Wypij łyk... kawy o zapachu torów kolejowych.

*Z niecierpliwością obserwując przejeżdżający pociąg. Zdjęcie: Xuan Ha*

Zanim zabrał mnie do kawiarni przy torach kolejowych, mój przyjaciel dokładnie sprawdził rozkład jazdy pociągów przejeżdżających przez dzielnicę Phung Hung-Tran Phu (dawniej dzielnica Hoan Kiem). Powiedział, że aby w pełni doświadczyć kawiarni przy torach kolejowych, trzeba umieć czekać i być cierpliwym. Każdy przejeżdżający pociąg to wyjątkowy kawałek Hanoi .

Pod ścianą ustawiono kilka niskich stolików, a plastikowe krzesła były ciasno upchnięte. Kawa powoli kapała z małego filtra, a jej aromat mieszał się ze stęchłym zapachem torów kolejowych i starej dzielnicy.

Kawiarnie były pełne turystów, głównie obcokrajowców. Niektórzy popijali kawę, inni zamawiali inne napoje. Co ciekawe, piwo Hanoi – pozornie niepasujący do tego trunk – idealnie pasowało do mroźnej, zimowej aury i nostalgicznej atmosfery tego miejsca.

Moją uwagę przykuły kapsle od butelek po piwie, które turyści starannie umieszczali na torach kolejowych. Patrząc na nich, zdawali się niecierpliwi jak dzieci, które mają zamiar zobaczyć fajną dziecięcą grę. „Pamiątka” – powiedział jeden z turystów z uśmiechem, wyjaśniając, że chciał zabrać do domu bardzo osobisty fragment pamięci o Hanoi.

Wtedy rozległ się ryk głośnika, jednostajny, ale stanowczy, oznajmiając zbliżający się pociąg. Mój przyjaciel, pochodzący z Hanoi, delikatnie przypomniał mi, żebym wstał i wszedł głębiej do środka.

Dla niego był to odruch dobrze znany komuś, kto przez dziesięciolecia był świadkiem istnienia tej drogi, gdzie codzienne życie zawsze musiało ustępować miejsca torom kolejowym, gdy przyjeżdżał pociąg.

Właściciel sklepu przypomniał wszystkim, żeby wstali, przesunęli krzesła i odsunęli się, zachowując bezpieczną odległość. Mała uliczka nagle zawrzała od śmiechu i gwaru turystów. Wszyscy stali przyciśnięci do ściany, ponad metr od torów. Odległość była wystarczająca, ale wciąż wystarczająco mała, by móc delikatnie dotknąć każdego przejeżdżającego wagonu.

*Kapsle od butelek umieszczano na torach kolejowych, czekając na przejechanie przez pociągi, stając się cennymi pamiątkami. Zdjęcie: Tan Chau*

Pociąg pojawił się, a ochroniarka z flagą stała przy drzwiach wagonu. Ciepłe, żółte światła reflektorów rzucały jasną linię w zimową noc. Dźwięk żelaznych kół szurających po szynach rozbrzmiewał w ciasnej przestrzeni, gdy pociąg powoli przejeżdżał, niosąc ze sobą emocje oczekujących.

Zaledwie kilka sekund, ale wystarczających, by przyspieszyć bicie serc, by wprawić ludzi w zachwyt.

Miałem szczęście odbyć trzy podróże pociągiem tej zimowej nocy. Mój przyjaciel powiedział mi, że tę linię kolejową zbudowali Francuzi na początku XX wieku, łącząc stację Hanoi z obszarem na północ od Rzeki Czerwonej. W tamtych czasach domy po obu stronach były rzadko zabudowane.

Z biegiem lat powstawały ulice, ludzie osiedlali się wzdłuż torów kolejowych, a z czasem pociąg stał się nieodłączną częścią życia miejskiego.

Każda podróż pociągiem wywoływała inne emocje: pierwsza była mieszanką nieznajomości i ekscytacji, druga była bardziej znajoma, ale nadal przyjemna; a podczas ostatniej podróży, gdy w mieście robiło się coraz później i chłodno, uczucie nostalgii stawało się wyraźniejsze niż kiedykolwiek.

*Część ulicy znana jest jako „Railway Street Cafe”. Zdjęcie: Xuan Ha.*

Skrzypiące, dudniące dźwięki ucichły w oddali, kapsle od butelek po piwie spłaszczyły się w idealne okręgi, nosząc ślady metalowych kół. Turyści podnosili je, pielęgnując niczym cenne prezenty. Dla nich to nie była po prostu kapsel z hanoijskiej butelki piwa o charakterystycznym aromacie, ale zupełnie inna chwila – moment zanurzenia się w codziennym życiu Hanoi, nawiązania do minionej epoki, rzadko gdzie indziej zachowanej.

Patrząc na twarze ludzi, na których malowała się mieszanka ekscytacji i oczekiwania, mój przyjaciel z Hanoi powoli wyjaśnił mi, że dopiero około dziesięć lat temu, gdy w mediach społecznościowych zaczęły rozprzestrzeniać się zdjęcia pociągów przejeżdżających blisko domów ludzi, ten 300-400-metrowy odcinek drogi stał się wyjątkową atrakcją turystyczną .

Z przestrzeni czysto mieszkalnej, wkroczyła na mapę turystyczną – jako żywe wspomnienie dawnego Hanoi. Dla turystów zagranicznych kawiarnia przy dworcu kolejowym to nie tylko punkt odprawy. To uczucie kontaktu z przeszłością, gdzie koleje z epoki kolonialnej wciąż wiją się przez dzielnice mieszkalne, gdzie dawne życie i infrastruktura harmonijnie współistnieją, przywołując nostalgię.

Gdy pociąg przejechał, wszyscy usiedli z powrotem, dopijając ostatnie krople kawy, z wciąż zimnym piwem w dłoniach, a uliczka wróciła do swojego pierwotnego rytmu. Jednak to uczucie pozostało, wraz z odgłosem nocnego pociągu i delikatnym aromatem kawy w wieczornej mgle…

Source: https://baodanang.vn/nhap-ngum-ca-phe-duong-tau-3318203.html