W tej sprawie artykuł 24 ust. 1 Dekretu Rządowego nr 123/2015/ND-CP z dnia 15 listopada 2015 r. (nadal obowiązującego) stanowi, co następuje: Urodzenia, małżeństwa i zgony, które zostały zarejestrowane we właściwych organach w Wietnamie przed 1 stycznia 2016 r., ale w przypadku których zarówno księga stanu cywilnego, jak i oryginalne dokumenty rejestracji stanu cywilnego zostały utracone, mogą zostać ponownie zarejestrowane.
Aby zatem uzyskać ponowne wydanie aktu małżeństwa, muszą zostać spełnione obydwa poniższe obowiązkowe warunki:
- Para zarejestrowała swój związek małżeński w właściwym urzędzie w Wietnamie przed 1 stycznia 2016 r.;
- Zarówno księga ślubów w urzędzie stanu cywilnego, jak i akt małżeństwa osoby wnioskującej o wymianę aktu małżeństwa zostały utracone.
W odniesieniu do uprawnień do ponownego wydawania aktów rejestracji małżeństwa: Zgodnie z klauzulą 1 artykułu 25 Dekretu nr 123/2015/ND-CP, ponowną rejestrację urodzenia lub małżeństwa przeprowadza komitet ludowy gminy, w której poprzednio zarejestrowano urodzenie lub małżeństwo, lub komitet ludowy gminy, w której mieszka wnioskodawca.
W związku z tym w przypadku małżeństwa zarejestrowanego przed 1 stycznia 2016 r., gdy oryginalny akt małżeństwa został zgubiony, ale księga małżeństw w Komitecie Ludowym gminy, okręgu lub miejscowości, w której zarejestrowano małżeństwo, nadal istnieje, Komitet Ludowy odmówi ponownego wydania aktu małżeństwa i na wniosek wystawi wyciąg ze ślubu z oryginalnego rejestru – jest to zgodne z przepisami.
Wyciąg z aktu małżeństwa może zastąpić zgubiony akt rejestracji małżeństwa. Można go wykorzystać przy rejestracji urodzenia dziecka, dziedziczeniu, kupnie, sprzedaży lub przeniesieniu własności domów i gruntów będących wspólną własnością małżeńską. W przypadku rozwodu, w którym zaginął oryginał aktu rejestracji małżeństwa, sąd może uznać wyciąg z aktu małżeństwa za dowód w sprawie rozwodowej lub w przypadku rozwodu polubownego.
W przypadku utraty aktu małżeństwa i braku prowadzenia księgi małżeństw w gminnym, gminnym lub miejskim komitecie ludowym, procedura ponownej rejestracji małżeństwa zostanie przeprowadzona zgodnie z artykułem 27 dekretu nr 123/2015/ND-CP. Ponowna rejestracja małżeństwa zostanie przeprowadzona wyłącznie wtedy, gdy osoba ubiegająca się o rejestrację żyje w momencie otrzymania wniosku.
Minh Hoa (skompilowane)
Źródło







Komentarz (0)