W pierwszej połowie 2026 roku sektor przemysłowy nadal umacniał swoją pozycję głównego motoru wzrostu gospodarczego prowincji, z silnym trendem w kierunku głębokiego rozwoju, zaawansowanych technologii i wartości dodanej. Szacuje się, że Wskaźnik Produkcji Przemysłowej (IIP) prowincji wzrośnie o 27,26% w porównaniu z analogicznym okresem w 2025 roku. Największym osiągnięciem jest przemysł przetwórczy i wytwórczy, który utrzymał swoją kluczową rolę, osiągając tempo wzrostu na poziomie 27,68%.
Wiele kluczowych produktów przemysłowych odnotowało niezwykle imponujące tempo wzrostu. Na przykład, sprzedaż laptopów wzrosła o 90,3%; produkcja energii elektrycznej o 40,5%; sprzedaż samochodów ciężarowych o 35,4%; sprzedaż samochodów osobowych z 10 lub więcej miejscami siedzącymi o 13,6%; produkcja cementu i klinkieru o 10,3%; a sprzedaż komponentów do aparatów fotograficznych, modułów i ekranów dotykowych o 9,5%.
Jednocześnie zintensyfikowano działania mające na celu mobilizację zasobów inwestycyjnych. Całkowity kapitał na inwestycje społeczne w pierwszym półroczu szacuje się na 78 563 mld VND, co stanowi wzrost o 10,8% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku i stanowi 43,65% realizacji planu na rok 2026. Zasoby kapitałowe są priorytetowo przeznaczane na rozwój infrastruktury transportowej, infrastruktury miejskiej, opieki zdrowotnej, edukacji oraz modernizację nowoczesnych stref przemysłowych i klastrów.
Rynek handlu i usług w prowincji był niezwykle dynamiczny. Rozwiązania mające na celu stymulację konsumpcji krajowej i stabilizację rynku były wdrażane jednocześnie, zapobiegając niedoborom lub gwałtownym wzrostom cen. Całkowite przychody ze sprzedaży detalicznej towarów i usług konsumenckich szacowano na 161 288 mld VND, co stanowi wzrost o 21,4% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. W szczególności import i eksport nadal odnosiły duże sukcesy. Całkowite obroty eksportowe oszacowano na 17 255 mln USD, co stanowi znaczny wzrost o 52,3%; natomiast całkowite obroty importowe oszacowano na 15 222 mln USD, co stanowi wzrost o 45,6%. Prowincja odnotowała imponującą nadwyżkę handlową w wysokości 2 033 mln USD.
Sektor turystyczny Ninh Binh nadal potwierdza swoją silną pozycję na rynku krajowym i międzynarodowym, zwłaszcza po rozszerzeniu przez prowincję przestrzeni rozwoju turystyki w powiązaniu z regionami. Liczbę odwiedzających atrakcje turystyczne szacuje się na 17,6 miliona, co stanowi wzrost o 23,3% w porównaniu z tym samym okresem (w tym 1,8 miliona turystów zagranicznych). Wzrost ten przyniósł szacowane przychody z usług turystycznych w wysokości ponad 17 966 miliardów VND, co stanowi wzrost o 21,75% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.
Pomimo trudnych warunków pogodowych, produkcja rolna w prowincji pozostała stabilna i odnotowała udane zbiory wiosenne. Średnie plony ryżu w prowincji wyniosły ponad 68,7 kwintala/ha, co stanowi wzrost o 0,3 kwintala/ha w porównaniu z poprzednimi zbiorami. Całkowita szacowana produkcja zboża wyniosła 949 000 ton.
Sektory hodowli zwierząt i rybołówstwa również odnotowały dodatni wzrost. Całkowita produkcja wszystkich rodzajów mięsa osiągnęła 213 328 ton (wzrost o 3,5%), natomiast łączna produkcja produktów wodnych została oszacowana na 158 977 ton (wzrost o 5,06%). Rozwój lokalnego ekosystemu produktów również miał duży wpływ – Ninh Binh posiada obecnie 1001 produktów OCOP ocenionych na 3 gwiazdki lub więcej (co stanowi prawie 6% całkowitej produkcji OCOP w całym kraju), przyczyniając się do ochrony środowiska, rozwoju turystyki i zrównoważonej gospodarki wiejskiej.
Dzięki skutecznym działaniom w zakresie poboru dochodów, całkowite dochody budżetu państwa w prowincji w ciągu pierwszych sześciu miesięcy roku szacuje się na 33 031 mld VND, co stanowi 41,15% prognozowanego celu Rady Ludowej prowincji. Rynek finansowy i kredytowy funkcjonował stabilnie, zapewniając obfite dopływy kapitału, przy szacowanej łącznej kwocie niespłaconych pożyczek na 354 605 mld VND (wzrost o 6%) i utrzymując bezpieczny wskaźnik kredytów zagrożonych na poziomie 0,6%.
