Artysta wersji Dao Thanh Y

Od dzieciństwa pasjonuje się nauką i gromadzeniem tradycyjnego piękna, aktywnie przekazując te wartości mieszkańcom wsi i młodemu pokoleniu, uczestnicząc w działaniach promujących i przedstawiających tradycyjną kulturę ludu Dao Thanh Y..., pani Truong Thi Dong (urodzona w 1962 r., zamieszkała we wsi nr 1, gminie Bang Ca, mieście Ha Long) jest kochana przez mieszkańców wsi i nazywana „Rzemieślniczką wsi”.

Uczestnicząc w zajęciach z haftu brokatowego w Ośrodku Ochrony Kultury Thanh Y Dao (gmina Bang Ca, miasto Ha Long) w połowie sierpnia, zauważyliśmy, że nauczycielką była starsza kobieta z plemienia Thanh Y Dao, ubrana w piękne, ręcznie haftowane ubrania, która bardzo uważnie przekazywała wiedzę uczniom.

Pani Truong Thi Dong pasjonuje się poznawaniem i zachowywaniem wielu wartości kulturowych ludu Dao Thanh Y.

To pani Truong Thi Dong, która trzyma za rękę i prowadzi każdą igłę i nić dla kobiet z wioski, zwłaszcza dla „młodych” uczennic. Po kilku miesiącach uczestnictwa, „młoda” uczennica Dang Gia Han (wioska 2), mająca zaledwie 9 lat, zręcznie wyhaftowała wzory na małych kwadracikach brokatowej tkaniny. Ta „młoda” uczennica podzieliła się: „Umiem haftować wzory na torbach. Mam nadzieję, że uda mi się wyhaftować piękne tradycyjne stroje mojej społeczności, które później będę nosić na wiejskich festynach”.

Być może dzięki poświęceniu pani Dong, ludzie, nawet dzieci, poznali tu unikalną sztukę haftu brokatowego, charakterystyczną dla ich ludu. Mówiąc o swojej pasji do brokatowych kwadratów, powiedziała: Od dzieciństwa moi dziadkowie i rodzice uczyli mnie tradycyjnego piękna kulturowego ludu Dao Thanh Y. Spośród nich najbardziej fascynuje mnie sztuka tkania i haftowania brokatowych kwadratów o pięknych wzorach, harmonijnych zestawieniach kolorów i kunszcie. Nauczyła mnie tego moja matka, a później dowiedziałam się więcej od starszych. Moja siostra jest znakomitą rzemieślniczką… ”.

Być może właśnie dzięki tej szczególnej pasji, pani Truong Thi Dong, mając 15 lat, była już znana ze swojej pilności i biegłości w tradycyjnym hafcie. Oprócz nauki od matki, uczyła się również od Vi Thi Ca i innych znanych ekspertów hafciarstwa w wiosce. Badała, uczyła się i znajdowała sposoby na przywrócenie i wprowadzenie tradycyjnej sztuki hafciarskiej swojego ludu. Co więcej, zgłębiła również śpiew, taniec i tradycyjną kuchnię ludu Dao Thanh Y. Dla wielu osób pani Dong stała się artystką hafciarki, „skarbnicą” wiedzy o kulturze ludowej wioski.

Zajęcia haftu prowadzone przez panią Truong Thi Dong w Centrum Ochrony Kultury Thanh Y Dao (gmina Bang Ca, miasto Ha Long).

Cenne jest to, że zawsze pamięta o tym, by uczyć młodsze pokolenie kwintesencji swojej kultury etnicznej. „Im więcej się uczę, tym bardziej dostrzegam piękno, wartość, a także możliwość zaniku tradycyjnej sztuki hafciarskiej we współczesnym życiu. Dlatego, po wielu latach gromadzenia wiedzy, postanowiłam przekazać ją wielu dzieciom i wnukom” – powiedziała pani Truong Thi Dong.

Dlatego od 20. roku życia poświęca się pielęgnowaniu, uczeniu się, zapamiętywaniu i nauczaniu sztuki haftowania i szycia tradycyjnych strojów (haft ptasi, tkanie pasów, wyrób kapeluszy itp.). Jednocześnie pani Truong Thi Dong dzieliła się i przekazywała kobietom z plemienia Dao Thanh Y wiedzę o kulturze i życiu codziennym. Uczyła je pieśni ludowych, tańców ludowych, gier ludowych, sposobu wytwarzania papieru Do, wina Bau, a także wiedzy ludowej i medycyny plemienia Dao Thanh Y, którą gromadziła lokalnie.

Aby nie dopuścić do zaniku, pani Dong co roku prowadzi 1–2 lekcje haftu i szycia strojów etnicznych; aktywnie uczestniczy w lokalnych działaniach w Obszarze Ochrony Kultury Thanh Y Dao, zakłada klub sztuki ludowej, klub międzypokoleniowy i grupę turystyki społecznej w gminie Bang Ca; bierze udział w występach i przedstawia kulturę Dao podczas festiwali karnawałowych, miejskich i prowincjonalnych; Festiwalu Kultury grup etnicznych w regionie północno-wschodnim... Aby szerzyć piękno kultury w społeczności, uczestniczy również w zajęciach edukacyjnych w gminach poza gminą, takich jak: Son Duong, Dong Lam, Ky Thuong...

Pani Dong uczy młodych uczniów tradycyjnych technik hafciarskich.

„Pani Truong Thi Dong jest nie tylko bliską i pełną entuzjazmu rzemieślniczką z wioski, ale także kultywuje niematerialne dziedzictwo kulturowe w społeczności, chroniąc, pielęgnując, nauczając i promując tradycyjne wartości kulturowe, a także przyczyniając się do rozwoju turystyki kulturowej w okolicy. Dzięki temu otrzymała wiele certyfikatów uznania od gminy Ha Long, a przede wszystkim została doceniona, obdarzona zaufaniem i wysokim uznaniem przez społeczność wioski” – ocenił pan Dang Van Manh, sekretarz komitetu partii w gminie.

Źródło