Pracując w porcie morskim, aby zarobić na życie.

W ostatnich dniach Roku Królika kobiety z nadmorskich wiosek Cam Xuyen ( prowincja Ha Tinh ) są zajęte połowem ostryg i zbieraniem muszli z muszli i skalistych wychodni. Niestrudzenie poszukują „darów morza”, aby święto Tet było bardziej dostatnie i ciepłe.

Około godziny 14:00, gdy odpływ się cofa, kobiety z wiosek rybackich Cam Nhuong i Cam Linh (dystrykt Cam Xuyen) z zapałem przemierzają skaliste i błotniste równiny u podnóża mostu Cua Nhuong, aby zbierać ostrygi i grabić ślimaki. Choć praca ta jest ciężka, zapewnia przyzwoity dochód, więc wszyscy pracują niestrudzenie, zwłaszcza w ostatnich dniach roku księżycowego.

Pani Nguyen Thi Lien (ur. 1975, mieszkanka wioski Lien Thanh w gminie Cam Nhuong) powiedziała: „Praca przy kuciu skał i wydobywaniu ostryg trwa przez cały rok, jednak zazwyczaj mamy więcej pracy pod koniec roku. Ponieważ zbliża się Tet (Księżycowy Nowy Rok), wszyscy chcą zarobić więcej, więc pracujemy ciężej, wychodząc wcześniej i wracając później niż zwykle, aby zebrać więcej „dóbr z morza”.

Według pani Lien, w okolicy, gdzie mieszka, nie ma gruntów rolnych pod uprawę, a gospodarka opiera się na morzu jako źródle utrzymania. Mężczyźni łowią ryby na morzu, a kobiety, oprócz sprzedaży ryb na targu, noszą ze sobą narzędzia do zbierania ślimaków, otwierania ostryg i połowu owoców morza… aby zarobić dodatkowe pieniądze.

Pani Lien z entuzjazmem powiedziała: „Po ponad 4 godzinach mozolnej pracy na skałach zebrałam ponad 20 kg ostryg skalnych, zarabiając ponad 250 000 VND. Dzisiejsza ciężka praca zapewnia mi dodatkowy dochód na pokrycie wydatków w czasie święta Tet. Mam nadzieję, że pogoda będzie sprzyjająca w nadchodzących dniach, abyśmy my, mieszkańcy wybrzeża, mogli zebrać więcej ostryg i ślimaków”.

Ostrygi zazwyczaj trzymają się skalnych wychodni i podpór mostów. Gdy odpływ ustępuje, kobiety z wybrzeża w Cam Xuyen gromadzą się u stóp mostu Cua Nhuong, aby zbierać ostrygi.

Niedaleko, pani Nguyen Thi Bang (urodzona w 1960 roku, mieszkająca w Hamlet 2, gmina Cam Linh) również zbierała ostrygi ze skał rozrzuconych na piasku. Za każdym razem, gdy ostryga odrywała się od skały, pani Bang odczuwała nieopisaną radość. Od prawie 20 lat, pomimo mroźnych zim i palącego słońca, pani Bang wytrwale pracuje w tym zawodzie, aby zarobić na życie.

Bycie osobą starszą, w połączeniu z zimną i suchą pogodą pod koniec roku, sprawia, że ​​praca pani Bang jest jeszcze bardziej uciążliwa. Pani Bang zwierzyła się: „Nasze życie jest związane z morzem, więc nawet w deszczu i zimnie nie rezygnujemy z pracy, zwłaszcza w czasie Tet (Nowego Roku Księżycowego). Dzięki tej pracy zarabiam średnio od 100 000 do 200 000 VND dziennie, co wystarcza na wychowanie i edukację moich dzieci”.

Oprócz zbioru ostryg, wiele kobiet z wybrzeża Cam Xuyen zbiera również muszle ślimaków morskich. Praca ta wymaga dobrego zdrowia, ponieważ wiąże się z koniecznością częstego przemieszczania się, ciągnięcia ciężkich ładunków i długotrwałego znoszenia trudnych warunków pogodowych.

Pani Hoang Thi Tuyen (wieś Xuan Bac, gmina Cam Nhuong) podzieliła się: „Zbieranie żelaznych ślimaków zazwyczaj odbywa się w czasie przypływu i odpływu; wyruszamy, gdy tylko odpływ się cofa. Zimą jest mroźno, latem upalnie. Czasami chcę odpocząć, ale jeśli nie będę pracować, moja pięcioosobowa rodzina nie będzie wiedziała, na czym polegać. Co więcej, zbliża się Tet (Księżycowy Nowy Rok), więc wszyscy zachęcamy się nawzajem, aby starać się, aby Tet był cieplejszy”.

Po popołudniu spędzonym na brodzeniu w wodzie i zbieraniu ślimaków, nagrodą dla pani Tuyen były worki pełne ślimaków żelaznych. Pani Tuyen powiedziała: „Pogoda dopisywała przez ostatnie kilka dni, więc zbierałam 50-60 kg ślimaków żelaznych każdego dnia. Te ślimaki są kupowane przez hodowców krewetek, mielone na proszek i wykorzystywane jako karma dla krewetek w cenie 4000 VND za kg”.

Podobnie jak inni robotnicy, w dniach poprzedzających Tet (Księżycowy Nowy Rok), kobiety w nadmorskiej części Cam Xuyen są zajęte zarabianiem na życie. Kosze ostryg, ślimaków i innych owoców morza są dla nich motywacją do dążenia do lepszego życia. Z tego powodu mieszkańcy zawsze liczą na sprzyjającą pogodę i obfite zbiory z morza, aby ich życie stało się mniej uciążliwe.

Van Chung

Źródło: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/miet-mai-muu-sinh-noi-cua-bien/259980.htm