Nguyen Huu Toan i ja pochodzimy z tego samego rodzinnego miasta, wioski Van Hoan, małej wioski bogatej w tradycje kulturowe. Znajduje się tam góra o tej samej nazwie, która podobno kiedyś była miejscem, gdzie wróżki jeździły na kolorowych obłokach, aby świętować, a rzeka Len Giang wije się łagodnie niczym jedwabna wstęga.
Urodził się w 1968 roku, dziesięć lat starszy ode mnie. Nie byliśmy z tego samego pokolenia i nie mieliśmy wielu wspólnych wspomnień, ale w mojej pamięci wciąż żywo widzę wysokiego, przystojnego młodzieńca o miłej twarzy i wiecznie łagodnym uśmiechu. Był błyskotliwy, zdrowy i pełen entuzjazmu, ale jego rodzina była skrajnie biedna, jedna z najbiedniejszych w wiosce w tamtych czasach.
W czasach, gdy cała wioska i cały kraj pogrążone były w ubóstwie, trudy jego rodziny wciąż mnie prześladują. Jego ojciec był weteranem, który walczył w ruchu oporu przeciwko Francuzom , odnosząc rany wojenne, ale z różnych powodów nie miał prawa do żadnych świadczeń. Obraz tego mężczyzny z plecionym bambusowym koszykiem w ręku, kąpiącego się w świątynnej studni, a następnie bezszelestnie przechadzającego się po wiosce, pozostaje głęboko wyryty w mojej pamięci. Mówił niewiele, tylko od czasu do czasu błysnął dalekim uśmiechem, jakby echem lat spędzonych w wojsku. Gdy był głodny, zatrzymywał się w każdym domu we wsi, prosił o słodkiego ziemniaka lub miskę ryżu z dodatkiem innych składników, wypijał łyk ziołowej herbaty lub chochlę wody ze świątynnej studni… a potem po cichu odchodził.

Pan Nguyen Huu Toan rozdaje prezenty ludziom dotkniętym niszczycielskimi powodziami w środkowym Wietnamie w 2025 roku.
ZDJĘCIE: TGCC
Minęło prawie 30 lat, zanim miałem okazję spotkać go ponownie. Tego dnia z radością zobaczyłem, że najbiedniejszy młody człowiek w wiosce zgromadził niezwykły majątek. Posiadał przestronny dom w Vung Tau i sporą działkę w Ho Chi Minh City. Jednak najbardziej dumny był ze swoich trójki grzecznych i pilnych dzieci. Mówił, że sam nie miał możliwości zdobycia wykształcenia, więc zawsze przypominał dzieciom o pilnej nauce. Dla niego edukacja była najkrótszą drogą do zmiany losu.

W programie Weekendowy posiłek dla dzieci – Ho Chi Minh City, 2026
ZDJĘCIE: TGCC
Zapytałem go, co pozwoliło mu osiągnąć to, co osiągnął dzisiaj?
Biedny chłopiec sprzed lat stał się teraz mężczyzną w średnim wieku. Jego włosy przyprószyła siwizna, a wokół oczu wyryły się ślady niedoli, ale jego łagodny uśmiech i pokora pozostały takie same jak w młodości. Śmieje się: „To nic. Jest po prostu trochę łatwiej niż wcześniej. Moja rodzina była najbiedniejsza w wiosce, cierpieliśmy głód i ubóstwo, ale wytrwaliśmy, żyliśmy pozytywnie i systematycznie pięliśmy się w górę”.
Mówił swobodnie, jakby to była najnormalniejsza rzecz na świecie. Ale zrozumiałam, że za tymi prostymi słowami kryje się podróż, która wcale nie była łatwa. Nie każdy ma siłę woli, determinację i ambicję, by przezwyciężyć tak trudne chwile.
Na zewnątrz deszcz Sajgonu nadal padał bezgłośnie. Rozmowa nagle przycichła, gdy dzielili się historiami z życia. Mocno ściskając moją dłoń, powiedział powoli: „Są chwile, kiedy trzeba głodować i spragnionym być w obcym kraju, znosząc wszelkiego rodzaju smutek, gorycz i trudności. Dlatego zawsze powtarzam sobie, że muszę pracować ciężej, starać się o wiele bardziej niż inni, aby zarobić na życie i wznieść się ponad swoje okoliczności”.
Być może to jest odpowiedź na jego dzisiejszy sukces. Siedząc przed tym człowiekiem, nie tylko podziwiam jego wytrwałość w pokonywaniu trudności, ale także doceniam jego szczerość i pokorę, które pozostają nienaruszone po tylu latach wzlotów i upadków.
Ale to nie jest główny powód, dla którego o nim piszę. Najbardziej cenię to, że on i jego rodzina odznaczają się tak godną podziwu dobrocią.
Bez rozgłosu i ostentacji napisał kiedyś na swojej stronie: „Dobre życie to nie pochwały od innych, ale odnajdywanie wewnętrznego spokoju każdego dnia”. Podążając za nim, uświadomiłem sobie, że za tym stwierdzeniem kryje się bogactwo wartościowej działalności charytatywnej. Niektórymi z nich dzieli się publicznie, ale wiele innych podejmuje po cichu, o czym wiedzą tylko ci, którzy mają szczęście o nich wiedzieć.
Pomimo napiętego grafiku pracy, wciąż poświęca czas na podróże charytatywne po kraju. Od północnych regionów górskich w porze deszczowej i powodzi, przez region centralny zmagający się z klęskami żywiołowymi, po biedne chore dzieci w Ho Chi Minh City – wszędzie tam, gdzie ludzie borykają się z trudnościami, jest obecny, by dzielić się swoimi troskami. Mówi, że tylko będąc świadkiem, można w pełni zrozumieć straty i niedole jego rodaków.
„Dawać to brać”. Powtórzył nam to kilka razy tego dnia. Wszyscy to rozumieją, ale ilu z nas potrafi to zrobić? Myślę, że to piękna filozofia życia dla tych, którzy mają dobre serca i dobre intencje.
Nagle przypomniałem sobie dzieciństwo, słysząc nieustanny dźwięk syreny alarmowej, rozbrzmiewający echem po całej wsi. Dorośli pospiesznie chwytali wiadra i biegli w stronę gęstego, czarnego dymu. My, dzieci, również pobiegliśmy za nimi. Zanim jeszcze dotarliśmy na miejsce, usłyszeliśmy krzyki i wrzaski. Dom, a raczej kryta strzechą chata jego rodziny, była wtedy niczym więcej niż stertą tlących się popiołów.
Być może to właśnie te trudne chwile pomogły mu głębiej zrozumieć i wczuć się w nieszczęśliwe życie innych.
Głęboko wierzył: „Nie mogę pozwolić sobie zapomnieć o tych trudnych latach. Żyć uczciwie, żyć prawdziwie, żyć z dobrym sercem. Zachowanie uczciwości to także sposób na przezwyciężenie zmian i przeciwności losu oraz dążenie do dobra”. Trudy i udręki życia ukształtowały człowieka bogatego w doświadczenie. Człowiek, który kiedyś rzucił zaledwie trzecią klasę w wiejskiej szkole, teraz, w moich oczach, przypomina filozofa w życiu codziennym.

