Pod koniec 1953 roku, w odpowiedzi na żądania Kampanii w Dien Bien Phu, na froncie Dien Bien Phu utworzono i uruchomiono redakcję Gazety Armii Ludowej. Z zaledwie pięcioosobową załogą, stawiającą czoła bombom i kulom, Gazeta Armii Ludowej ukazywała się nieprzerwanie od 28 grudnia 1953 roku do 16 maja 1954 roku.
![]() |
Pracownicy Działu Dokumentacji Gazety Armii Ludowej posiadają 33 numery Gazety Armii Ludowej opublikowane na froncie Dien Bien Phu w 1954 roku. |
Na pożółkłym papierze zaprezentowano 33 numery gazety z tekstem wydrukowanym czarnym lub czerwonobrązowym atramentem. Niektóre mapy i ilustracje w gazecie są wydrukowane w kolorze czerwonym, brązowym, jasnożółtym i zielonym... Z czasem strony wyblakły, a tekst i obrazy wykazują oznaki rozmycia. Dzieląc się informacjami na temat zachowania tego cennego artefaktu, major Nguyen Thi Bach Duong, pracownik Działu Dokumentacji Gazety Armii Ludowej, powiedział: „33 numery Gazety Armii Ludowej opublikowane na froncie Dien Bien Phu w 1954 roku to jedyna kompletna kolekcja gazet z pól bitewnych, która wciąż jest zachowana w Gazecie Armii Ludowej. Wydania są przechowywane w odpornych na wilgoć pudełkach, umieszczonych na specjalistycznym systemie regałów. Magazyn jest regularnie zabezpieczany przed termitami i wyposażony w systemy takie jak klimatyzatory, osuszacze powietrza i odkurzacze... aby zapewnić bezpieczeństwo i stabilność wydań”.
Aby zminimalizować zniekształcenia lub degradację autentyczności artefaktów, w 2024 roku Gazeta Armii Ludowej, we współpracy z Departamentem Archiwum i Centralnym Biurem Partii, wdrożyła działania mające na celu odrestaurowanie i zabezpieczenie 33 numerów gazety. Według podpułkownika Dinha Xuana Dunga, kierownika Działu Dokumentacji Gazety Armii Ludowej: „Proces renowacji i konserwacji numerów był ściśle przestrzegany zgodnie z procedurami renowacji archiwalnej Departamentu Archiwum, przeprowadzanymi przez doświadczonych specjalistów z wykorzystaniem specjalistycznych narzędzi i materiałów, od etapu oceny stanu dokumentów po wybór metod renowacji. 33 numery zostały odrestaurowane przy użyciu japońskiego papieru dó o pewnym stopniu przejrzystości, dużym formacie i jednolitej powierzchni, co pomaga zachować trwałość dokumentów nawet do 100 lat w standardowych warunkach”.
Uważana za skarb Gazety Armii Ludowej, z całym szacunkiem i wdzięcznością, gazeta jest zdecydowana kontynuować swój plan archiwizacji i ochrony 33 numerów Gazety Armii Ludowej zgodnie z właściwymi procedurami ochrony starych dokumentów papierowych, modernizacją specjalistycznego systemu przechowywania do nowoczesnych standardów, obsługą artefaktów za pomocą specjalistycznych rękawic oraz budową cyfrowej bazy danych artefaktów. Mamy nadzieję, że odpowiednie agencje będą nadal wspierać i inwestować w archiwizację i ochronę 33 numerów Gazety Armii Ludowej, opublikowanych na froncie Dien Bien Phu w 1954 roku, aby artefakty mogły być chronione, zachowane i w sposób zrównoważony promowane.
Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nang-niu-trang-bao-di-san-1045239









