy, a reszta to ludzie młodzi. Starsi, bardziej doświadczeni rzemieślnicy są utalentowani, a młodsi pełni entuzjazmu i chętni do nauki. Dzięki temu zespół działa bardzo efektywnie, zachowując wiele tradycyjnych aspektów kulturowych ludu M'nong, takich jak śpiew ludowy, taniec Xoang, gra na gongach, tkanie brokatu i śpiew na zawołanie…

Pan Tran Dinh Ninh, Kierownik Wydziału Kultury i Sportu dystryktu Dak Mil, powiedział: „Oprócz nauki wybitnych rzemieślników, młodzi ludzie z wiosek i przysiółków lokalnych mniejszości etnicznych i z Północy bardzo aktywnie uczą się, praktykują i doskonalą takie formy aktywności kulturalnej, jak taniec, śpiewanie pieśni ludowych, gra na gongach, tkactwo i koszykarstwo… Od pracowników kultury i urzędników państwowych po każdego obywatela, wszyscy mamy obowiązek chronić i promować wartości kulturowe grup etnicznych. W szczególności młodsze pokolenia – te, które będą kontynuować i chronić to dziedzictwo dla przyszłości – muszą jasno zrozumieć wagę zachowania niematerialnych wartości kulturowych…”

Treść i zdjęcia: Bao Ngoc
Prezentowane przez: Phong Vu

Źródło: https://baodaknong.vn/mang-non-giu-lua-van-hoa-truyen-thong-237683.html