Kiedy gazeta „Nguoi Lao Dong” zakończyła działalność, poczułem wprawdzie żal, ale pozostałem dumny ze swojej kariery zawodowej i z tego, że pomogłem przywrócić sprawiedliwość wielu pokrzywdzonym osobom.
Dla mnie ponad 20 lat pracy w gazecie „Vietnam Labor” to wspaniały okres młodości, podróż, z której jestem dumny. To miejsce wychowało uczciwych, odważnych reporterów, gotowych podejmować ryzyko.
Nie chodzi tylko o słowa i język.
W 2005 roku postanowiłem odejść z gazety Ap Bac i przenieść się do Ho Chi Minh, aby dołączyć do gazety Nguoi Lao Dong. Wcześniej redaktor naczelny gazety Ap Bac i pracownicy biura uprzejmie przygotowali dla mnie imponujący list rekomendacyjny jako „moralne wsparcie” dla mojej przeprowadzki do miasta w celu objęcia tej pracy.
Jednak rzeczywistość pracy w dużej gazecie w Ho Chi Minh City nie pozostawia miejsca na dawną chwałę. Anh Bay Trach (Nguyen Van Trach), ówczesny sekretarz redakcji, stwierdził wprost: „Będziesz musiał zacząć pracę od nowa; twoje osiągnięcia w gazecie Ap Bac się nie liczą. Chociaż cię polecałem, twoje rzeczywiste umiejętności będą zależeć od twoich wyników”.
Wsunął mi do ręki pozostałe osiem bonów na benzynę i zachęcił: „Ten okres próbny jest bezpłatny. Postaraj się, jak możesz!”. Spojrzałem na ciasne pomieszczenie z owalnym stołem i starymi krzesłami w redakcji przy ulicy Vo Van Tan 123 w Ho Chi Minh (w tamtym czasie siedziba gazety Nguoi Lao Dong nie została jeszcze odbudowana) i obiecałem sobie, że pokonam wszelkie trudności.
Aby napisać artykuł, który „zrobi wrażenie” dla gazety Nguoi Lao Dong, samotnie przejechałem swoim małym motocyklem Mio Classical ponad 400 km w obie strony, między Ho Chi Minh City, Uniwersytetem Can Tho i Instytutem Badań nad Ryżem w Delcie Mekongu. Ta podróż pomogła mi zebrać niezbędne informacje o ówczesnym rynku ryżu.
Następnego dnia mój artykuł znalazł się na pierwszej stronie. Pan Bay Trach nawet zabrał mnie na imprezę. To było moje pierwsze osiągnięcie w gazecie Nguoi Lao Dong, a zarazem niezapomniana lekcja wprowadzająca.
Po tym artykule otrzymałem krótki komentarz od pana Tran Thanh Hai, redaktora naczelnego: „Ta dziewczyna jest pracowita”. Dla młodej reporterki, która dopiero debiutowała w miejskim dziennikarstwie, było to bardzo znaczące wyróżnienie. Zrozumiałem, że dziennikarstwo wymaga nie tylko słów, ale także poświęcenia, wysiłku i wytrwałego budowania relacji z lokalną społecznością, środowiskiem, ekspertami i ludźmi…
Reporter Son Nhung zbiera opinie czytelników... Zdjęcie: HOANG TRIEU
Kolejnym niezapomnianym doświadczeniem, a zarazem kosztowną lekcją, była moja samotna infiltracja „kryjówki” oszukańczej firmy marketingu wielopoziomowego. W tamtym czasie modele marketingu wielopoziomowego, takie jak Aloe Vera i Thien Ngoc Minh Uy, wyłaniały się niczym macki ośmiornicy, zwabiając wielu naiwnych ludzi.
Próbując sfotografować ludzi w garniturach i z teczkami wchodzących do siedziby firmy, zostałem zauważony przez ochroniarzy. Wybiegli, wyrwali mi aparat z ręki, zaczęli na mnie krzyczeć ze złością i zażądali usunięcia wszystkich danych.
