Muzyk Giáng Son wygrywa proces przeciwko BH Media

Kompozytor Giáng Son i kompozytor Nguyễn Vĩnh Tiến wygrali pozew przeciwko Bihaco (BH Media) w sporze dotyczącym własności utworu „Giấc mơ trưa” (Sen południowy) z pozwanym Bihaco.

26 czerwca Sąd Ludowy w Hanoi ogłosił wyrok pierwszej instancji w sprawie handlowej dotyczącej sporu o własność nagrań audio i wideo pomiędzy powódkami, muzykiem Giáng Sonem i muzykiem Nguyễn Vĩnh Tiến, a pozwaną, Bihaco Media Trading and Service Joint Stock Company (BH Media).

Na podstawie dowodów dokumentacyjnych i zeznań sąd orzekł, że kompozytor Giáng Son i kompozytor Nguyễn Vĩnh Tiến są współautorami i współwłaścicielami praw autorskich do utworu „Giấc mơ trưa” (Sen w południe).

Sąd orzekł, że BH Media musi natychmiast zaprzestać wszelkich naruszeń, całkowicie usunąć wszystkie fałszywe oświadczenia o prawach własności i zaprzestać wszelkiego związanego z tym komercyjnego wykorzystywania praw do czasu uzyskania pisemnej zgody współautorów.

Sąd nakazał spółce BH Media opublikowanie publicznych przeprosin na rzecz kompozytora Giánga Sona i kompozytora Nguyễn Vĩnh Tiếna za pośrednictwem mediów.

Kompozytor Giáng Son i kompozytor Nguyễn Vĩnh Tiến.

Proces rozpoczął się w 2021 roku, kiedy muzyk Giáng Son umieściła na swoim kanale YouTube utwór „Giấc mơ trưa” (Sen w południe) w wykonaniu piosenkarki Khánh Linh, w celu archiwizacji i promocji utworu. Wkrótce potem system Content ID YouTube'a wysłał do BH Media zawiadomienie o naruszeniu praw autorskich dotyczące tego właśnie nagrania.

Kompozytorka Giáng Son twierdzi, że nagranie należy do niej, ponieważ to ona bezpośrednio zainwestowała środki finansowe i zorganizowała produkcję - od wynajęcia studia nagraniowego po aranżację muzyki na album wydany w 2007 r.; w związku z tym to ona posiada prawa autorskie i prawa pokrewne do nagrania.

Może ci się spodobać

Niemcy: Lotnisko w Monachium sparaliżowane z powodu złej pogody, tysiące ludzi utknęło.Ze względu na ekstremalne warunki pogodowe samolotom nie zezwolono na załadunek ani rozładunek towarów, a pasażerom nie wolno było wchodzić na pokład ani z niego schodzić, co spowodowało opóźnienia w operacjach lotniczych.

W Europie panuje już druga fala upałów w ciągu niecałych dwóch tygodni.Kolejne fale upałów stają się kluczowym testem dla Zielonego Ładu, zmuszając UE do zrównoważenia celów w zakresie redukcji emisji z potrzebą ochrony zdrowia publicznego.

Film Networking Party - 4. Festiwal Filmów Azjatyckich - Da Nang1 lipca Komitet Organizacyjny Festiwalu Filmów Azjatyckich w Da Nang (DANAFF), we współpracy z Galaxy Studio, zorganizował kolację networkingową dla przedstawicieli branży filmowej, stwarzając okazję do interakcji i spotkań licznym artystom, filmowcom i inwestorom z krajowego i międzynarodowego rynku filmowego.

BH Media zaprzecza jednak tym oskarżeniom, twierdząc, że nabyło prawa do zarządzania i eksploatacji cyfrowych nagrań audio od Ho Guom Audio na mocy umowy podpisanej w 2020 r., która obejmuje utwór „Giac mo trua” w wykonaniu grającego na dwustrunowych skrzypcach artysty Duong Thuy Anh.

Przedstawiciel firmy oświadczył, że powiadomienie o naruszeniu praw autorskich, które otrzymał muzyk Giáng Son, było jedynie „działaniem technicznym” systemu Content ID w momencie przesłania pliku audio, mającym na celu ochronę nagrania, którym zarządzał. BH Media zapewniło, że nie ma zamiaru komercyjnego wykorzystywania utworu powoda i proaktywnie usunęło potwierdzenie naruszenia praw autorskich natychmiast po otrzymaniu skargi w październiku 2021 roku, aby zapobiec wszelkim negatywnym skutkom.

Zdaniem powoda istotą pozwu jest rozbieżność między nagraniami dźwiękowymi a ich pochodzeniem.

Kompozytorka Giáng Son oświadczyła, że ​​wcześniej pozwoliła artyście Dương Thùy Anh na wykorzystanie aranżacji utworu w celu wydania go na płycie CD w Hồ Gươm Audio, jednak nagranie Dương Thùy Anh i nagranie Khánh Linh to dwie zupełnie różne wersje.

Wykorzystanie przez BH Media pliku referencyjnego spowodowało, że film został błędnie oznaczony przez system jako naruszający prawa autorskie. Mimo że Ho Guom Audio potwierdziło przeniesienie praw na BH Media, ta ostatnia nie zachowuje już oryginalnych nagrań ani licencji na wydanie z 2007 roku w celu weryfikacji.

Obaj muzycy twierdzą, że pozew wykracza poza spór osobisty, gdyż dotyczy praw tysięcy artystów w środowisku cyfrowym.

Dlatego też liczą, że sąd wyda sprawiedliwy wyrok, który stworzy podstawę prawną i precedens dla podobnych sporów w przyszłości.

Stany Zjednoczone - Wietnam: Nie przegap

Ambasador Nguyen Quoc Dung odwiedza i pracuje w Minnesocie, USA.W dniach 28-30 czerwca ambasador Wietnamu w Stanach Zjednoczonych, Nguyen Quoc Dung, złożył wizytę i pracował w Minnesocie.

Wietnam zachęca amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w zaawansowane technologie.Rankiem 26 czerwca w siedzibie rządu wicepremier Ho Quoc Dung przyjął Jeffa Place'a, dyrektora ds. łańcucha dostaw w Coherent Group (USA). Podczas spotkania wicepremier potwierdził, że Wietnam zachęca amerykańskie firmy do zwiększania inwestycji, zwłaszcza w branżę zaawansowanych technologii, innowacji i półprzewodników.

Zachęcać amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w sektorach zaawansowanych technologii.Wicepremier Ho Quoc Dung powiedział, że Wietnam chętnie przyjmie amerykańskie przedsiębiorstwa do dalszego rozszerzania swojej działalności na terenie Wietnamu, szczególnie w branżach high-tech i sektorach o wysokiej wartości dodanej.

Źródło: https://znews.vn/nhac-si-giang-son-thang-kien-bh-media-post1663399.html