Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Szybkie „ożywienie” roślin ryżu, które zostały spłaszczone przez deszcz i wiatr.

(Baohatinh.vn) - Rolnicy z Ha Tinh starają się wdrażać rozwiązania polegające na oczyszczaniu dróg wodnych, odprowadzaniu wody z pól i naprawianiu obszarów, na których przewróciły się uprawy, licząc na zminimalizowanie strat w plonach pod koniec sezonu.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh12/05/2025

bqbht_br_img-5759-copy.jpg
W dystrykcie Cam Xuyen ulewne deszcze i silne wiatry w ostatnich dniach spowodowały zniszczenie ponad 150 upraw ryżu, skoncentrowanych głównie w takich miejscowościach jak Nam Phuc Thang, Cam Duong i Yen Hoa…
bqbht_br_img-5754-copy.jpg
W obliczu widoku pól ryżowych w fazie dojrzewania, priorytetem jest szybkie oczyszczenie dróg wodnych i terminowe odwodnienie pól, aby zapobiec powodziom i zminimalizować ryzyko kiełkowania ziaren ryżu, gdy są jeszcze w kłosach.
bqbht_br_img-5744-copy.jpg
Jednocześnie ludzie aktywnie podwiązują rośliny ryżu w małe kępy, co pomaga im rosnąć prosto, by otrzymywać światło słoneczne, zapewnia wentylację, ogranicza szkodniki i choroby oraz pozwala ryżowi na dalsze gromadzenie składników odżywczych w ziarnach.
bqbht_br_img-5735-copy.jpg
bqbht_br_img-5732-copy.jpg
Pani Nguyen Thi Thien (wieś Trung Tien, gmina Nam Phuc Thang, dystrykt Cam Xuyen) powiedziała: „Przy tak spłaszczonych roślinach ryżu, pierwszą i najważniejszą rzeczą jest szybkie odwodnienie pól, aby osuszyć je. Jeśli woda nie zostanie odwodniona na czas, ryż będzie zanurzony w wilgoci przez zbyt długi czas, co bardzo ułatwi gnicie ziaren i kiełkowanie tuż przy kolbach. Oprócz odwodnienia, rolnicy aktywnie podwiązują również rośliny ryżu, aby zapewnić im przestrzeń do wentylacji, co pomaga im się zregenerować, kontynuować proces gromadzenia suchej masy w ziarnach i czekać na dzień zbiorów”.
bqbht_br_img-5774-copy.jpg
Rolnicy z Cam Xuyen aktywnie monitorują swoje pola, obserwują rozwój pogody i proaktywnie wdrażają rozwiązania mające na celu „odzyskanie” zniszczonych upraw ryżu, mając nadzieję na zminimalizowanie szkód wyrządzonych przez deszcz i wiatr.
bqbht_br_img-5781-copy.jpg
Według doniesień, wiosną 2025 roku w dystrykcie Cam Xuyen uprawiano ryż na powierzchni ponad 9000 hektarów. Ryż generalnie rośnie dobrze, głównie w fazie dojrzewania i zbioru. Oprócz popularnych odmian, uprawianych od wielu lat i charakteryzujących się stabilnymi plonami, takich jak: Nep 98, Khang Dan, Xuan Mai 12, dystrykt kontynuuje restrukturyzację upraw, wprowadzając odmiany o wysokiej wydajności, takie jak: VNR20, BT09, HaNa No. 7, Bac Thinh…
Theo thông tin từ Phòng Nông nghiệp và Môi trường TX Kỳ Anh, do ảnh hưởng của đợt không khí lạnh cuối mùa, trên địa bàn thị xã đã xuất hiện mưa lớn kết hợp dông, lốc vào tối 10/5 khiến hơn 80ha lúa xuân bị gãy đổ. Được biết, vụ xuân 2025, thị xã Kỳ Anh gieo cấy 1.162 ha lúa với các giống chủ lực: Khang Dân, Xuân Mai, HN6, PC6, BT 09, ADI 168...

Według informacji Departamentu Rolnictwa i Środowiska miasta Ky Anh, w wyniku wpływu późnego frontu chłodnego, wieczorem 10 maja w mieście wystąpiły ulewne deszcze połączone z burzami i silnym wiatrem, powodując szkody na ponad 80 hektarach wiosennego ryżu. Wiadomo, że na wiosenne zbiory w 2025 roku miasto Ky Anh obsiało 1162 hektary ryżu, a głównymi odmianami były Khang Dan, Xuan Mai, HN6, PC6, BT 09, ADI 168...

bqbht_br_ag7a5048-copy.jpg
bqbht_br_ag7a5011-copy.jpg
bqbht_br_ag7a5046-copy.jpg
Miejscowości o największej powierzchni spłaszczonych pól ryżowych to: Ky Ninh (26 ha), Ky Thinh (20 ha), Ky Trinh (10 ha), Ky Nam (8 ha)... Większość spłaszczonych pól ryżowych znajdowała się w fazie dojrzewania i była gotowa do zbiorów.
Từ sáng sớm nay, nhiều nông dân ở thị xã Kỳ Anh đã tất tả ra đồng. Những nơi lúa đổ rạp, người dân dùng tay moi thân lúa từ dưới nước rồi "dựng" lên, sau đó buộc thành từng cụm.

