![]() |
| Gramofon z głośnikiem tubowym to jeden ze starych, zabytkowych instrumentów muzycznych, które pan To Van Quy zebrał i pieczołowicie zachował; nadal okazjonalnie na nim gra, żeby posłuchać. Zdjęcie: Hien Luong |
Jego jedynym pragnieniem jest zachowanie wartości kulturowych i historycznych dla przyszłych pokoleń, aby dzisiejsi potomkowie mogli lepiej zrozumieć przeszłość i ludzi, którzy poświęcili się dla niepodległości i wolności Ojczyzny. To Van Quy (62 lata), mechanik z artystyczną duszą, pasjonuje się kolekcjonowaniem antyków, aby zachować ducha swojej ojczyzny i pielęgnować piękno czasu.
Każdy przedmiot ma swoją własną historię.
Dom pana To Van Quy, położony przy małej drodze w gminie Cam My, od dawna jest popularnym przystankiem dla tych, którzy cenią piękno i nostalgię.
Żelazna brama otworzyła się, odsłaniając przestrzeń, która sprawiała wrażenie, jakby cofnęło się o kilka dekad. Lampy naftowe, mosiężne tace, radia, butelki, imbryki, instrumenty muzyczne, hełmy korkowe, kapelusze z miękkim daszkiem, pikowane kurtki, butelki na wodę, projektory filmowe, maszyny do pisania, lampy sztormowe… były starannie ułożone, emanując wyjątkową „duszą”, którą dostrzec mogą tylko ci, którzy ją rozumieją i cenią.
Obecnie w domu pana Quya znajdują się tysiące antyków i przedmiotów vintage. Każdy przedmiot, nawet porysowany czy zardzewiały, wciąż skrywa historię, filozofię życia. Zachowanie antyków to zachowanie kultury naszych przodków, zachowanie wietnamskiej duszy pośród burzliwego współczesnego życia.
Pan Quy wspominał: Jego pasja do antyków zaczęła się w gimnazjum. W tamtym czasie jego rodzina zachowała jeszcze kilka przedmiotów po przodkach, takich jak uchwyt na papier i słoik smalcu. W 1984 roku, kiedy jego rodzina przeprowadziła się na Południe, aby rozpocząć nowe życie, większość starych przedmiotów musiała zostać na Północy; jego rodzicom udało się przywieźć jedynie miedzianą tacę. Tacę tę zachował do dziś.
Po przybyciu na Południe i zobaczeniu, jak wiele artefaktów sprzed 1975 roku jest wyrzucanych lub sprzedawanych na złom, zaczął się coraz bardziej niepokoić. Zdał sobie sprawę, że jeśli ich nie zachowa, te cenne przedmioty przepadną. Od tamtej pory zaczął prosić o nie, kupować i kolekcjonować pojedyncze przedmioty, w tym pamiątki wojenne, aby jego potomkowie mogli lepiej zrozumieć życie swoich przodków.
Aby zebrać te przedmioty, czasami, słysząc, że ktoś w Binh Thuan (obecnie w prowincji Lam Dong) lub Khanh Hoa posiada brązowy czajnik z czasów francuskich, jeździł cały dzień motocyklem, żeby go obejrzeć i negocjować zakup. Czasami jechał aż do Lam Dong lub z powrotem do swojej rodzinnej miejscowości Thanh Hoa, żeby znaleźć przedmiot, który pamiętał. Dla niego kolekcjonowanie antyków nie było tylko kwestią wydawania pieniędzy; chodziło o los. Były przedmioty, których ludzie nie chcieli sprzedać, ale kiedy widzieli, że szczerze je kochał, dawali mu je.
Naucz się być cierpliwym i kochać piękno.
Z doświadczenia pana Quya wynika, że aby poznać antyki, pierwszym krokiem jest zbadanie stylu i koloru. W przypadku porcelany należy przyjrzeć się szkliwieniu; często znajdują się tam napisy i oznaczenia na spodzie. Następnie należy skonsultować się z badaczami, aby uzyskać dokładną odpowiedź.
W ciągu ostatnich kilku dekad, z wielkim trudem kolekcjonował i kupował relikwie wojenne, tworząc swoją obecną kolekcję. Każdego dnia, patrząc na przedmioty, których szukał i które zachował, czuje się szczęśliwy i usatysfakcjonowany. To efekt jego ciężkiej pracy i pasji. Dla pana Quya kolekcjonowanie antyków to sposób na naukę cierpliwości i docenienie piękna czasu.
Pan Quy wierzy, że zachowanie pamiątek wojennych pomaga młodszemu pokoleniu lepiej zrozumieć chwalebną epokę ich przodków, czego książki czasami nie są w stanie w pełni oddać. Bez zapalonych kolekcjonerów, pamiątki te z czasem zniknęłyby i bardzo trudno byłoby je odnaleźć. W ciągu ostatnich kilku lat szkoły i nauczyciele w Cam My często zapraszali uczniów do jego domu, aby odwiedzali go i uczyli się.
Oprócz zamiłowania do antyków, pan To Van Quy pasjonuje się również śpiewem. Potrafi grać na wielu instrumentach muzycznych, mimo że nigdy nie studiował muzyki. Obecnie jego dom jest wypełniony różnymi instrumentami i perkusją, takimi jak gitara, mandolina, gitara hawajska, bầu (rodzaj wietnamskiego instrumentu strunowego), kìm (rodzaj wietnamskiego instrumentu strunowego), cò (rodzaj wietnamskich skrzypiec)... Dla pana Quy muzyka jest nicią łączącą przeszłość z teraźniejszością, sposobem na znalezienie spokoju duszy pośród życia pełnego zmartwień.
Pan Quy pięknie śpiewa, gra na instrumentach muzycznych z wprawą i ma pogodną osobowość. Obecnie jest przewodniczącym Klubu Muzyki Tradycyjnej w gminie Cam My. Często powtarza, że granie muzyki nie polega na popisywaniu się talentem, ale na pielęgnowaniu piękna duszy. Dzięki niemu ruch muzyki tradycyjnej w gminie Cam My jest regularnie podtrzymywany, przyciągając zarówno młodych, jak i starszych uczestników.
Pan Pham Van Minh, wiceprzewodniczący Klubu Muzyki Tradycyjnej w gminie Cam My, wyraził szacunek dla swojego przyjaciela artysty: „Pan Quy to życzliwy i pełen pasji artysta. Zawsze podziwiam jego entuzjazm w pielęgnowaniu i szerzeniu tradycyjnej muzyki”.
Od ponad 40 lat pan Quy pracuje jako mechanik w Cam My, w jego małym warsztacie, który zawsze tętni dźwiękami młotów, szlifowania i spawania. Ta praca mechaniczna zapewniła mu stabilne źródło utrzymania rodziny i pozwala mu od dziesięcioleci realizować pasję kolekcjonowania antyków oraz uczestniczyć w wymianach muzycznych. Ma proste marzenie: otworzyć „mały kącik wystawowy”, gdzie ludzie, zwłaszcza młodzi, mogliby przyjść, aby zobaczyć, zrozumieć i docenić tradycyjne wartości.
Hien Luong
Źródło: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202512/nguoi-giu-hon-xua-o-cam-my-1fa09b1/







Komentarz (0)