Historyczne miejsce, w którym znajduje się Świątynia Matki Narodowej Pham Thi Ngoc Tran, znajduje się we wsi Thuong Voi, w gminie Xuan Hoa.
Według zapisów historycznych pochodziła z rodziny Tran, ze wsi Quan Lai, dystryktu Loi Duong, która obecnie jest częścią gminy Xuan Hoa – miejsca narodzin wielu narodowych bohaterów i generałów, którzy brali udział w powstaniu Lam Son.
Legenda głosi, że gdy Le Loi był jeszcze zastępcą gubernatora Kha Lam, oburzony inwazją Mingów, często spotykał się z lokalnymi bohaterami i dzielnymi ludźmi, aby omówić podniesienie sztandaru rebelii. Pewnego wieczoru, na aluwialnej równinie rzeki Chu, spotkał młodą kobietę o wyrafinowanym, rustykalnym usposobieniu, a jednocześnie emanującą szlachetnością, zbierającą liście morwy. Zapytany, dowiedział się, że nazywała się Pham Ngoc Tran i pochodziła z wioski Quan Lai. Po powrocie do domu Le Loi przygotował prezenty i udał się do Quan Lai, aby poprosić o jej rękę.
Jako żona Lê Lợiego, Ngọc Trần poświęciła się prowadzeniu domu wraz z mężem dniem i nocą. Kiedy jej mąż ogłosił się królem Bình Định i podniósł sztandar rebelii, całym sercem wspierała go w ustanowieniu królestwa. Zapisy historyczne podają, że dzięki swojej pomysłowości Ngọc Trần pomagała Lê Lợiemu w zarządzaniu logistyką i zaopatrzeniem wojskowym. W szczególności zawsze była u jego boku podczas odwrotu Lê Lợiego i jego armii do Linh Sơn. W tych trudnych czasach, otoczona przez siły wroga i zmagająca się z malejącymi zapasami, ona i inni generałowie, tacy jak Nguyễn Nhữ Lãm, wytrwali, zarządzając swoimi zasobami nawet w czasach głodu i ubóstwa, bez ani jednej skargi.
Po zaciętych bitwach między rebeliantami Lam Son i najeźdźcami z dynastii Ming, gdy sytuacja wciąż była patowa, w 1424 roku generał Nguyen Chich zasugerował, że Nghe An , strategicznie ważne miejsce, powinno być bazą operacyjną do budowania siły i pozycji przed atakiem na Dong Do (Hanoi). Tylko wtedy sprawa kraju mogła odnieść sukces. Król Binh Dinh zgodził się i we wrześniu tego roku nakazał atak na fort Da Cang. W następnym roku wkroczyli do Nghe An. Podczas podróży do Nghe An, po dotarciu do cytadeli Trieu Khau (Trao Khau), rozpętała się burza, zmuszając armię rebeliantów do zatrzymania się i rozbicia obozu. Tej nocy, we śnie, król Binh Dinh Le Loi zobaczył bóstwo, które ukazało mu się, mówiąc, że pragnie konkubiny, obiecując mu całym sercem wesprzeć go, jeśli jego życzenie zostanie spełnione.
Następnego ranka Le Loi wezwał mieszkańców wioski i dowiedział się o istnieniu świątyni poświęconej bogu Pho Ho (Gian Ho) oraz rytualnej ofiary. Niektórzy proponowali złożenie młodej kobiety w ofierze bogu, ale Le Loi odmówił, mówiąc: „Najeźdźcy z dynastii Ming są okrutni, zabijają i rabują. Przewodzę tej rebelii dla ludu; jak mogę teraz poświęcić kolejną niewinną osobę?”. Po długim namyśle król Le Loi z Binh Dinh wezwał swoje żony, które poszły za nim, opowiedział im sen i powiedział: „Ktokolwiek zechce poświęcić się bogu Pho Ho, kiedy podbiję kraj, uczynię go królem”. W ciszy tylko Lady Ngoc Tran wystąpiła naprzód i śmiało powiedziała: „Jeśli dotrzymacie obietnicy, jestem gotowa poświęcić się dla kraju. Kiedy osiągniecie wielkie rzeczy, proszę, nie opuszczajcie mojego syna”. Jej syn, Le Nguyen Long, miał wtedy zaledwie trzy lata.
Po rytualnej ofierze bogu Pho Ho, rebelianci z Lam Son posuwali się naprzód bez przeszkód, zwyciężając w każdej bitwie. Ofiarowanie Lady Ngoc Tran zostało później wspomniane w wielu dokumentach, takich jak Thanh Hoa Chư Thần Lục (Zapisy Bogów Thanh Hoa); Le Trieu Ngoc Pha (Genealogia Dynastii Le); Dai Viet Thong Su (Kompleksowa Historia Dai Viet); oraz bóstwa czczone w prowincji Thanh Hoa...
Poruszony bezinteresownym oddaniem swojej wiernej żony, król Le Loi z Binh Dinh nakazał sprowadzić jej ciało do rodzinnego miasta, aby je pochować i wznieść świątynię ku jej czci. Kiedy jej syn, następca tronu Nguyen Long, objął tron jako król Le Thai Tong, pośmiertnie uhonorował ją tytułem cesarzowej wdowy.
Aby uczcić poświęcenie tej bohaterskiej kobiety, ludzie w wielu miejscach wznieśli również świątynie ku jej czci. Jedną z nich jest historyczna Świątynia Matki Narodowej Pham Thi Ngoc Tran w wiosce Thuong Voi w gminie Xuan Hoa.
Przez wieki historia oddanej żony króla Le Loi z Binh Dinh, która poświęciła się, aby pomóc mężowi pokonać trudności i zbudować wielkie imperium, była wspominana przez potomnych z podziwem i szacunkiem.
Khanh Loc
(W artykule wykorzystano treści książki „Empress Dowager Pham Thi Ngoc Tran” wydanej przez Thanh Hoa Publishing House w 2020 r.).
Source: https://baothanhhoa.vn/nguoi-vo-liet-nu-cua-vua-le-thai-to-284959.htm
Komentarz (0)