Nie wiem, dlaczego tak bardzo przywiązałem się do tej skrzynki pocztowej, tak naturalnie i nieświadomie. Może dlatego, że jest związana z okresem intensywnych bombardowań, których doświadczyłem w dzieciństwie?
A może dlatego, że po raz pierwszy moi bracia i ja musieliśmy mieszkać daleko od ojca, mierząc się z trudnościami i niedostatkiem, nieustannie z niecierpliwością oczekując na jego listy? A może z powodu niezwykle wciągających opowieści mojego ojca o wiejskiej okolicy Kinh Bac? Może to wszystko te powody!
 |
Festiwal Pagody Dau odbywa się corocznie ósmego dnia czwartego miesiąca księżycowego. Zdjęcie: Thuan Thao |
Latem 1967 roku, niecały miesiąc po tym, jak mój wujek, mający wtedy zaledwie 19 lat, zginął w amerykańskim nalocie bombowym, przywódcy dystryktu Tuyen Hoa (dawniej prowincja Quang Binh) wysłali mojego ojca na naukę do Centralnej Szkoły Administracji, którą następnie ewakuowano do dystryktu Thuan Thanh w prowincji Ha Bac (obecnie prowincja Bac Ninh).
Zanim pojechałem do szkoły, mój ojciec wziął kilka dni wolnego i wykopał cztery bunkry w kształcie litery A w czterech rogach ogrodu, żebyśmy z mamą mogli mieć po jednym bunkrze do nauki i spania w nocy. Mówiąc wprost, gdyby amerykańskie samoloty zbombardowały ogród lub wystrzeliły rakiety…
Ze swojej wioski mój ojciec jechał rowerem pod wiatr wiejący z Laosu , wjeżdżając na strategiczną autostradę 15B, która biegła wzdłuż zachodniego Ha Tinh, Nghe An, Thanh Hoa... a następnie w dół do Ninh Binh, Nam Ha... W ciągu dnia zatrzymywał się u ludzi przy drodze, żeby coś zjeść i odpocząć, unikając słońca i amerykańskich samolotów. O zmierzchu mozolnie wracał w drogę powrotną, pokonując każdej nocy około pięćdziesięciu do siedemdziesięciu kilometrów. Po ponad tygodniu ciężkiej pracy mój ojciec dotarł do dystryktu Gia Lam w Hanoi.
Stamtąd pojechał rowerem do przystani promowej na południowym brzegu rzeki Duong, której nazwy nie pamiętam. Po drugiej stronie rzeki znajdował się dystrykt Thuan Thanh w prowincji Ha Bac. Centralna Szkoła Administracji była rozproszona w trzech gminach: An Binh, Gia Dong i Tram Lo. Mój ojciec i drugi wujek z Le Thuy zostali przydzieleni do domu jednego z mieszkańców wsi w gminie An Binh. Klasy szkolne znajdowały się pod bambusowymi gajami, w domach wspólnotowych, świątyniach lub były pożyczane od mieszkańców wsi.
Pomimo niezwykle trudnych i uciążliwych warunków, dzięki wsparciu i ochronie mieszkańców Thuan Thanh, Centralna Szkoła Administracji z powodzeniem wypełniła swoją misję kształcenia i kształcenia kadr administracyjnych kraju w trudnych latach wojny oporu. Ziemia Thuan Thanh stała się miejscem narodzin obecnej Narodowej Akademii Administracji Publicznej.
Thuan Thanh to jedno z reprezentatywnych miejsc cywilizacji Czerwonej Rzeki. Znajduje się tu kompleks zabytków, w tym Mauzoleum i Świątynia Króla Kinh Duong Vuong, święte miejsce poświęcone królowi założycielowi, który położył podwaliny pod państwo Xich Quy, najwcześniejsze państwo Wietnamczyków przed erą królów Hung. Thuan Thanh szczyci się również starożytną cytadelą Luy Lau, centrum dzielnicy Giao Chi Wietnamczyków we wczesnych wiekach naszej ery i jednym z najstarszych ośrodków buddyjskich w Wietnamie. Ponadto, znajduje się tam pagoda Dau, zbudowana w II wieku n.e., słynąca z wieży Hoa Phong na dziedzińcu, na której znajduje się starożytny dzwon i kurant z brązu.
