Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Podniesienie progu zwolnienia z podatku zmniejszy obciążenie obywateli.

VTV.vn - Podwajając próg zwolnienia z podatku, 2,5 miliona osób fizycznych i gospodarstw domowych o rocznych przychodach poniżej 1 miliarda VND nie będzie już musiało płacić podatków.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam14/05/2026

Dobra wiadomość dla ponad 2,5 miliona gospodarstw domowych.

Na swojej pierwszej sesji Zgromadzenie Narodowe uchwaliło ustawę zmieniającą i uzupełniającą kilka artykułów czterech ustaw: ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, ustawy o podatku od wartości dodanej, ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych i ustawy o specjalnym podatku konsumpcyjnym.

Zamiast ustalać sztywny próg przychodów dla osób fizycznych i gospodarstw domowych, który dawałby im zwolnienie z podatku, Zgromadzenie Narodowe przyznało rządowi uprawnienie do modyfikowania tego progu.

Aby skonkretyzować tę politykę, rząd wydał Dekret 141, oficjalnie podnoszący próg przychodów wolnych od podatku dla gospodarstw domowych i osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą do 1 miliarda VND rocznie.

Rodzina pani Vo Thi Ut, właścicielki firmy w Ho Chi Minh City, utrzymuje się wyłącznie z małej restauracji serwującej ryż, generującej około 600-700 milionów VND rocznie. Pomimo tych przychodów, rzeczywisty zysk jest niski ze względu na wysokie koszty surowców.

Nâng ngưỡng miễn thuế, khoan thư sức dân- Ảnh 1.

W obliczu trudnej sytuacji na rynku rodzina pani Ut jest jedną z 2,5 miliona osób i gospodarstw domowych, które otrzymały dobre wieści: nie znajdują się już na liście podmiotów podlegających opodatkowaniu.

Według danych Urzędu Skarbowego, w całym kraju działa obecnie około 3,1 miliona gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą, z czego ponad 80% osiąga roczne przychody poniżej 1 miliarda VND. Oznacza to, że ponad 2,5 miliona osób fizycznych i gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą jest zwolnionych z płacenia podatków w ramach nowego progu podatkowego.

Nowa polityka przynosi korzyści nie tylko 2,5 mln osób fizycznych i gospodarstw domowych o przychodach poniżej 1 miliarda VND, ale także tym, których przychód przekracza ten próg.

Sklep pani Lan, właścicielki małego biznesu na targu Ben Thanh w Ho Chi Minh, generuje ponad miliard VND przychodu rocznie, a marża zysku wynosi około 10-15%. Biorąc pod uwagę charakter jej działalności rolniczej, która nie przynosi wysokich zysków, pani Lan uważa, że ​​zwolnienia podatkowe do 1 miliarda VND, zobowiązujące ją do zapłaty jedynie kwoty przekraczającej tę kwotę, byłyby znaczącym wsparciem dla firm takich jak jej.

„Kiedy sprzedaż przekracza 1 miliard VND, płacenie podatków państwu jest uzasadnione. Czasami zysk jest niewielki, ale ulgą jest to, że nie trzeba płacić dużych podatków” – powiedziała pani Lan.

Korzyści są zrównoważone, ryzyko dzielone.

Analizując próg 1 miliarda VND rocznie, eksperci oceniają, że podniesienie progu podatkowego do nowego poziomu jest stosunkowo właściwe, biorąc pod uwagę obecne dochody i wydatki gospodarstw domowych. Pani Le Yen, dyrektor Hanoi Tax Consulting Company Limited, stwierdziła, że ​​podzielenie 1 miliarda VND w przychodach miesięcznych dałoby około 83 milionów VND miesięcznie, czyli około 2,7 miliona VND dziennie. Gospodarstwa domowe w tym przedziale przychodów to zazwyczaj małe, samowystarczalne przedsiębiorstwa.

Według pani Yen, poprzedni próg podatkowy w wysokości 500 milionów VND rocznie wywierał presję psychologiczną i stanowił obciążenie dla wielu gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą. Próg ten pośrednio przyczynił się również do wzrostu cen konsumpcyjnych i kosztów utrzymania.

Nâng ngưỡng miễn thuế, khoan thư sức dân- Ảnh 2.

