Ludzie S'tieng kochają tkactwo i są zafascynowani dźwiękiem gongów.

(CTT-Dong Nai) – Od pokoleń żywe kolory brokatowych tkanin i donośny rytm gongów i bębnów towarzyszą wielu wyjątkowym festiwalom ludu S'tieng. Można by pomyśleć, że ten aspekt kulturowy z łatwością zaniknie we współczesnym świecie, ale lud S'tieng z gminy Tan Hung (prowincja Dong Nai) w wyjątkowy sposób „odmłodził” tę kulturę, aby zachować i szerzyć jej piękno wśród wszystkich.

Zachwyceni faktem, że ich kultura jest doceniana przez turystów, członkowie Zespołu Gongów z wioski Tra Thanh – Lo O każdego popołudnia z entuzjazmem ćwiczą w centrum kulturalnym wioski. Zdjęcie: VIET DOI

Obecnie, w weekendy i święta, Zespół Gongów z wioski Tra Thanh - Lo O (gmina Tan Hung) regularnie występuje w strefie turystycznej Ba Den Mountain (prowincja Tay Ninh) oraz w historycznym miejscu tuneli Cu Chi (Ho Chi Minh). Dzięki tym występom promuje on wśród publiczności unikalny wizerunek ludu S'tieng.

Gongi i bębny przekraczają granice gór i docierają daleko.

Dla ludu S'tieng gongi są duszą od pokoleń. Muzyka płynąca z tych instrumentów to przesłanie i modlitwa, którą kierują do bóstw podczas swoich specjalnych świąt. Członkowie Zespołu Gongów z wioski Tra Thanh - Lo O, oprócz występów na festiwalach kulturalnych, nawiązują również kontakty z innymi klubami i miejscami turystycznymi, grając muzykę gongową i promując wizerunek swojego ludu.

Dla ludu S'tieng gongi to nie tylko instrumenty muzyczne, ale głos ich duszy i wspólnotowe wspomnienia. Podczas festiwali dźwięk gongów łączy się z tańcami, a ludzie łączą się za ręce, tworząc serdeczny krąg. Podczas tych występów wielu turystów zanurzyło się w naszej kulturze, co dodatkowo wzmocniło dumę ludu S'tieng i zmotywowało go do dążenia do zachowania swojej unikalnej tożsamości.

Obszar turystyczny Ba Den Mountain i historyczne miejsce tuneli Cu Chi to dwa miejsca, w których zespół często występuje, pozostawiając pozytywne wrażenie na mieszkańcach i turystach. Każda wyprawa to okazja do promowania tożsamości kulturowej mniejszości etnicznej, pomagając ludziom lepiej zrozumieć i docenić kulturę ludu S'tieng. Po trzech latach działalności wszyscy członkowie są dumni z osiągniętego sukcesu. Niezależnie od tego, jak bardzo są zajęci, każdego wieczoru spotykają się w wiejskim centrum kulturalnym, aby ćwiczyć grę na gongach i bębnach, kultywując tradycyjne tańce.

Pani Dieu Thi Hong, członkini Zespołu Gongów z wioski Tra Thanh – Lo O, z radością powiedziała: „Kiedy występujemy i otrzymujemy wsparcie od turystów, czujemy się szczęśliwi i podekscytowani. To pokazuje nam, że kultura grupy etnicznej S'tieng jest wyjątkowa i że mamy obowiązek ją chronić”.

Pan Dieu Dep jest liderem grupy gry na gongach i bębnach w wiosce Tra Thanh – Lo O, liczącej około 30 członków. Według pana Dieu Depa, członkowie, którzy już znają te umiejętności, będą udzielać wskazówek tym, którzy ich nie znają. Mężczyźni uczą się grać na gongach i bębnach, kobiety uczą się tańczyć i śpiewać…; a wszystkie dzieci z wioski biorą w nich udział, ponieważ są kolejnym pokoleniem, które kontynuuje i zachowuje donośne dźwięki tego rozległego lasu.

„Innowacja” w brokacie

Po zgłębieniu wiedzy z zakresu projektowania mody i dostrzeżeniu niedociągnięć w branży i konsumpcji tradycyjnych wyrobów brokatowych, pani Thi Xinh, szefowa grupy tkackiej Brocade Weaving Group w wiosce Tra Thanh – Lo O (gmina Tan Hung), odważnie wybrała nowy kierunek rozwoju tego produktu. „Innowacyjny” brokat, łączący tradycyjny brokat z nowoczesnymi materiałami odzieżowymi, aby stworzyć produkt dostosowany do warunków i potrzeb współczesnego życia, to podejście, które obecnie realizuje ona i członkowie jej grupy.

„Tradycyjny brokat jest bardzo piękny, ale trafia do niszowego grona odbiorców. Dlatego pomyślałam, że muszę stworzyć wiele różnych wzorów, zarówno tradycyjnych, jak i nowoczesnych, aby dotrzeć do szerszego grona klientów. To pomoże stworzyć miejsca pracy dla naszych członków i zachować rzemiosło naszego ludu” – powiedziała pani Thi Xinh.

Pani Thi Gion jest jedną z długoletnich i oddanych tkaczek brokatu w wiosce Tra Thanh – Lo O. Szacuje, że dobrze wykonana tkanina brokatowa o wyrazistych, pięknych wzorach zajmuje tkaczce około 3-5 miesięcy, a jej cena detaliczna wynosi 2-3 miliony VND. „Wierzę, że dzięki nowemu kierunkowi obranemu przez członków grupy, brokat nabierze nowego, lżejszego charakteru, zachowując jednocześnie bogate cechy kulturowe ludu S'tieng” – powiedziała pani Thi Gion.

Każdy dźwięk gongów i bębnów, który dziś rozbrzmiewa, przypomina: „Dziedzictwo naprawdę ożywa tylko wtedy, gdy jest dzielone i rozpowszechniane”.

Od momentu powstania, członkowie, zwłaszcza młodzi ludzie, prezentowali te „innowacyjne” produkty na licznych wydarzeniach kulturalnych w prowincji i poza nią. Członkowie grupy tkackiej uczestniczyli również wraz z grupą gongów i bębnów w występach w prowincjach i miastach takich jak Hanoi , Tay Ninh i Ho Chi Minh. W tle muzyki gongów i bębnów, dziewczęta z plemienia S'tieng w nowoczesnych strojach z brokatu i charakterystycznych tańcach wzbudzają zainteresowanie i zachęcają turystów do zgłębiania wiedzy. Dowodzi to początkowej skuteczności „samopoznania i samoodnowy” ludu S'tieng w zachowaniu i szerzeniu swojej kultury.

Oprócz utworzenia Grupy Przedsiębiorczości Brokatowej i udziału w pokazach w ośrodkach turystycznych, stowarzyszenia kobiet na wszystkich szczeblach, zwłaszcza te z grupy etnicznej S'tieng, podtrzymują model „Piękna Brokatowych Mundurów”. To zachęciło mieszkańców S'tieng w każdym wieku w gminie Tan Hung do noszenia brokatowych strojów, od tradycyjnych po nowoczesne, w miejscach publicznych i zatłoczonych.

Od pokoleń gongi i tkaniny brokatowe były formą muzyki i tradycyjnym strojem w małych wioskach i przysiółkach górskich. Jednak teraz dźwięk gongów i tkanin brokatowych przekroczył granice, przenosząc świętego ducha gór i lasów do wielu innych miejsc.

Source: https://dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-dong-nai/nguoi-s-tieng-yeu-nghe-det-say-tieng-chieng-55583.html