Od wczesnego ranka wielu rolników w mieście Ky Anh spieszyło się na pola. W miejscach, gdzie przewróciły się rośliny ryżu, ludzie wyciągali gołymi rękami łodygi ryżu z wody i „stawiali” je na nogi, a następnie wiązali w wiązki.

Bà Trần Thị Hoa (TDP Trần Phú, phường Hưng Trí) đang tất bật dựng lại 1 sào lúa C6 của gia đình tại khu vực gần nhà. “Nếu không dựng lúa lên nhanh, chỉ một hai ngày nữa là hạt sẽ nảy mầm. Năm nay, nhà tôi trồng lúa 2 nơi với tổng diện tích 6 sào, năng suất ước đạt khoảng hơn 3 tạ/sào nhưng trận mưa lớn mấy ngày qua làm hư hại hơn 2 sào. Năm nay tưởng được mùa hoá ra lại... ”, bà Hoa thở dài nói.

Pani Tran Thi Hoa (dzielnica mieszkalna Tran Phu, okręg Hung Tri) jest zajęta przesadzaniem należącego do jej rodziny 1 sao (około 1000 metrów kwadratowych) ryżu C6 w pobliżu domu. „Jeśli szybko nie przesadzę ryżu, nasiona wykiełkują w ciągu jednego lub dwóch dni. W tym roku moja rodzina zasadziła ryż w dwóch miejscach o łącznej powierzchni 6 sao, z szacowanymi plonami ponad 3 kwintali na sao, ale ulewne deszcze z ostatnich kilku dni zniszczyły ponad 2 sao. Myśleliśmy, że w tym roku będziemy mieli obfite zbiory, ale okazało się, że…” – westchnęła pani Hoa.

Chứng kiến thành quả lao động bị thiệt hại chỉ sau vài ngày mưa gió, ông Trần Văn Toàn (TDP Đông Trinh, phường Kỳ Trinh) nghẹn giọng nói: "Dự tính ngày 20/5 này gia đình tôi sẽ thu hoạch nhưng không ngờ thiên tai ập đến. Năm nay tôi và bà con ở đây đều dự báo năng suất lúa sẽ rất cao. Tuy nhiên, do mưa lớn kèm dông lốc nên 3 sào lúa nhà tôi bị đổ gãy hết. Dự báo mấy ngày tới tiếp tục có mưa nên để cứu vãn lúa thật sự rất khó...".

Pan Tran Van Toan (Dong Trinh Hamlet, okręg Ky Trinh), widząc zniszczenia w plonach swojej pracy po zaledwie kilku dniach deszczu i wiatru, zakrztusił się, mówiąc: „Moja rodzina planowała zbiory 20 maja, ale niespodziewanie nadeszła ta katastrofa naturalna. W tym roku ja i inni mieszkańcy wioski przewidywaliśmy bardzo wysokie plony ryżu. Jednak z powodu ulewnych deszczy i burz całe 3 akry moich upraw ryżu zostały zrównane z ziemią. Prognoza przewiduje dalsze opady deszczu w nadchodzących dniach, więc uratowanie ryżu jest naprawdę trudne…”

bqbht_br_ag7a5010-copy.jpg
bqbht_br_ag7a5036-copy.jpg
bqbht_br_ag7a5022-copy.jpg
Korzystając z chwili ciszy w deszczowy poranek 12 maja, rolnicy z miasta Ky Anh skupili się na ratowaniu swoich upraw ryżu, licząc, że uda im się uratować co się da.
bqbht_br_ag7a5087-copy.jpg
W mieście Ky Anh intensywnie eksploatowane są systemy nawadniające w celu odwodnienia pól ryżowych, które zostały zrównane z ziemią lub zalane z powodu ulewnych deszczy.
Mưa lớn kèm gió mạnh vào rạng sáng ngày 11/5 đã làm gần 7 ha lúa của gia đình ông Dương Công Kiểu (TDP Đồng Thanh, phường Đồng Môn, TP Hà Tĩnh) đang chuẩn bị bước vào kỳ thu hoạch ngã đổ. Nhìn ruộng lúa sau bao nhiêu công chăm sóc nay hư hỏng chỉ sau một đêm khiến ông Kiểu không khỏi chua xót.

