Który język dominuje w Internecie?

[reklama_1]

Angielski jest głównym językiem ponad 50% stron internetowych. Chiński, drugi najpopularniejszy język, jest głównym językiem nieco ponad 1%.

Językiem używanym na większości stron internetowych jest język angielski, mimo że rodzimi użytkownicy języka angielskiego stanowią zaledwie 5% populacji świata . Zdjęcie: Unsplash.

Około 63% światowej populacji ma obecnie dostęp do internetu. To odpowiada około 5 miliardom ludzi z całego świata, mówiących tysiącami różnych języków.

Jednak niektóre języki pojawiają się w internecie rzadziej niż inne. Według W3Techs, austriackiej firmy zajmującej się analityką internetową, ponad 50% stron internetowych używa języka angielskiego jako języka głównego. Tymczasem osoby posługujące się językiem angielskim jako ojczystym stanowią mniej niż 5% światowej populacji.

Chiński i hindi to drugi i trzeci najczęściej używany język w Internecie, ale stanowią one odpowiednio tylko 1,4% i 0,07% wszystkich stron internetowych — niewielki ułamek w porównaniu z językiem angielskim.

Ze względu na ogrom internetu, eksperci W3Techs ostrzegają, że dane z ankiety nie są do końca dokładne i zawierają pewne luki. Niemniej jednak dominacja języka angielskiego i nierówności w użyciu języków są ewidentne. Języki takie jak bengalski i urdu, którymi posługują się setki milionów ludzi, są praktycznie niedostępne w internecie.

Podobne dane z ankiety posiada również Ethnologue, organizacja non-profit monitorująca użycie języków. Języki angielski, niemiecki i japoński stanowią znaczną część internetu, nieproporcjonalnie dużą w stosunku do liczby rodzimych użytkowników tych języków. Z drugiej strony, wiele języków pozaeuropejskich praktycznie nie występuje w internecie.

Ta dysproporcja jest niepokojącym sygnałem i, według ekspertów, może nawet doprowadzić do „wyginięcia” niektórych języków. Ludzkość może zmierzać w kierunku świata, w którym w sieci będzie obecnych zaledwie kilka języków, powiedział Bhanu Neupane, specjalista ds. nierówności językowych w UNESCO, w wywiadzie dla „Rest of World”.

„Po 15 latach w internecie powszechnie będzie mówionych i używanych tylko 5 lub 10 języków” – ostrzega Neupane.

Badania UNESCO są również spójne z wynikami statystycznymi W3Techs. Poza angielskim, tylko 13 innych języków odpowiada za ponad 1% całkowitej liczby nazw domen. Setki innych języków mają znikomą obecność.

Miliony ludzi, dla których angielski jest drugim językiem, a także ci, którzy nie znają tego języka, mogą napotkać trudności w korzystaniu z Internetu.

Co więcej, ponieważ tekst internetowy jest często wykorzystywany do trenowania dużych modeli językowych, takich jak BARD i GPT-4, obecna nierówność może prowadzić do nierówności w dostępie do tej technologii i jej wykorzystaniu. Badania wykazały już, że modele sztucznej inteligencji działają znacznie dokładniej, komunikując się w języku angielskim.

Według Zinga

Źródło