![]() |
| Festiwal Przyjaźni Kulturalnej ASEAN 2024 pod hasłem „Barwy ASEAN” odbył się w Cesarskiej Cytadeli Thang Long, upamiętniając 57. rocznicę powstania ASEAN (8 sierpnia 1967 – 8 sierpnia 2024). (Zdjęcie: Tuan Viet) |
Od dziedzictwa kulturowego, kuchni, sztuki, turystyki i przemysłów kreatywnych po wymianę międzyludzką – Hanoi ma wszelkie atuty, by przyczynić się do pogłębiania zrozumienia między narodami, wspierania spójności społecznej i zwiększania potencjału rozwoju gospodarczego regionu.
Miejsce spotkań tożsamości, ludzi i ducha ASEAN.
Narody Azji Południowo-Wschodniej różnią się językiem, religią, obyczajami, sztuką i stylem życia, ale łączy je wiele wspólnych wartości: duch wspólnoty, gościnność, więzi rodzinne, wspomnienia z wioski, cywilizacja oparta na ryżu, miłość do natury oraz dążenie do pokoju i rozwoju. Te wspólne cechy tworzą solidny fundament, na którym ASEAN nie tylko współpracuje w oparciu o wzajemne korzyści, ale także wzmacnia więzi zrozumienia i zaufania.
Na tym zdjęciu Hanoi zajmuje szczególne miejsce. A Thang Long – Hanoi z ponad tysiącletnią historią, ucieleśnia głębię kulturową Wietnamu, a jednocześnie jest miastem przechodzącym potężną transformację w rytmie nowoczesnego, kreatywnego i zintegrowanego życia. Hanoi ma swoją starówkę, jezioro Hoan Kiem, Świątynię Literatury, Cesarską Cytadelę Thang Long, tradycyjne wioski rzemieślnicze, festiwale, kuchnię , tradycyjną sztukę, przestrzenie kreatywne… To cenne materiały do opowiadania historii Wietnamu w ramach ASEAN.
Co istotne, Hanoi może nawiązać kontakt z ASEAN nie tylko poprzez wydarzenia dyplomatyczne , ale także poprzez codzienne życie kulturalne. Miska pho, filiżanka herbaty z lotosu, dźwięk cytry, stare uliczki i eleganckie maniery – wszystko to może stać się dla przyjaciół ASEAN bramą do lepszego zrozumienia Wietnamu.
![]() |
| Poseł do Zgromadzenia Narodowego Bui Hoai Son. (Zdjęcie: Thanh Hai) |
Od powiązań kulturowych do czynników napędzających rozwój gospodarczy
W dzisiejszym świecie kultura jest nie tylko duchowym fundamentem, ale także źródłem rozwoju. Dla Hanoi nawiązanie kontaktu z kulturami ASEAN ma zatem znaczenie nie tylko dla dyplomacji międzyludzkiej, ale także jako ważny kierunek rozwoju gospodarczego w bloku.
Przede wszystkim jest to turystyka kulturalna. Hanoi może stać się bramą dla turystów, którzy mogą doświadczyć bogatego w tożsamość Wietnamu oraz zróżnicowanego i zżytego ASEAN. Jeśli uda nam się stworzyć takie produkty jak wycieczka „Hanoi w nurcie Azji Południowo-Wschodniej”, Tydzień Dziedzictwa Miejskiego ASEAN, Przestrzeń Kulinarna ASEAN, Festiwal Filmowy ASEAN i Festiwal Sztuki Ulicznej ASEAN, Hanoi nie tylko przyciągnie turystów, ale także zatrzyma ich w swoich progach dzięki doświadczeniom kulturowym.
Oprócz turystyki i gastronomii, przemysł kulturalny to obszar, w którym Hanoi może odegrać znaczącą rolę w integracji ASEAN. Film, muzyka, design, moda, sztuki piękne, sztuki widowiskowe, gry wideo, wydawnictwa, reklama, architektura, rękodzieło i treści cyfrowe to sektory o potencjale dynamicznej ekspansji poza granice.
W nowej erze gospodarka wewnątrzblokowa ASEAN opiera się nie tylko na dobrach materialnych, ale coraz bardziej rozszerza się, obejmując usługi, doświadczenia, wiedzę, prawa autorskie i własność intelektualną. Kultura jest skarbnicą tych wartości. Tradycyjny motyw, melodia ludowa, święto, danie, historia historyczna czy symbol miejski, jeśli zostaną kreatywnie zinterpretowane, mogą stać się produktem wzornictwa, turystyki, mediów, edukacji i technologii. Hanoi musi postrzegać kulturę przez pryzmat tej nowej logiki: zachowanie dla rozwoju, promocja dla tworzenia wartości i innowacja, aby zintegrować tożsamość ze współczesnym życiem i rynkiem międzynarodowym.
Aby to osiągnąć, potrzebny jest zsynchronizowany ekosystem polityk i działań. Kultura ASEAN w Hanoi nie powinna być postrzegana jedynie jako ceremoniał czy działalność dyplomatyczna, lecz powinna być powiązana ze strategią stolicy dotyczącą rozwoju przemysłu kulturalnego, turystyki, gospodarki nocnej, kreatywnych obszarów miejskich i transformacji cyfrowej. Państwo pełni rolę wspierającą, kierującą i kreującą mechanizmy; przedsiębiorstwa, artyści, uniwersytety, instytuty badawcze, środowisko kreatywne i ludzie są bezpośrednimi siłami kreującymi produkty, wydarzenia i wartość.
Transformacja cyfrowa powinna być również uznawana za kluczowe narzędzie. Hanoi mogłoby stworzyć „bank historii ASEAN”, prezentujący w wielu językach historie o dziedzictwie, ludziach, kuchni, tradycyjnym rzemiośle, sztuce, kreatywnych miastach i współpracy regionalnej. Treści te mogłyby być rozpowszechniane za pośrednictwem filmów krótkometrażowych, map cyfrowych, wystaw wirtualnych, podcastów, inteligentnych platform turystycznych i mediów społecznościowych.
Ostatecznie, sercem wszystkich więzi są ludzie. Aby Hanoi mogło nawiązać kontakt z ASEAN, jego mieszkańcy muszą zrozumieć, pokochać i dostrzec w ASEAN możliwości wspólnego rozwoju. Firmy z Hanoi muszą postrzegać ASEAN nie tylko jako rynek zbytu, ale także jako przestrzeń kreatywnej współpracy. Młodzi ludzie w Hanoi muszą postrzegać ASEAN nie tylko jako koncepcję z książek, ale jako wspólnotę przyjaciół, uczniów, profesjonalistów, podróżników, przedsiębiorców i przyszłość.
Historycznie Hanoi było tyglem najwybitniejszych umysłów z całego świata, wzbogacając tożsamość Wietnamu. Dziś Hanoi może kontynuować tę misję na nowym poziomie: stając się kulturowym mostem ASEAN, gdzie narody spotykają się poprzez szacunek, zrozumienie, kreatywność i wspólne dążenie do rozwoju.
Źródło: https://baoquocte.vn/nhip-cau-van-hoa-ket-noi-asean-404105.html








