Nowe wcielenia wietnamskiego jedwabiu

Jedwab od pokoleń jest produktem klasy wyższej, wymagającym starannej pielęgnacji. W ostatnich latach wietnamski jedwab przeszedł nowe transformacje, choć jego pozycja jako dobra luksusowego pozostaje niezmieniona.

Noc Barw Jedwabiu – święto jedwabiu, cennego materiału często wybieranego do produkcji tradycyjnych strojów w Hoi An. Zdjęcie: Phan Vu Trong

Opowiadamy historię wietnamskiego jedwabiu.

Od wielu lat prowincja Quang Nam jest miejscem spotkań miłośników jedwabiu i brokatu. Festiwal Jedwabiu i Brokatu wielokrotnie wybierał Hoi An, aby przybliżyć świat jedwabnych nici. Podczas tych spotkań można było docenić szacunek i poważanie tych, którzy wybrali hodowlę jedwabników jako źródło utrzymania.

Ekskluzywny charakter linii produktów stawia przed ich twórcami wyzwania. Pokonanie tych ograniczeń prowadzi do wyższego poziomu wizji.

Właściciel firmy produkującej jedwab Toan Thinh ( Ho Chi Minh City), pan Ho Viet Ly, pochodzi z Phu Bong, Go Noi – jest to człowiek, który niemal osiągnął szczyt w produkcji jedwabiu. Jedwab Toan Thinh, którego każda linia produktów jest skierowana do innego segmentu klientów, jest obecny w Stanach Zjednoczonych i Europie.

Nieustanna pasja Ho Viet Ly do tworzenia wysokiej jakości jedwabiu rozpoczęła się ponad 20 lat temu, kiedy to wraz z projektantem Minh Hanhem współpracowali przy tworzeniu strojów dla 21 głów państw podczas pierwszego szczytu APEC, który odbył się w Wietnamie w 2006 roku. Te tradycyjne wietnamskie suknie ao dai zostały wykonane z najwyższej jakości jedwabiu z prowincji Lam Dong i ozdobione stylizowanymi wzorami kwiatów lotosu.

Jedwabne wstążki powiewają na wietrze. Zdjęcie: Le Trong Khang

„Największą różnicą w tej tkaninie jest jej mieniący się, trójwymiarowy efekt i sposób, w jaki kolory zmieniają się w zależności od kąta patrzenia. Wtedy myślałem, że muszę stworzyć te jedwabne kwadraty z całego serca i z dumą narodową” – zwierzył się Ho Viet Ly.

To była spektakularna transformacja tradycyjnego wietnamskiego jedwabiu, która pozostawiła po sobie ślad jako doskonały materiał dla noszących go osób. Przez wiele lat jedwab Toan Thinh – jedwab Ly – stał się pierwszym wyborem na międzynarodowe wydarzenia dyplomatyczne.

Jednak osobą, która naprawdę przywróciła wartość wietnamskiemu jedwabiowi, jest projektant Minh Hanh. Oprócz międzynarodowych tygodni mody, na których prezentowano wietnamskie jedwabne ao dai (tradycyjne stroje), w 2017 roku Minh Hanh zaprezentował te jedwabne ao dai na „Orientalnej Nocy Jedwabnej” w Hoi An. Oprócz jedwabi z różnych wiosek produkujących jedwab w całym Wietnamie, celebrowano również jedwabie z krajów o długiej historii produkcji jedwabiu.

Projektant Minh Hanh powiedział: „Nie mamy innego wyjścia, jak używać wietnamskiego jedwabiu, projektować i produkować go, aby dotrzeć do świata. Ma on wyjątkowy, kreatywny głos, z którym trudno konkurować. Wietnamski jedwab jest dziś piękny, inspirujący i wart noszenia, ponieważ dodaje noszącemu elegancji”.

Wysiłki mające na celu zagwarantowanie, że żaden inny materiał, zwłaszcza na ao dai (tradycyjny strój wietnamski), nie będzie odpowiedni, jeśli nie wietnamski jedwab, są wystarczającym dowodem na to, jak bardzo Minh Hanh zabiegał o oddanie hołdu wietnamskiemu jedwabiowi.

Tkactwo nici jedwabnych

A jedwab po cichu wraca do łask. Olśniewające transformacje w świetle reflektorów i geometryczne wzory tkane bezszelestnie, wybierające swój moment, by zabłysnąć.

Jedwab odtworzony podczas rekonstrukcji „Wspomnień z Hoi An” w Parku Pamięci Hoi An. Zdjęcie: Le Trong Khang

Jeśli Minh Hanh jest uważany za jednego z pionierów w promowaniu wietnamskiego jedwabiu na świecie, to projektant Sy Hoang kontynuuje tę historię, budując muzeum ao dai i opracowując niezwykle praktyczne linie produktów jedwabnych. Nie postrzega jedwabiu jako starego materiału, lecz jako fundament dla nowej kreatywności. Ta interpretacja pomaga jedwabiu uwolnić się od jego „zamkniętego, tradycyjnego” wizerunku i wkroczyć do świata współczesnej mody.

Dla Sy Hoanga jedwab i brokat są niezwykle cennymi materiałami dla projektantów mody i dla nowoczesnego świata mody. Dlatego rozwój wiosek tkaczy jedwabiu jest koniecznością.

„Jedwab zakorzeni się w umysłach i świadomości ludzi, ponieważ jest produktem tradycyjnym i będzie się rozwijał jeszcze silniej w przyszłości, jeśli zostaną w niego zainwestowane odpowiednie środki. W moich kolekcjach, które tworzę podczas zagranicznych tournée, zwłaszcza w kolekcji ao dai (tradycyjnego stroju wietnamskiego), zawsze wybierałem jedwab. Kiedy wioski produkujące jedwab spotykają się, uczą się od siebie nawzajem, tworząc synergię i budując markę wietnamskiego jedwabiu” – powiedział projektant Sy Hoang.

Połączenie tradycyjnych wiosek produkujących jedwab to wartościowy krok w odrodzeniu wietnamskiego jedwabiu. Na to liczy również pan Huynh Tan Phuoc, dyrektor Nhat Minh Silk Company Limited (Bao Loc, Lam Dong).

„Bazując na doświadczeniu, musimy wiedzieć, jak połączyć rolników, hodowców jedwabników, tkaczy i wreszcie projektantów, aby tworzyć produkty akceptowane na rynku. W szczególności musimy skupić się na jakości, aby zintegrować się z rynkiem globalnym. Obecnie udoskonaliliśmy wszystkie nasze technologie, aby nasze produkty były akceptowane na rynku globalnym i sprzedawane po wysokich cenach, dzięki czemu rolnicy również czerpią korzyści z wysokich zysków” – powiedział pan Huynh Tan Phuoc.

Wiadomo, że Bao Loc ma obecnie około 20 firm zajmujących się przędzeniem jedwabiu, ale większość z nich przeszła na nowoczesne technologie, a rynek zbytu stanowią lokalni tkacze z całego kraju. Produkty jedwabne Bao Loc są również eksportowane do Japonii i Indii, a cena jedwabiu jest obecnie wysoka.

Pan Huynh Tan Phuoc uważa, że ​​rynek rozumie i docenia jedwab. Obecnie obszary surowcowe Bao Loc zaspokajają jedynie 60% zapotrzebowania fabryk jedwabiu w regionie i całym kraju.

Podbój odbywa się szlakiem nici, dlatego wymaga wielkiej pasji...

Źródło: https://baodanang.vn/nhung-hoa-than-moi-cua-lua-viet-3334307.html