„Podniesienie progu zwolnienia z podatku do 1 miliarda VND rocznie jest bardzo właściwe, praktyczne i aktualne. Gospodarstwa domowe odczuwają wsparcie ze strony rządu i Ministerstwa Skarbu. Nie chodzi tu tylko o zwolnienia z podatku, ale także o nastawienie państwa i rządu do dbania o źródła dochodów i wspierania dobrobytu społecznego” – oceniła pani Yen.

Jeśli chodzi o nowy próg podatkowy, pan Truong Huynh Thang (zastępca dyrektora Departamentu Polityki Podatkowej, Opłat i Prowizji oraz Nadzoru w Ministerstwie Finansów) stwierdził, że poziom przychodów w wysokości 1 miliarda VND rocznie jest obecnie odpowiedni, biorąc pod uwagę zasadę zrównoważonych korzyści i podziału ryzyka.

„Próg 1 miliarda VND został również rozpatrzony z perspektywy obliczenia kosztów przestrzegania przepisów dla podatników i minimalizacji kosztów poboru dla organów podatkowych, aby zapewnić skuteczność polityki. Ten poziom dochodów jest również zbliżony do przepisów dotyczących korzystania z faktur elektronicznych przez gospodarstwa domowe i osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą”.

„Polityka ta ma również na celu wspieranie działalności gospodarczej gospodarstw domowych i indywidualnych firm, a także stworzenie warunków umożliwiających im przejście na model biznesowy” – analizuje pan Thang.

Ułatwianie ludziom życia

Przy około 2,5 miliona gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą, których przychody wynoszą poniżej 1 miliarda VND, nowy próg zwolnienia z podatku będzie odpowiadał zmniejszeniu dochodów budżetowych o ponad 16 000 miliardów VND w porównaniu z rokiem 2025. Oczekuje się jednak, że to natychmiastowe zmniejszenie dochodów stworzy przedsiębiorcom przestrzeń do akumulacji kapitału i rozszerzenia działalności. Gdy sektor ten będzie się stabilnie rozwijał, dochody budżetowe będą miały również podstawę do zrównoważonej ekspansji w perspektywie długoterminowej.

„Podniesienie progu zwolnienia z podatku do 1 miliarda VND pomoże milionom gospodarstw domowych uniknąć płacenia podatków. To w zasadzie odciążenie ludzi, stworzenie im lepszych i wygodniejszych warunków życia. Osoby o wysokich dochodach będą płacić podatki. Polityka rządu i Ministerstwa Finansów w tej zmianie nie koncentruje się na ściąganiu podatków, ale na poprawie zarządzania” – powiedział Tran Xoa, dyrektor kancelarii prawnej Minh Dang Quang.

Nâng ngưỡng miễn thuế, khoan thư sức dân- Ảnh 3.

Podzielając ten pogląd, pan Dau Anh Tuan, zastępca sekretarza generalnego Wietnamskiej Izby Handlowo-Przemysłowej (VCCI), zauważył, że wraz z nowym progiem podatkowym liczba osób fizycznych i gospodarstw domowych, które nie podlegają opodatkowaniu i nie muszą składać zeznań podatkowych, znacznie wzrośnie.

„Uważamy, że jest to sygnał świadczący o pobłażliwości i wzmocnieniu polityki wsparcia dla sektora przedsiębiorstw domowych” – powiedział pan Dau Anh Tuan.

Warto zauważyć, że zwiększenie kwoty wolnej od podatku dla gospodarstw domowych, obowiązujące od 1 stycznia 2026 r., oznacza, że ​​wiele gospodarstw domowych, które zapłaciły podatki w pierwszych miesiącach roku, może być branych pod uwagę przy ubieganiu się o zwroty lub odliczenia zgodnie z przepisami.

„Obecnie, w przypadku gospodarstw domowych i indywidualnych przedsiębiorców, którzy samodzielnie rozliczają swoje roczne przychody w wysokości od 500 milionów do 1 miliarda VND i już zadeklarowali podatki, organy podatkowe będą zalecać im korektę zeznań podatkowych. Jeśli do końca roku przychody nadal będą niższe niż 1 miliard VND, będą oni stosować procedurę zwrotu określoną w okólniku Ministerstwa Finansów” – powiedziała pani Pham Thi Minh Hien, zastępca kierownika Departamentu Polityki Podatkowej Międzynarodowej w Departamencie Podatkowym (Ministerstwo Finansów).

