Prestiżowa osoba chroniąca kulturę Raglay

Prestiżowa osoba – zasłużony rzemieślnik Pi Nang Trach z wioski Ma Oai jest uważany przez lud Raglay w dystrykcie Bac Ai w prowincji Ninh Thuan za „żywy skarb” wioski. Skrupulatnie zgłębił i „zapamiętał” tradycyjne rytuały ludu Raglay, takie jak porzucenie grobów, synowska pobożność i śluby. Wraz z artystami ludowymi z gminy Phuoc Thang z powodzeniem odtworzył ceremonię zaślubin w Raglay podczas Festiwalu Kultury Raglay w 2025 roku, spotykając się z gorącym aplauzem ze strony urzędników, mieszkańców i turystów.

Prestiżowa osoba – zasłużony rzemieślnik Pi Nang Trach (na okładce po prawej) bierze udział w jury oceniającym konkurs na domy na palach podczas Festiwalu Kultury Raglay w dystrykcie Bac Ai w 2025 r.

Zapraszając nas na filiżankę ciepłego wina pod chłodnym, krytym strzechą dachem domu, prestiżowy Pi Nang Trach powiedział, że aby odtworzyć tradycyjną ceremonię zaślubin ludu Raglay, zmobilizował 20 aktorów do intensywnych 3-dniowych ćwiczeń. Wcielił się w rolę mistrza ceremonii, który poprowadził tradycyjną ceremonię zaślubin dla dwojga „utalentowanych i pięknych” aktorów, Ca Da Sy i Patau Axa Thi Nhung z wioski Ma Oai, wraz z 17 świadkami i artystami grającymi na trąbkach i śpiewającymi ma la, aby uświetnić ceremonię.

Na początku ceremonii ślubnej w domu panny młodej, pan Pi Nang Trach, jako mistrz ceremonii, odczytał modlitwę do boga lasu, boga gór, boga rzeki i boga strumienia, aby byli obecni i stali się świadkami zaślubin pary. Para wymieniła się naszyjnikami i bransoletkami z koralikami, symbolizującymi trwałe małżeństwo. Mistrz ceremonii poradził młodej parze, aby kochali się wiernie, aż do zsinienia włosów i wypadnięcia zębów, aby nie kłócili się i nie porzucali. Modlił się o błogosławieństwo bogów, aby uprawiali kukurydzę i zbierali kukurydzę, hodowali bawoły i je zbierali, mieli liczne potomstwo i stworzyli ciepłą i szczęśliwą rodzinę.

Prestiżowa osoba – zasłużony rzemieślnik Pi Nang Trach wykonuje rytuał wręczania wina panu młodemu podczas ceremonii ślubnej w Raglay

Liście betelu i orzechy areki są symbolami niezachwianej miłości i lojalności w ceremonii ślubnej ludu Raglay. Mistrz ceremonii, Pi Năng Trạch, wręczył panu młodemu Ca Dá Sỹ i pannie młodej Patâu Axá Thị Nhung połówki liścia betelu, symbolizujące połowę serca – zgodnie z filozofią: każda osoba jest połową drugiej, nierozłączna.

Zgodnie ze zwyczajem Raglay w dystrykcie Bac Ai (prowincja Ninh Thuan ), rytuał ofiarowania kurczaka podczas ceremonii ślubnej jest nieodzowny. Kierunek, w którym obróci się język kurczaka, jest uważany przez mistrza ceremonii za znak pomyślności w przyszłym życiu małżeńskim.

Artyści, wcielając się w rolę krewnych, zorganizowali posiłek dla uczczenia pary, wyrażając życzenia harmonii, obfitości jedzenia i podtrzymania ciepła w ognisku. Para młoda skłoniła się, dziękując przodkom, i zaprosiła się nawzajem do picia wina tapai, aby wyrazić głębokie uczucie i bliskość. Młoda para uniosła puchary, aby ofiarować wino tapai, wyrażając wdzięczność jubilatowi, krewnym i mieszkańcom wsi, którzy przybyli na uroczystość. Tradycyjna ceremonia ślubna w Raglay zakończyła się dźwiękiem gongu, który zmieszał się z dźwiękiem trąbki z tykwy, rozbrzmiewającym echem po górach, lasach i wioskach.