Ulewne deszcze i silne wiatry wczesnym rankiem 11 maja spowodowały, że prawie 7 hektarów pól ryżowych należących do rodziny pana Duong Cong Kieu (Dong Thanh Hamlet, Dong Mon Ward, Ha Tinh City), które miały zostać poddane żniwom, zostało zrównanych z ziemią. Widząc, jak jego pola ryżowe, będące efektem tak ciężkiej pracy, zostały zniszczone z dnia na dzień, pan Kieu nie mógł powstrzymać się od uczucia żalu.

Ông Kiểu phải dùng máy cỡ lớn bơm cả ngày lẫn đêm để nhanh chóng rút nước ra khỏi chân ruộng để "gỡ được phần nào hay phần đó".

Pan Kieu musiał używać dużych pomp dniem i nocą, aby szybko wypompować wodę z pól ryżowych i „odzyskać jak najwięcej”.

Phường Đồng Môn (TP Hà Tĩnh) đã phải mở 2/3 cống trên địa bàn để tiêu thoát nước nhanh nhất có thể cho bà con nông dân.

Władze dzielnicy Dong Mon (miasto Ha Tinh) musiały otworzyć 2/3 śluz na tym obszarze, aby jak najszybciej odprowadzić wodę dla rolników.

Được biết, TP Hà Tĩnh có hơn 150 ha lúa bị đổ ngã do mưa lớn kèm gió mạnh, chủ yếu đang trong giai đoạn chín sữa đến chín sáp.

Według doniesień w mieście Ha Tinh ponad 150 hektarów pól ryżowych zostało zrównanych z ziemią z powodu ulewnych deszczów i silnych wiatrów, głównie tych w fazie mlecznego lub woskowego dojrzewania.

Bà con nông dân thôn Trung Phú, xã Thạch Thắng (TP Hà Tĩnh) nhanh chóng ra đồng để khơi thông dòng chảy, hạn chế thấp nhất thiệt hại.

Rolnicy ze wsi Trung Phu, w gminie Thach Thang (miasto Ha Tinh) szybko udali się na pola, aby oczyścić drogi wodne i zminimalizować szkody.

bqbht_br_img-2504-2-copy.jpg
bqbht_br_img-9622-copy.jpg
W dystrykcie Huong Son ulewne deszcze w połączeniu z silnym wiatrem spowodowały, że prawie 400 hektarów ryżu wiosennego zostało zniszczonych, głównie w gminach Son Bang, Tan My Ha, Chau Binh, An Hoa Thinh itd. Rolnicy obecnie aktywnie pracują na polach, wdrażając rozwiązania mające na celu odbudowę zniszczonych upraw ryżu.
bqbht_br_img-9621-copy.jpg
Jak twierdzi Nguyen Kieu Hung, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu dystryktu Huong Son, władze lokalne skupiają się na doradzaniu rolnikom, jak wdrażać odpowiednie środki techniczne, takie jak oczyszczanie dróg wodnych w celu szybkiego osuszania zalanych obszarów; w zależności od konkretnej sytuacji każdego pola ryżowego, doradzanie rolnikom konkretnych rozwiązań mających na celu przywrócenie roślinności i zminimalizowanie strat...

Według informacji Departamentu Rolnictwa i Środowiska prowincji Ha Tinh, długotrwałe ulewne deszcze i silne wiatry w ostatnich dniach spowodowały poważne szkody w produkcji rolnej w tym regionie, zwłaszcza w uprawach ryżu, zrównanych z ziemią ponad 1780 hektarów. Szczególne zaniepokojenie budzi fakt, że większość dotkniętych pól ryżowych znajduje się w kluczowej fazie rozwoju – od fazy mlecznej do woskowej. Wyleganie ryżu w tym okresie stwarza ryzyko zmniejszenia plonów, co wpływa na jakość plonów i stwarza poważne trudności w zbiorach.

Aby zminimalizować straty w plonach, Komitety Ludowe dystryktów, miast i miasteczek powinny nakłonić rolników do ścisłego monitorowania sytuacji pogodowej i proaktywnego podejmowania szybkich działań. Należy skupić się na oczyszczaniu dróg wodnych, aby zminimalizować lokalne powodzie i uniknąć negatywnego wpływu na wzrost i rozwój upraw. Na obszarach, gdzie ryż został spłaszczony, należy polecić rolnikom podparcie roślin i związanie 4-5 kęp ryżu, aby ryż mógł nadal gromadzić suchą masę w ziarnach, zmniejszając tym samym ryzyko uszkodzenia lub kiełkowania ryżu.

Wideo : Władze lokalne wdrażają rozwiązania mające na celu „odzyskanie” upraw ryżu zniszczonych przez wiatr.

Source: https://baohatinh.vn/nhanh-tay-hoi-suc-lua-bi-do-nga-do-mua-gio-post287621.html


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Życie codzienne małej rodziny z grupy etnicznej Horned Dao w Mo Si San.

Życie codzienne małej rodziny z grupy etnicznej Horned Dao w Mo Si San.

Spokojny poranek

Spokojny poranek

Samotny w naturze

Samotny w naturze