Środowisko inwestycyjne i biznesowe prowincji stale się poprawia dzięki skróceniu czasu procedur administracyjnych i przyspieszeniu transformacji cyfrowej. Najwyraźniejszym tego dowodem jest Indeks Konkurencyjności Prowincji (PCI) z 2025 roku, który plasuje Ninh Binh w czołówce 18 prowincji i miast w kraju. Poprawa środowiska doprowadziła do powstania 2886 nowych firm (wzrost o 32,26% w porównaniu z analogicznym okresem), co daje łącznie około 26 450 działających firm w prowincji.
Jakość edukacji i szkoleń w prowincji nadal się utrzymuje, potwierdzając jej solidną pozycję wśród wiodących prowincji w kraju. W Narodowym Egzaminie Wyboru Doskonałych Uczniów (National Excellent Student Selection Exam) w latach 2025-2026, Ninh Binh zajęła drugie miejsce w kraju pod względem łącznej liczby nagród; co ciekawe, troje uczniów zostało wybranych do azjatyckiej reprezentacji regionalnej olimpiady. Odsetek publicznych przedszkoli oraz szkół podstawowych i średnich spełniających standardy krajowe utrzymuje się na bardzo wysokim poziomie i wynosi 96,4%.
Priorytetem jest rozwój specjalistycznej opieki zdrowotnej, ze szczególnym naciskiem na integrację elektronicznej informacji medycznej. Prowincja ma obecnie 11,5 lekarza na 10 000 mieszkańców, 33 łóżka szpitalne na 10 000 mieszkańców i wskaźnik objęcia ubezpieczeniem zdrowotnym na poziomie 95%.
W szczególności bardzo skutecznie wdrożono działania na rzecz redukcji ubóstwa i pomocy społecznej. Dzięki praktycznym działaniom, wskaźnik ubóstwa wielowymiarowego według standardów z okresu 2022-2025 gwałtownie spadł do zaledwie 3,1%. Województwo zapewniło, że 100% osób zasłużonych i ich rodziny otrzymają kompleksową opiekę, zarówno materialną, jak i duchową.
Kluczowym wydarzeniem politycznym i organizacyjnym w pierwszej połowie 2026 roku było stabilne, sprawne i nieprzerwane funkcjonowanie dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego w prowincji Ninh Binh. Była to poważna restrukturyzacja, obejmująca wiele trudnych i bezprecedensowych zadań, ale wdrożona systematycznie, bez zakłócania zarządzania państwem i negatywnego wpływu na życie mieszkańców. Jednocześnie prowincja z powodzeniem zorganizowała wybory deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego oraz przedstawicieli do Rad Ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026-2031, przy rekordowo wysokiej frekwencji wyborczej wynoszącej 99,53%.
Reforma administracyjna i transformacja cyfrowa przyniosły znaczące przełomy. Indeks Reformy Administracji Publicznej (PAR INDEX) dla prowincji w 2025 roku zajął znakomite 4. miejsce wśród 34 prowincji i miast centralnie zarządzanych; w szczególności sektor Transformacji Cyfrowej awansował na 1. miejsce wśród 34 w skali kraju.
Wraz z rozwojem gospodarczym, w prowincji nadal utrzymuje się bezpieczeństwo polityczne i porządek społeczny. Intensywne kampanie mające na celu zwalczanie i ograniczanie przestępczości zostały wdrożone z całą stanowczością; patrole i kontrole ruchu drogowego przyniosły wyraźne rezultaty, a liczba wypadków drogowych, w odniesieniu do wszystkich trzech kryteriów (liczba incydentów, liczba ofiar śmiertelnych i liczba osób rannych), znacznie spadła w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.
Podsumowując, kompleksowe i znakomite wyniki osiągnięte w pierwszym półroczu 2026 roku są wyraźnym dowodem ducha jedności, wysokiej determinacji oraz innowacyjnego i elastycznego myślenia w przywództwie, kierowaniu i zarządzaniu całym systemem politycznym prowincji Ninh Binh. To solidna trampolina i ważny warunek wstępny, aby prowincja z ufnością weszła w nową fazę rozwoju, dążąc do osiągnięcia celu „dwucyfrowego” wzrostu gospodarczego i szybko urzeczywistnić aspiracje uczynienia z Ninh Binh miasta zarządzanego centralnie, o cechach miasta o tysiącletnim dziedzictwie i miasta kreatywnego.
Zobacz raport nr 198/BC-UBND tutaj.
Źródło: https://ninhbinh.gov.vn/kinh-te/ninh-binh-dau-an-but-pha-6-thang-dau-nam-2026-382434
![[Wideo] Prognoza pogody na dzisiejszą noc i jutro, 4 lipca 2026 r.: Pozostałości tajfunu nr 1 spowodują rozległe i długotrwałe ulewne deszcze w północnym Wietnamie.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/03/1783083905760_thum-dem-png.webp)
