Tradycyjne tkanie brokatu przez lud Czamów w An Giang

W górnym biegu rzeki An Giang, tradycyjne rzemiosło tkackie plemienia Czamów, polegające na tkaniu brokatu, przeżywa obecnie renesans. Rzemieślnicy z wioski Phum Soai nie tylko chronią dziedzictwo narodowe, ale także przekształcają swoje krosna w pomost dla rozwoju turystyki i tworzą zrównoważone źródła utrzymania dla lokalnej społeczności.

Kobiety z plemienia Czamów, dzięki swoim zręcznym rękom, zachowały tradycyjną kulturę swojej grupy etnicznej poprzez ręczną produkcję tkanin z brokatu.

Tradycyjne rzemiosło tkackie ludu Czam z wioski Phum Soai (gmina Chau Phong, prowincja An Giang) przeżywa obecnie renesans dzięki zręcznym rękom kobiet, a jego korzenie to rzeka Hau i Chau Doc, gdzie wody rzek Hau i Chau Doc łączą się z rozbrzmiewającymi w nich modlitwami dochodzącymi ze starożytnych meczetów.

W Phum Soai odwiedzający są łatwo urzeczeni widokiem krosien na werandach domów na palach, gdzie muzułmańscy rzemieślnicy z zapałem tkają wzory o głębokiej wartości kulturowej. Każdy kawałek tkaniny opowiada historię, kawałek dziedzictwa przekazywanego z pokolenia na pokolenie. Pani Sala Mah powiedziała, że ​​nauczyła się tkactwa od matki i babci w wieku 15 lat. W przeszłości umiejętność tkania była powodem do dumy dla dziewcząt z plemienia Czamów; dziś tkactwo na potrzeby turystyki pomaga podtrzymywać tradycję i zwiększa dochody rodzin.

Według pani Sala Mah, wzory chmur, fal lub pasków na tkaninie są nie tylko atrakcyjne wizualnie, ale także żywo odzwierciedlają naturę i historię ludu Czam z An Giang. Stworzenie kompletnego produktu wymaga sześciu rygorystycznych kroków. Spośród nich najtrudniejszy jest splot pionowy, wymagający precyzyjnego ułożenia nici i dopasowania kolorów. Samo nawleczenie krosna, a następnie tkanie w naprzemiennym wzorze zajmuje rzemieślnikom trzy dni, tworząc trwały, nieblaknący produkt, który z czasem staje się jeszcze piękniejszy i bardziej lśniący.

Pan Mohamad, właściciel zakładu tkackiego Mohamach, powiedział, że rzemiosło tkackie w Chau Phong narodziło się na początku XIX wieku. W czasach świetności każde gospodarstwo domowe posiadało kilka krosien, a produkty eksportowano do Kambodży, Tajlandii i Malezji. Chociaż współczesny styl życia spowodował okresowy upadek tego rzemiosła, ci, którzy cenią to dziedzictwo, są zdeterminowani, aby je zachować. Obecnie jego zakład zapewnia utrzymanie 18 lokalnym kobietom, a dochody wahają się od 4 do 6 milionów VND miesięcznie.

Pan Mohamad (wioska Phũm Soài, gmina Châu Phong, prowincja An Giang) – mężczyzna z plemienia Czamów, który pieczołowicie podtrzymuje płomień tradycyjnego tkactwa brokatowego.

W 2024 roku pan Mohamad założył spółdzielnię turystyczną Chau Phong Cham Village Community Tourism Cooperative. Turyści mogą tu nie tylko obserwować proces tkania, ale także odwiedzić meczet, zwiedzać zabytkowe domy i delektować się wyjątkową lokalną kuchnią, taką jak curry z wołowiną, tung lo mo (rodzaj wietnamskiej kiełbasy) i grillowane placki wołowe. Bruce William, kanadyjski turysta, powiedział: „Doświadczenie z pierwszej ręki procesu tkania i przekształcanie prostych jedwabnych nici w tkaniny na pamiątki było bardzo interesującą częścią mojej podróży do An Giang”.

Produkty z wioski rzemieślniczej są teraz nie tylko sprzedawane bezpośrednio, ale także dostępne w mediach społecznościowych, na platformach e-commerce i eksportowane do krajów takich jak Francja, Niemcy i Australia. 6 marca 2023 roku rzemiosło tkackie plemienia Czamów z gminy Chau Phong oficjalnie zostało uznane za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe. To ważny fundament dla lokalnych władz i mieszkańców, którzy chcą zwiększyć świadomość na temat ochrony dziedzictwa.

Pan Nguyen Van Hop, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Chau Phong, zapewnił, że lokalna społeczność zawsze dba o przekazywanie rzemiosła młodszemu pokoleniu, a jednocześnie wspiera rozwój turystyki i promuje produkty na rynku międzynarodowym. Dzięki jedności i kreatywności, rzemiosło tkackie brokatu u zbiegu rzek z pewnością będzie się nadal rozwijać.

Autorstwa Quy Manh (opracowanie)

Źródło: https://baohaiphong.vn/nghe-det-tho-cam-cua-nguoi-cham-an-giang-532440.html