Zmarł artysta ludowy Dinh Bang Phi.

Artysta ludowy Dinh Bang Phi (po prawej) i jego współpracownicy. (Zdjęcie pochodzi z dzieła „Patrząc na tradycyjną scenę operową Wietnamu Południowego”; zdjęcie: Linh Bao)

Według informacji zawartych w pracy „Looking at Southern Vietnamese Traditional Opera” autorstwa artysty Dinh Bang Phi, artysta ludowy Dinh Bang Phi urodził się w 1938 roku w prowincji Dong Thap . Przed 1975 rokiem był kierownikiem klasy opery tradycyjnej w Sajgońskiej Narodowej Szkole Muzyki i Dramatu (1969). W 1974 roku otrzymał Nagrodę Kim Khanha (następczynię Nagrody Thanh Tam) z tytułem „Osoba, która przyczyniła się do rozwoju tradycyjnej opery”.

Od 1975 roku był aktorem, dramaturgiem, reżyserem i doradcą Tradycyjnej Trupy Operowej, później Tradycyjnego Teatru Opery w Ho Chi Minh .

Wcześniej był członkiem Komitetu Wykonawczego Związku Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych w Ho Chi Minh, członkiem Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w Ho Chi Minh i członkiem Komitetu Centralnego Frontu Ojczyzny Wietnamu.

Artysta ludowy Dinh Bang Phi (okładka lewa).

W trakcie swojej kariery w tradycyjnej operze wietnamskiej artysta Dinh Bang Phi wcielił się w ponad 30 postaci w tradycyjnych i współczesnych sztukach o tematyce zaczerpniętej ze starożytnych opowieści, podań ludowych i historii narodowej.

W szczególności, oprócz występów na scenie, Artysta Ludowy Dinh Bang Phi bierze udział w tematycznych przedstawieniach tradycyjnej opery wietnamskiej, w tym: nawiązuje kontakt z publicznością, opowiada o swoim zawodzie i humorze postaci. Aktywnie przybliża również piękno tradycyjnej opery wietnamskiej szkołom.

Artysta Dinh Bang Phi jest również autorem wielu tradycyjnych wietnamskich dzieł operowych, takich jak: „Samobójstwo” Tran Binh Tronga (1970, Narodowa Nagroda Literatury i Sztuki), „Armia Vuong Ta” (1973, Narodowa Nagroda Literatury i Sztuki), „Cao Ninh Thi Phu”, „Pham Ngu Lao dołącza do armii”, „Odwaga” Dang Dai Do (1997, Nagroda Scenariuszowa Miasta 1998, Nagroda Literatury i Sztuki Miasta Ho Chi Minh 1997-1999), „Miłość i skarb” (2002, Nagroda Sceniczna 2003).

Dokumenty i prace artysty ludowego Dinh Bang Phi zostały przekazane Tradycyjnemu Teatrowi Opery Miejskiej.

Poświęcił także wiele czasu na zbieranie i udoskonalanie tradycyjnych sztuk, takich jak: Tu Linh Hoi, Tieu Anh Phung, Luu Kim Dinh, Xu An Bang Quy Phi…

Artysta Dinh Bang Phi jest również współautorem takich dzieł, jak: Nguyen Trai Entering Dong Quan (z Nguyen Hungiem), The Love Story of Bay Nui (z Nguyen Hungiem, nagroda Stage Script Award w 1986 r.), The Unbreakable Gem (z Truong Huyenem, nagroda National Professional Stage Performance Award w 1995 r.), Vo Dong So - Bach Thu Ha (z Duc Hienem, nagroda Stage Award w 2002 r.), The Fox Man (z Le Duy Hanhem)... W 1993 r. przyznano mu tytuł Zasłużonego Artysty, a w 2002 r. tytuł Artysty Ludowego.

Okładka książki „Looking at the Southern Vietnamese Traditional Opera Stage” autorstwa ludowego artysty Dinh Bang Phi.

Artysta ludowy Dinh Bang Phi był wielkim pisarzem, rzadkim talentem w dziedzinie tradycyjnej opery południowowietnamskiej (Hát Bội) i jedną z czołowych postaci wietnamskiej sztuki Hát Bội. Całe swoje życie poświęcił scenie, nie tylko jako artysta, ale także badacz i kolekcjoner dokumentów.

Z okazji tegorocznego Dnia Pamięci Przodków w sztukach performatywnych, artysta Dinh Bang Phi przekazał Teatrowi Opery Tradycyjnej w Ho Chi Minh wszystkie materiały badawcze, książki, gazety i czasopisma, którym poświęcił swoje życie, badaniom i kolekcjonowaniu. To cenna skarbnica materiałów, dzięki której przyszłe pokolenia będą mogły kontynuować zgłębianie i promować artystyczną wartość tradycyjnej opery.

LINH BAO

Źródło: https://nhandan.vn/nghe-si-nhan-dan-dinh-bang-phi-qua-doi-post932897.html