Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Import filmów kinowych: szanse i istotne wyzwania.

Importowane filmy cieszą się coraz większym zainteresowaniem wietnamskiej publiczności za każdym razem, gdy trafiają do kin. Dodatkowo, pojawienie się wielu importerów filmowych przyczyniło się do ożywienia rynku.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng13/04/2025

Prężny rynek filmowy otwiera wiele możliwości importu filmów kinowych. Zdjęcie: DPCC
Prężny rynek filmowy otwiera wiele możliwości importu filmów kinowych. Zdjęcie: DPCC

Rynek jest bardzo atrakcyjny.

Niedawno wydany tajski film „My Beloved Bear” to czwarty film, który Khang Media sprowadziła i dystrybuowała w Wietnamie za pośrednictwem CGV, po „Youngsters Can't Be Joked With”, „Rider – Ghost Delivery” i „Love for Money, Madness for Love”. Przedstawiciel Khang Media, reżyser i zasłużony artysta Vu Thanh Vinh, stwierdził: „Liczba widzów gwałtownie rośnie, co pokazuje ogromny potencjał krajowego rynku kinowego. Dlatego podczas niedawnych Międzynarodowych Targów Filmowych i Telewizyjnych w Hongkongu wielu międzynarodowych partnerów zwróciło się do nas z prośbą o wprowadzenie filmów do Wietnamu, oferując nawet preferencyjne ceny”.

Producentka Hang Trinh, prezes Skyline Media (firmy zajmującej się produkcją i dystrybucją filmów), stwierdziła, że ​​rynek filmów importowanych doświadcza wielu korzyści, takich jak bardziej otwarta cenzura, czego przykładem jest fakt, że wiele horrorów, które wcześniej trudno było wyświetlać w kinach, jest teraz łatwo dostępnych dla widzów. Ponadto pojawienie się wielu importerów filmów przyczyniło się do ożywienia rynku. „Żaden pojedynczy podmiot nie jest w stanie zdominować rynku. Dlatego strategia współpracy, kooperacji i dzielenia się segmentami rynku będzie najbardziej zrównoważonym podejściem” – zapewniła pani Hang Trinh.

Zasłużony Artysta Vu Thanh Vinh uważa, że ​​możliwości są zawsze otwarte, nawet dla nowych firm. Według niego, w biznesie nie trzeba być firmą o najwyższych przychodach, aby osiągnąć zysk; zależy to również od ceny zakupu filmu. „Jeśli kupisz film za 1 i sprzedasz za 3, zarabiasz; jeśli sprzedasz za 2, wychodzisz na zero. Dlatego importerzy filmów będą aktywnie importować filmy niszowe, takie jak filmy artystyczne i eksperymentalne… tworząc różnorodność na krajowym rynku kinowym” – analizuje Zasłużony Artysta Vu Thanh Vinh.

Według reżysera Nguyena Huu Tuana, przedstawiciela firmy, która niedawno importowała film animowany „Flow”, gusta zmieniają się nieustannie między pokoleniami i regionami geograficznymi, a zrozumienie tego faktu będzie decydować o strategii zakupu filmów. Wiele firm priorytetowo traktuje znalezienie filmów z treścią odpowiadającą nowym gustom, z unikalnymi scenariuszami, bliskimi kulturze regionalnej lub z lojalną widownią.

Zysk lub strata - ponieś konsekwencje.

Oceniając importowany rynek filmowy, który stwarza zarówno szanse, jak i wyzwania, producent Hang Trinh przedstawia analizę z dwóch perspektyw. Po pierwsze, importowanie hitów kinowych zawsze uważano za bezpieczną strategię, ale obecnie wydaje się ona mniej skuteczna. Seria ostatnich krajowych hitów kinowych poniosła porażkę w box office, ostatnio „Królewna Śnieżka” i „Miki 17”.

CN3a.jpg
Prężny rynek filmowy otwiera wiele możliwości importu filmów kinowych.

Według Box Office Vietnam, film „Mickey 17” zarobił ponad 4 miliardy VND ze sprzedaży biletów. Biorąc pod uwagę popularność filmu, cena zakupu (choć nieujawniona) z pewnością nie była niska, co spowodowało znaczne straty dla importera. Po drugie, firmy będące właścicielami dużych sieci kin mają przewagę w zakupie filmów od dużych studiów. Rosnąca liczba krajowych i międzynarodowych firm uczestniczących w rynku dystrybucji kinowej podnosi opłaty licencyjne za niektóre gatunki filmowe i kraje, co prowadzi do zaciętej konkurencji. Budżety na reklamę i marketing również stale rosną.

Obecnie import filmów przybiera kilka podstawowych form: bezpośredni zakup i sprzedaż oraz wpłata zaliczki na odbiór filmów od studiów i podział określonego procentu od przychodów. W przypadku metody z zaliczką, jeśli film nie odniesie sukcesu, zaliczka przepada; jeśli film odniesie sukces, po odliczeniu kosztów, określony procent przychodów jest dzielony między studia filmowe. Według zasłużonego artysty Vu Thanh Vinha, wiele organizacji decyduje się obecnie na zakup filmów w pakietach, aby uzyskać preferencyjne ceny. Jednak ta metoda ma również wadę: jakość filmów w pakietach jest często nierówna – niektóre filmy są dobre, ale wiele niskiej jakości, co czyni je mniej atrakcyjnymi dla widzów.

Obecne koszty importu filmów są bardzo zróżnicowane i wahają się od kilku tysięcy do kilkuset tysięcy dolarów, a w niektórych przypadkach opłata może sięgać milionów dolarów, w zależności od skali i marki filmu. Według zasłużonego artysty Vu Thanh Vinha, wiele filmów zmaga się z silną konkurencją ze strony wietnamskich firm importujących, co powoduje wzrost ceny sprzedaży 3-4 razy w porównaniu z ceną pierwotną.

„Myślę, że premiera zagranicznego filmu jest jak gra w karty; szczęście odgrywa bardzo ważną rolę. Z poprzednich filmów można wyciągnąć wiele lekcji, ale prawda jest taka, że ​​nie ma dwóch takich samych filmów. Wszystko sprowadza się więc do osądu i wiary w swoje wybory, a następnie do ustalenia odpowiedniego budżetu, aby zapewnić bezpieczny i udany efekt końcowy” – powiedział producent Hang Trinh.

Tajski film „404: Run Away” to jedyny film importowany, który od początku 2025 roku znalazł się na szczycie tygodniowego box office'u w Wietnamie. Według Box Office Vietnam, film przekroczył 105 miliardów VND przychodów. Uważa się, że film ma kilka czynników sprzyjających przyciągnięciu krajowej publiczności, takich jak: premiera w okresie poprzedzającym Nowy Rok Księżycowy, kiedy to krajowe filmy czekają na premierę w trakcie święta, więc film ma niewielką konkurencję; kino tajskie jest już dobrze znane wietnamskiej publiczności; wersja dubbingowana jest uważana za atrakcyjną i przystępną dla widzów…

Źródło: https://www.sggp.org.vn/nhap-khau-phim-chieu-rap-co-hoi-mo-thach-thuc-lon-post790382.html


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Szczęśliwy

Szczęśliwy

Targ w Da Lat

Targ w Da Lat

Flaga Wietnamu

Flaga Wietnamu