Otoczony przez groźne twarze, agresywnie na mnie naciskające i grożące, mój instynkt zawodowy nie pozwolił mi pójść na kompromis. W tej desperackiej sytuacji spokojnie wyjaśniłem sytuację i uznałem, że bezpieczna ucieczka jest moim priorytetem.
Ale się nie poddałem. Następnego dnia wróciłem do tej firmy marketingu wielopoziomowego z „wsparciem” rodziny, zrobiłem zdjęcia i dokończyłem artykuł.
Po moim pierwszym artykule w gazecie Nguoi Lao Dong, wiele innych gazet również przyłączyło się do sporu. Na przykład, gazeta policyjna miasta Ho Chi Minh przeprowadziła wywiady i napisała artykuły na temat tej firmy marketingu wielopoziomowego. W rezultacie władze agresywnie rozprawiły się z wieloma oszukańczymi firmami marketingu wielopoziomowego i surowo je ukarały.
Doprowadź sprawę do samego końca.
Aspektem, który wywarł na mnie największe wrażenie i pozostawił najtrwalsze wrażenie w ciągu ponad 20 lat mojej kariery dziennikarskiej, jest sektor finansów i nieruchomości.
Przez lata mojej pracy dziennikarskiej spotkałem niezliczoną ilość osób, które padły ofiarą oszustw finansowych i na rynku nieruchomości. Przychodzili do gazety Nguoi Lao Dong, gdy byli u kresu sił, mając w rękach jedynie stosy dokumentów, listy ze skargami i promyk nadziei.
Na własne oczy widziałem wiele przypadków, w których ludzie popadali w kryzys po stracie wszystkich oszczędności życia. Niektórzy pukali do drzwi niemal każdej instytucji rządowej, szukając pomocy, ale rezultaty wciąż były niepewne. W takich chwilach żałowałem, że nie mam siły, by pomóc ludziom w potrzebie odzyskać utracone aktywa, zamiast po prostu mówić o tym, używając pióra.
Jeden przypadek jest szczególnie wyjątkowy. Emerytowany urzędnik zebrał ponad 30 miliardów VND, oszczędności rodziny i pieniądze od grupy znajomych, i wpłacił je do banku, który uważał za bank. W rzeczywistości pieniądze zostały podstępem przeniesione do aplikacji finansowej. Kiedy aplikacja się wyłączyła, wszystkie pieniądze zniknęły. Jeden z jego znajomych doznał udaru mózgu w wyniku szoku.
Emerytowany urzędnik zwrócił się do gazety „Nguoi Lao Dong”, licząc na głos współczucia. Kiedy opublikowano moje artykuły, władze oświadczyły, że „są świadome sprawy i zajmują się nią”. Nadal jednak głęboko martwię się, że moi czytelnicy nie odzyskali jeszcze swoich ciężko zarobionych pieniędzy.
Spotkałem też wielu czytelników, którzy kupili domy, mieszkania lub działki i mimo że zapłacili, otrzymali jedynie stos dokumentów stwierdzających, że „produkt jest w budowie”. Dom nigdy się nie pojawił, działka zniknęła, a kupujący musieli bez końca składać skargi.
Kierując się tymi obawami, podszywałem się pod potencjalnego nabywcę domu, towarzysząc zespołom prezentującym projekty. Te wycieczki zabierały klientów do prowincji otaczających Ho Chi Minh, do obszarów reklamowanych z ekstrawaganckimi obietnicami. Za kulisami działał cały ekosystem podmiotów prawnych, konsultantów sprzedaży, „wabików” i manipulacyjnych schematów, mających na celu nakłonienie klientów do zakupu.
W rzeczywistości większość projektów oferowanych wówczas na sprzedaż nie posiadała odpowiedniej dokumentacji prawnej, a jeśli już, to ceny były zawyżone znacznie ponad ich rzeczywistą wartość. Po zapłaceniu pieniędzy kupujący byli niemal całkowicie bezradni, stając w obliczu wyczerpujących procesów sądowych bez gwarancji odzyskania pieniędzy.
