Bukmacherzy opowiadają historie o wiosce książek.

„Opowiadam swoją historię – wszystko z książek” (Wydawnictwo Dan Tri) to wspomnienia opowiedziane spokojnym, szczerym głosem Tran Dai Thang, który od prawie 30 lat jest związany z branżą księgarską. W tym 500-stronicowym dziele autor nie tylko dokumentuje swoją osobistą podróż, od pasji do czytania po karierę w wydawnictwie, ale także opowiada wiele interesujących historii ze świata książek.

Historia zaczyna się od kochającego książki chłopca z odległego miasteczka, który studiuje sztukę, zostaje projektantem okładek książek, a ostatecznie właścicielem Dong A Culture Joint Stock Company – jednego z największych prywatnych wydawnictw książkowych w Wietnamie. Podczas tej podróży Tran Dai Thang oferuje intymną i autentyczną perspektywę kultury czytelniczej i branży wydawniczej w Wietnamie na przestrzeni dekad wzlotów i upadków. Czytelnicy będą towarzyszyć autorowi od początków otwarcia księgarni, przez jego podróże na prestiżowe Targi Książki we Frankfurcie (Niemcy) i Targi Książki Codex ( USA ), słynące z rzadkich i cennych książek. Znajdziemy tam również spojrzenie za kulisy bestsellerowych serii książek Donga A, takich jak: Nowa Literatura, Książki Tet, Literatura i Sztuki Piękne, Sto Lat Nagrody Nobla... i ostatnio Tran Tien – Śpiewak Własnej Poezji . Wszystko to pokazuje, że żaden sukces nie przychodzi łatwo; wszystko opiera się na pasji i duchu ciągłej nauki. A przede wszystkim na bezgranicznej miłości do książek.

To, co sprawia, że ​​książka „ I Tell My Story – It's All From Books ” jest szczególnie atrakcyjna dla czytelników, to „werbalne szkice portretowe”, które autor dedykuje tym, z którymi zetknął się w życiu zawodowym. Od uznanych pisarzy i muzyków, takich jak Ho Anh Thai i Tran Tien, po uznanych artystów, takich jak Le Huy Van – twórca słynnego kufla do piwa z Hanoi ; i Van Sang – którego filozofia, że ​​„okładka książki powinna być nie tylko piękna, ale także odzwierciedlać duszę”, głęboko wpłynęła na podejście Tran Dai Thana do tworzenia książek. Czytelnicy mają również okazję poznać wyjątkowe postacie z niegdyś złotej ulicy książkowej Dinh Le – Nguyen Xi: panią Mao – uważaną za „świętą patronkę ulicy książkowej” ze swoim wyczuciem w ocenie książek; panią Hoa – która ma „dobre książki, rzadkie książki wszelkiego rodzaju”. Następnie portrety czterech gigantów branży książkowej: „Dai, Cu, Hoa, Son” – czterech pionierskich prywatnych wydawców książek w Ho Chi Minh City. Ho Chi Minh City po okresie subsydiowania (Thoi Dai, Huong Trang, Van Lang, Hong An); „Dung, Phan, Hien, Le” – wpływowe kobiety stojące za czterema największymi wydawnictwami książkowymi na Południu i Północy… Albo nowa „Wielka Czwórka” – „Hieu, Tan, Tri, Phuoc” z księgarniami i markami książkowymi, które odcisnęły silny ślad w sercach czytelników.

Choć pierwotnie był artystą, Tran Dai Thang, dzięki swojej karierze w branży wydawniczej, wypracował wszechstronny i wielowymiarowy styl pisania: czasem wyraża tłumione emocje, odwołując się do wspomnień rodzinnych; czasem dowcipnie i z humorem, opowiadając o przyjaciołach ze świata książek; a czasem z nutą sztuk walki, wspominając mistrzów kolekcjonowania książek w „Opowieści o bohaterskim kolekcjonerze książek”. Fascynujące jest to, że społeczność kolekcjonerów książek składa się z interesujących postaci, takich jak: Yen Vuong (dziennikarz Yen Ba) – właściciel „największej kolekcji Opowieści o Trzech Królestwach w południowym Wietnamie”; „Pięciu Wielkich Świata” – z których każda posiada rzadkie książki uważane za „same w sobie skarby”; i wiele innych postaci pojawiających się niczym fale, tworząc barwną i indywidualistyczną społeczność miłośników książek.

Nie zadowalając się skupianiem wyłącznie na krajowym przemyśle księgarskim, Tran Dai Thang poszerzył swoją perspektywę, pisząc o słynnych ulicach księgarskich i księgarniach w Londynie (Anglia), Paryżu (Francja), Brukseli (Belgia), Budapeszcie (Węgry), Singapurze, Chinach i innych miejscach, myśląc: „Hanoi, serce kraju, również powinno mieć takie miejsce – przestrzeń wystarczająco dużą, głęboką i pełną dumy, gdzie zagraniczni przyjaciele mogliby lepiej poznać życie duchowe narodu wietnamskiego”.

Miłośnicy książek mogą przeczytać książkę Tran Dai Thanga „Moja historia – wszystko pochodzi z książek”, która pomaga im lepiej zrozumieć procesy i ludzi stojących za każdą wydaną książką, a także wyraźniej odczuć jego niesłabnącą miłość do książek przez lata. Tran Dai Thang tworzy książki nie tylko po to, by je sprzedać, ale by się nimi cieszyć i je kochać. A przede wszystkim „Moja historia – wszystko pochodzi z książek” Nie jest to wyłącznie osobiste wspomnienie, ale także zbiór nacechowanych emocjonalnie tekstów o wietnamskim przemyśle księgarskim na przestrzeni ostatnich trzech dekad – obszerny i imponujący zapis historyczny tej branży.

THANH NGUYEN

Źródło: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202604/nguoi-lam-sach-ke-chuyen-lang-sach-d171454/