Wybieranie właściwych osób, zapobieganie wykorzystywaniu.

Podniesienie progu zwolnienia z podatku do 1 miliarda VND rocznie przyniesie korzyści milionom osób fizycznych i gospodarstw domowych, ale problemem jest konieczność zaostrzenia zarządzania i nadzoru, aby zapewnić prawidłowe wdrożenie tej polityki, skierowanie jej do odpowiednich beneficjentów i jej skuteczność.

Obawy te nie są bezpodstawne. Firma o rocznych przychodach wynoszących około 3 miliardów VND mogłaby z łatwością podzielić się na trzy oddzielne przedsiębiorstwa, z których każdy osiągałby przychód około 1 miliarda VND, aby uniknąć zobowiązań podatkowych.

Analizując te obawy, pani Le Thi Duy Hai, wiceprezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Doradztwa Podatkowego, stwierdziła, że ​​nawet przy progu podatkowym wynoszącym 500 milionów VND, gospodarstwa domowe dzielą się na mniejsze jednostki, aby skorzystać ze zwolnień podatkowych i przestrzegać przepisów podatkowych. Tendencja ta prawdopodobnie utrzyma się po podniesieniu progu do 1 miliarda VND, a nawet 2-3 miliardów VND.

Nâng ngưỡng miễn thuế, khoan thư sức dân- Ảnh 4.

„W praktyce, udzielając porad, wiele spraw wiąże się z kwestią podziału działalności gospodarczej prowadzonej przez gospodarstwo domowe, mimo że nadal działa ona w tej samej lokalizacji, być może w tej samej lub innej branży. Zdarzają się sytuacje, gdy mąż i żona są współwłaścicielami majątku i chcą go podzielić na kilka gospodarstw domowych, aby skorzystać ze zwolnień podatkowych. Takie sytuacje należy rozpatrywać w oparciu o podstawowe kryterium niezależności biznesowej” – wyjaśniła pani Hai.

Zdaniem eksperta, gospodarstwo domowe jest uznawane za niezależne tylko wtedy, gdy zapewnia rozdzielność takich elementów, jak kapitał, aktywa, działalność operacyjna i zobowiązania prawne. Jeśli aktywa i kapitał są współdzielone, ale rozdzielone na kilka gospodarstw domowych, warunek niezależności nie jest spełniony i istnieją oznaki naruszeń.

Organy podatkowe mogą identyfikować takie przypadki za pomocą danych administracyjnych, w tym bazy danych ludności, informacji o rejestracji działalności gospodarczej, lokalizacji firm i powiązanych źródeł danych. W przypadku wykrycia oznak nielegalnego podziału dochodów, mającego na celu ukrycie lub rozproszenie dochodów, organy podatkowe mogą odzyskać utracone dochody i nałożyć kary.

Pani Hai stwierdziła jednak, że należy również uznać, iż istnieją przypadki rozdzielenia gospodarstw domowych, które są całkowicie legalne. W związku z tym konieczne jest dokonanie przeglądu i doprecyzowanie ram prawnych dotyczących działalności gospodarczej prowadzonej przez gospodarstwa domowe, a zwłaszcza kryteriów określających niezależność, aby jasno odróżnić to, co jest zgodne z prawem, od tego, co jest jego naruszeniem.

Podniesienie progu dochodów wolnych od podatku to konieczna i aktualna polityka, mająca na celu zmniejszenie obciążeń i zapewnienie wsparcia dla przedsiębiorstw domowych. Wsparcie musi jednak iść w parze ze ścisłym zarządzaniem; jak skutecznie kontrolować i zapobiegać nadużyciom w tej polityce… wszystko to wymaga starannego rozważenia i nadzoru podczas wdrażania. Ostatecznym celem jest zmniejszenie obciążeń dla obywateli, wspieranie źródeł dochodów, zapewnienie sprawiedliwości i przejrzystości oraz zapobieganie stratom budżetowym.

Źródło: https://vtv.vn/nang-nguong-mien-thue-khoan-thu-suc-dan-100260513082714899.htm


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Rocznica A80

Rocznica A80

Trái tim của Biển

Trái tim của Biển

Hào khí Thăng Long

Hào khí Thăng Long