Prezent od mojej starszej siostry

Pamiętam, że za każdym razem, gdy kończył się rok szkolny, wszyscy inni przynosili do domu pokaźną nagrodę, oprócz mnie. To było niesamowicie żenujące, ale wciąż nie mogłem się pozbyć lenistwa.

Łatwo zrozumieć, dlaczego rodzice i rodzeństwo zawsze mnie karcili. Mój ojciec pochodził z rodziny rolniczej i nie miał formalnego wykształcenia, ale wysoko cenił umiejętność czytania i pisania. Całe życie harował w polu, mając tylko jedno pragnienie: wychować swoje dzieci na dobrze wykształcone i odnoszące sukcesy. Sukcesy edukacyjne dzieci były dla niego dumą rodziny. Dlatego tak biedny uczeń jak ja przysparzał mu ogromnego smutku.

Jako nastolatka, moje myśli i postrzeganie były niedojrzałe, a mimo to łatwo się wzruszałam i czułam się zraniona. W tamtych czasach czułam, że życie jest pełne nienawiści, a moja rodzina niesprawiedliwa. Nikt zdawał się nie rozumieć, jak ciężka jest moja nauka. To uczucie „nienawiści do życia” powodowało, że byłam coraz bardziej zestresowana i przygnębiona. Czasami czułam się, jakbym spadała do piekła.

Kiedy byłam w piątej klasie, moja starsza siostra wróciła z daleka. Była moją przybraną siostrą; mieszkała z naszą rodziną, kiedy była mała, ale teraz wyszła za mąż i żyje osobno. Była dobrą uczennicą, miłą i grzeczną, a także nauczycielką, więc moi rodzice darzyli ją wielkim szacunkiem. Pytała o sytuację każdego z osobna, a kiedy do mnie podeszła, najmłodsza, moi rodzice, która wcześniej była szczęśliwa, nagle wyglądała na zaniepokojoną. Moja starsza siostra w milczeniu słuchała, jak wszyscy „narzekają” na mnie, z wyrazem głębokiego zamyślenia na twarzy. „Dobrze, proszę, uspokójcie się, pozwólcie mi spróbować porozmawiać z bratem” – odpowiedziała.

Podczas moich wizyt w domu siostra prawie codziennie znajdowała preteksty, żeby mnie gdzieś zabrać. Nie wspominając o moich „wykroczeniach”, delikatnie mi się zwierzała, zachęcając mnie do wyrażania wszystkich moich uczuć i żalów. Po miesiącu mieszkania z nią, mój smutek zdawał się ustępować. Zanim się rozstaliśmy, widząc moją ponurą minę, uśmiechnęła się, podsunęła mi małą książeczkę i powiedziała: „Mam dla ciebie prezent. Posłuchaj mnie, przeczytaj ją uważnie. Gwarantuję, że po przeczytaniu przestaniesz być smutny”.

To opowieść „Przezwyciężyć długą noc” autorstwa Minh Quâna. Opowiada o Tâmie, biednym chłopcu, który musi co noc pomagać matce w zbieraniu śmieci. Widząc inne dzieci radośnie idące do szkoły, skrycie skrywa palące pragnienie: pójść do szkoły! To pragnienie jest tak silne, że Tâm powiedział sobie kiedyś: „Gdybym mógł chodzić do szkoły (...), poszedłbym, nawet gdyby padał deszcz!”. Podobnie jak ja, Tâm żywił urazę do ojca i matki, ale w przeciwieństwie do mnie, Tâm żywił do nich urazę, ponieważ… nie mógł chodzić do szkoły. Nie rozumiał, że jego rodzice nie byli niczemu winni. Wina leżała po stronie losu, przeciwności losu i nieustannego pokrzywdzenia tych, którzy cierpieli z powodu „przestępstwa” ubóstwa. Dopiero gdy na zawsze stracił ojca, Tâm zrozumiał, że nikt nie kocha go bardziej niż rodzice. To przebudzenie miłości, w połączeniu z pragnieniem wiedzy, dało Tâmowi siłę woli, siłę i determinację, by przezwyciężyć ciemną „długą noc” jego życia.

Zamykając książkę, po raz pierwszy w życiu nie zostałem zbesztany, ale i tak płakałem. Płakałem nad własną głupotą, jaką było żywienie urazy do rodziców. Zastanawiałem się, nawet mój surowy ojciec nie był tak pijany ani tak winny wykroczeń jak ojciec Tâma. Moja matka z pewnością nie była tak porywcza jak matka Tâma. Moja rodzina nie była tak biedna, żebym musiał chodzić z matką na śmieci wieczorami, żeby zarobić na życie. Tęsknota chłopca Tâma za pójściem do szkoły zawstydziła mnie, gdy pomyślałem o tym, jak bardzo boję się szkoły jak… trądu. Podczas gdy Tâm deklarował, że pójdzie do szkoły nawet podczas powodzi, ja cofałem się i szukałem wymówek, żeby tego uniknąć. Najwyraźniej miałem wszystko, czego nieszczęsny chłopiec Tâm pragnął w te długie noce, ale nie doceniałem tego. Uświadomienie sobie tego nie było łatwe dla naiwnego dziecka takiego jak ja w tamtym czasie. Jednak dzięki książce, którą dała mi starsza siostra, zrozumiałem, jak żyć inaczej i dążyć do lepszej przyszłości poprzez pilną naukę.

Źródło: https://baogialai.com.vn/mon-qua-cua-chi-hai-post318161.html