Jako mistrz ceremonii, prestiżowa osoba – Zasłużony Artysta Pi Nang Trach – poprowadziła członków grupy w odtworzeniu rytuału tradycyjnej ceremonii ślubnej Raglay. Piętnastominutowy występ przybliżył publiczności żywe i niepowtarzalne fragmenty życia kulturalnego Raglayów w dystrykcie Bac Ai.

Młoda para z Raglay wymienia się koralikowymi naszyjnikami symbolizującymi trwałość małżeństwa

Ta tradycyjna ceremonia ślubna jest punktem kulminacyjnym 3. Festiwalu Kultury Raglay w dystrykcie Bac Ai – 2025, który spotkał się z ciepłym przyjęciem i uznaniem publiczności. Wcześniej, podczas poprzednich festiwali, pan Pi Nang Trach z powodzeniem odtworzył ceremonię opuszczenia grobu i ceremonię synowskiej czci, znacząco przyczyniając się do ogólnego sukcesu festiwalu.

Według pana Tracha, Święto Nowego Ryżu, Ceremonia Opuszczenia Grobu, Tradycyjna Ceremonia Ślubna i Ceremonia Synowskiej Pietności to cztery ważne rytuały, bogate w humanistyczne znaczenie w życiu duchowym ludu Raglay w dystrykcie Bac Ai w prowincji Ninh Thuan. Jako mistrz tradycyjnej ceremonii ślubnej, Prestiżowa Osoba – Zasłużony Rzemieślnik, prowadzi członków grupy przez 15-minutowe, mistrzowskie ćwiczenie rytuału rekonstrukcji, przybliżając publiczności unikalne, tradycyjne zwyczaje ludu Raglay w dystrykcie Bac Ai. Ceremonia Ślubna w Raglay jest ważnym punktem III Festiwalu Kultury Raglay w dystrykcie Bac Ai – 2025, który spotkał się z ciepłym przyjęciem i uznaniem publiczności.

Podczas poprzednich festiwali, prestiżowy Pi Nang Trach również odtwarzał Rytuał Opuszczenia Grobu i Rytuał Synowskiej Bogobojności ludu Raglay, znacząco przyczyniając się do sukcesu festiwalu. Według pana Tracha, Rytuał Nowego Zbioru Ryżu, Opuszczenie Grobu, Tradycyjny Ślub i Rytuał Synowskiej Bogobojności to ważne rytuały w życiu kulturalnym ludu Raglay w dystrykcie Bac Ai w prowincji Ninh Thuan.

Tradycyjna ceremonia ślubna ludu Raglay kończy się dźwiękiem gongów i trąbek, rozbrzmiewającym w całej wiosce...

Panoramiczny widok na ceremonię ślubną w Raglay podczas Festiwalu Kultury w Raglay w dzielnicy Bac Ai w 2025 roku

Rozmawiając z zasłużoną postacią – Zasłużonym Rzemieślnikiem Pi Nang Trachem, dowiedzieliśmy się, że urodził się w roku 1954 w wiosce Ma Oai, w gminie Phuoc Thang, w dystrykcie Bac Ai. W marcu 1970 roku, mając zaledwie 16 lat, wstąpił do armii Ama Ho, został przydzielony do jednostki B5 i brał udział w bitwie pod Bac Ai Tay, aż do dnia całkowitego wyzwolenia wioski i zjednoczenia kraju.

Po zwolnieniu z wojska wrócił do rodzinnego miasta, angażował się w działalność lokalną i piastował wiele stanowisk, takich jak Komendant Policji Gminy, Komendant Sądu Gminy, Wiceprzewodniczący Komitetu Komunalnego Frontu Ojczyzny Wietnamu oraz Sekretarz Komórki Partyjnej Wsi Ma Oai. W 2017 roku przekazał stanowisko Sekretarza Komórki Partyjnej młodemu działaczowi i objął stanowisko Prestiżowej Osoby Wsi Ma Oai.

Za niestrudzony wkład w życie społeczności, w marcu 2019 r. pan Pi Nang Trach został uhonorowany przez Prezydenta tytułem Zasłużonego Rzemieślnika w dziedzinie Zwyczajów i Wierzeń Społecznych oraz Sztuk Ludowych.

Źródło: https://baodantoc.vn/nguoi-co-uy-tin-bao-ton-van-hoa-raglay-1747985700402.htm