Jedno z moich najintensywniejszych śledztw dotyczyło firmy Alibaba należącej do Nguyen Thai Luyen. Samodzielnie zinfiltrowałem ich „siedzibę główną”, aby udokumentować, jak sprzedawali towary na papierze, budowali zaufanie i wabili kupujących. W trakcie mojego śledztwa wielu czytelników odzyskało swoje pieniądze po złożeniu skarg do gazety Nguoi Lao Dong.
Kiedy opublikowano serię artykułów demaskujących firmę Alibaba, gazeta „Nguoi Lao Dong” otrzymała stos „kontraoskarżeń” od Nguyena Thai Luyena, zarzucających mi, że jestem „nieetycznym” dziennikarzem, który „pisał kłamstwa”. Jednak kiedy Nguyen Thai Luyen i setki jego pracowników zostali aresztowani, nie odczuwałem żadnej schadenfreude. Zawsze wierzyłem bowiem, że celem prawdziwego dziennikarza, który ujawnia oszustwa i korupcję, jest zapobieganie krzywdzeniu innych, pomoc w odbudowie życia i dążenie do sprawiedliwości dla ofiar.
Pani Nguyen Lien, jedna z ofiar oszustwa, która kupiła ziemię w ramach „widmowego” projektu, odzyskała pieniądze dzięki interwencji gazety Nguoi Lao Dong. Za każdym razem, gdy mnie spotyka, wspomina o tym z wdzięcznością.
Niedawno, po usłyszeniu wiadomości o planowanym zamknięciu gazety Nguoi Lao Dong, pani Lien natychmiast napisała do mnie, wyrażając swoje zaniepokojenie: „Od teraz, gdy będziemy stawiać czoła niesprawiedliwości i krzywdom, my, obywatele, stracimy głos, by nas bronić i wspierać… Moja rodzina, w szczególności, zawsze będzie wdzięczna gazecie Nguoi Lao Dong i Tobie za pomoc w trudnych chwilach…”
Sam entuzjazm nie wystarczy.
Wcześniej, kiedy zarządzałem sektorem dóbr konsumpcyjnych i stylu życia, często odwiedzałem targi hurtowe, takie jak Binh Dien, Thu Duc i Hoc Mon, a także targi chemiczne i tekstylne w Ho Chi Minh. Często występowałem jako kupiec, drobny handlowiec lub hurtownik na targu Kim Bien, aby zbadać kanały dystrybucji toksycznych chemikaliów.
Pewnego razu, po odkryciu, że stacja benzynowa sprzedaje mniej paliwa niż w reklamie, skontaktowałem się z zarządem rynku w Ho Chi Minh City, aby skoordynować operację. Chociaż grupa podszywała się pod klientów tankujących, i tak zostali zdemaskowani, ponieważ stanowili dużą grupę, a stacja benzynowa wstrzymała sprzedaż paliwa…
Dzięki tym doświadczeniom zrozumiałem, że sam entuzjazm nie wystarczy. Dziennikarze potrzebują ochrony prawnej i sami muszą rozumieć prawo. Postanowiłem zgłębić temat prawa po tym, jak zbadałem supermarket, który sprzedawał kurczaka Tam Hoang, ale na podstawie skargi czytelnika oznaczał go jako kurczaka z wolnego wybiegu. Chociaż artykuł dokumentował sytuację, później spotkał się z negatywną reakcją ze strony firmy.
Nawet jeśli w przyszłości będę nadal pracować w dziennikarstwie lub w innej dziedzinie, chcę zachować ducha pisarza: zawsze wiedzieć, jak słuchać, jak bronić prawdy i jak być uniżonym wobec cierpienia innych.
Źródło: https://nld.com.vn/nang-long-voi-ban-doc-196260629185442699.htm
![[Zdjęcie] Wzmacnianie charakteru i umiejętności: Intensywne szkolenie żołnierzy artylerii.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