Niedaleko pagody Dau znajduje się pagoda But Thap, arcydzieło XVII-wiecznej architektury, które zachowało się w stosunkowo nienaruszonym stanie. Pagoda słynie z kamiennej wieży Bao Nghiem, która przypomina gigantyczne pióro sięgające błękitnego nieba, oraz z największego drewnianego posągu tysiącookiej, tysiącramiennej Bogini Miłosierdzia w Wietnamie…
Dopiero później, dzięki lekturze książek i gazet oraz relacjom ojca z pierwszej ręki, dowiedzieliśmy się o tym wszystkim. Wiedzieliśmy wtedy tylko, że ojciec mieszkał w pobliżu wioski, w której powstały obrazy takie jak „Wesele myszy”, „Zbieranie kokosów”, „Pasowanie bawołów i gra na flecie” oraz „Karp wpatrzony w księżyc” – obrazy, które każda rodzina w naszej wiosce kupowała przynajmniej jeden, aby powiesić je podczas Tet (Księżycowego Nowego Roku). Dopiero znacznie później dowiedzieliśmy się, że były to dzieła słynnej wioski malarskiej Dong Ho, reprezentującej unikalny i niezrównany styl malarstwa ludowego.
Obrazy Dong Ho nie są malowane chemicznymi barwnikami, lecz materiałami pochodzącymi wyłącznie z natury. Każdy obraz nie tylko uosabia kolory tradycyjnego Tet (Nowego Roku Księżycowego), ale także zawiera humanistyczne nauki, humor i aspiracje do dostatniego i harmonijnego życia dla Wietnamczyków. Niestety, kiedy się o tym wszystkim dowiedzieliśmy, obrazy Dong Ho były bardzo rzadkie w moim rodzinnym mieście w okresie Tet i nadejścia wiosny.
Pod koniec 1968 roku mój ojciec ukończył studia i wrócił do rodzinnego miasta, aby kontynuować pracę. Od tamtej pory, aż do przejścia na emeryturę, ciesząc się czasem spędzonym z dziećmi i wnukami, od czasu do czasu zaczynał opowiadanie słowami: „Kiedy studiowałem w Thuan Thanh…”. Z tego powodu wiele nazw miejsc, legend, zwyczajów i tradycji Thuan Thanh podświadomie zakorzeniło się we mnie.
Jest wioska Mao Dien, nazywana „wioską uniwersytecką”, rywalizująca z wioskami akademickimi regionu Nghe Tinh. Jest też most Ho nad rzeką Duong, cel zaciekłych bombardowań amerykańskich samolotów, nie mniej intensywnych niż inne kluczowe cele w Quang Binh. Najbardziej kuszące są lokalne przysmaki, takie jak sos sojowy Dinh Ho, zupa krabowa, fasola mung Mao Dien i smażone krewetki z karamboli…
Po przejściu na emeryturę mój ojciec bardzo pragnął ponownie odwiedzić Thuan Thanh, ale ze względu na podeszły wiek i słabe zdrowie zmarł z tym życzeniem. W 2014 roku, po zakończeniu okresu żałoby po ojcu, postanowiłem zorganizować podróż powrotną do Thuan Thanh. Był to czas, gdy dawna prowincja Bac Ninh aktywnie rozwijała obszar na południe od rzeki Duong, a Thuan Thanh był kluczowym obszarem, ze średnim rocznym wzrostem gospodarczym na poziomie 13–14%.
Park Przemysłowy Thuan Thanh I stał się wizytówką całej prowincji. Parki Przemysłowe Thuan Thanh II i Thuan Thanh III zaczęły zapełniać swoje tereny przemysłowe, przyciągając inwestycje wielu firm. Tradycyjne wioski rzemieślnicze zostały przebudowane, aby zminimalizować zanieczyszczenie środowiska i wdrożyć nowe technologie. Wyniki te stanowiły solidną podstawę dla Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego do wydania rezolucji ustanawiającej miasto Thuan Thanh w 2023 roku.
Source: https://baobacninhtv.vn/mot-tinh-yeu-trao-truyen--postid448816.bbg