W przedszkolu gminy Mường Hum w prowincji Lào Cai po tajfunie Yagi w 2024 r.
ZDJĘCIE: TGCC
Pisanie o nim bez wspomnienia o jego żonie byłoby znaczącym pominięciem. Ona również pochodzi z prowincji Thanh Hoa, zaledwie jedną wioskę od mojej. Chociaż teraz jest szefową zarządzającą dziesiątkami pracowników, wciąż zachowuje prosty, praktyczny urok kobiety ze wsi.
Zwierzyła się: „Zarabianie pieniędzy nie jest łatwe. Ale widząc ludzi, którzy się zmagają, zawsze chcę się tym podzielić. Kiedy są szczęśliwi, czuję ciepło w środku”.
Dlatego też, w każdy Nowy Rok Księżycowy lub święta, rodzina pary poświęca czas i środki na wsparcie osób ubogich. Praktyka ta jest kultywowana od wielu lat w dyskretny i prosty sposób.
Pamiętam, jak kiedyś odwiedziłem Vung Tau i natknąłem się na utykającą sprzedawczynię losów na loterię przy drodze. Słysząc jej północny akcent, zapytałem: „Znasz Bay Toan z Thanh Hoa?”. Kobieta natychmiast odpowiedziała: „Bay Toan, ten, który rozdaje prezenty? Wszyscy go tu znają”.
Ta prosta odpowiedź mówiła wszystko. Życzliwość i hojność jego rodziny rozprzestrzeniły się niczym chłodny powiew po nadmorskiej krainie. Poczułem dumę i w duchu życzyłem jemu i jego rodzinie zdrowia i spokoju, aby mogli nadal siać i pielęgnować ziarna dobra .
Zapraszamy do udziału w 6. konkursie „Żyj pięknie” z łączną pulą nagród wynoszącą 400 milionów VND.
Wkraczając w szósty sezon pod hasłem „ Podróż bez granic ”, konkurs „Życie w pięknie” organizowany przez gazetę Thanh Nien stale poszerza swój zakres, poszukując i doceniając pozytywne wartości w życiu codziennym. Konkurs obejmuje kategorię „Pisanie” (eseje, reportaże, notatki) oraz kategorię „Zdjęcie”, a łączna wartość nagród wynosi 400 milionów VND.
Zgłoszenia należy przesyłać na adres e-mail: songdep@thanhnien.vn lub pocztą na adres redakcji gazety Thanh Nien : 268-270 Nguyen Dinh Chieu Street, Xuan Hoa Ward, Ho Chi Minh City (na kopercie prosimy o wyraźne zaznaczenie: Zgłoszenie na 6. konkurs „Życie piękne” – 2026. Uwaga: dotyczy to tylko kategorii Artykuł).
Termin nadsyłania zgłoszeń: 31 października 2026 r.
Zobacz szczegółowy regulamin konkursu na thanhnien.vn

Źródło: https://thanhnien.vn/nguoi-xu-thanh-gieo-hat-giong-lanh-185260605104407968.htm







