Od wielu lat niewielki dom na końcu ulicy Quy Hoa, w dzielnicy Kim Tan Hamlet 29 w dzielnicy Lao Cai, jest znanym adresem dla pasjonatów kolekcjonowania zabytkowych zegarków lub osób potrzebujących naprawy. W tym niewielkim domu, obok starej drewnianej szafy, kobieta w średnim wieku w okularach do czytania i z delikatnym uśmiechem pracowicie rozbiera, składa i naprawia zegarki dla klientów, którzy przywożą je z całego świata.
W Nowy Rok, nosząc mały zegarek, który pani Mai właśnie naprawiła i który teraz działał bez zarzutu, pani Vu Thi Kim Oanh z okręgu Lao Cai czuła się tak szczęśliwa, jakby właśnie odkryła cenny przedmiot. Zamiast pędzić do domu, usiadła, aby porozmawiać z właścicielem sklepu o swoim starym zegarku, który skrywał tak wiele cennych rodzinnych wspomnień. Pani Oanh powiedziała: „Każdy w swoim życiu ceni pamiątki. Dla mnie ten mały zegarek, choć nie ma wielkiej wartości materialnej, jest ze mną od dawna i przywołuje tak wiele wspomnień. Jestem bardzo wdzięczna pani Mai za pomoc w „przywróceniu” mi tej pamiątki”.
Nie tylko z panią Oanh, ale przez ostatnie 30 lat pani Vu Thanh Mai pomagała wielu właścicielom naprawić stare zegarki, które są dla nich cenną pamiątką. Pani Mai powiedziała, że w przeszłości, zanim pojawiły się telefony komórkowe, zegarki były powszechnie znanymi i powszechnie używanymi przedmiotami.
Zegarki nie służą tylko do odmierzania czasu; są również biżuterią i cennymi prezentami. Niektóre zegarki kosztują zaledwie kilkaset tysięcy dongów, podczas gdy inne są warte dziesiątki milionów, a nawet setki milionów dongów. Każdy zegarek, mechaniczny czy elektroniczny, może wydawać się prosty, ale w środku kryje się mechanizm złożony z wielu drobnych części i podzespołów. Dlatego gdy zegarek się zepsuje, „wehikuł czasu” przestaje działać i nie każdy może go naprawić. Jednak niezależnie od rodzaju zegarka, jest to mechanizm złożony z dziesiątek bardzo drobnych części, dlatego demontaż i ponowny montaż muszą być wykonywane z najwyższą ostrożnością. Naprawa zegarka wymaga również skrupulatności i cierpliwości; odrobina zbyt dużej siły lub nieprawidłowa obsługa może uszkodzić lub odkształcić części. Niektóre zegarki, które pani Mai potrafi zdiagnozować „problem” jednym rzutem oka, ale inne są trudne do zdiagnozowania, wymagają wielokrotnych napraw, a nawet pozostają w ogóle nienaprawione.
„Nawet po wielu latach naprawiania zegarków, za każdym razem, gdy otwieram zegarek, aby naprawić usterkę, od niedrogich modeli po zegarki z najwyższej półki warte dziesiątki milionów dongów, wciąż czuję się tak samo zdenerwowana, jak na początku. Z drugiej strony, największą radością jest moment, gdy znajduję usterkę, a po jej usunięciu zegarek działa płynnie jak nowy i widzę uśmiech na twarzy klienta, gdy otrzymuje swój zegarek z powrotem” – powiedziała pani Mai.
Około 20 lat temu, gdy popularne było kolekcjonowanie zegarków, naprawa zegarków również była dość powszechna. Spacerując ulicami miast, nietrudno było dostrzec zegarmistrzów siedzących przy małych straganach na chodnikach. Jednak wraz z rozwojem społeczeństwa i pojawieniem się telefonów komórkowych, wiele osób używało telefonów do sprawdzania godziny i przestało nosić zegarki, co doprowadziło do zmniejszenia liczby miejsc pracy dla zegarmistrzów, którzy stopniowo przeszli do innych zawodów. Mimo to, pani Vu Thanh Mai, która nadal pasjonuje się zegarkami i naprawą zegarków, pomimo trudności, nie może porzucić tradycyjnego rzemiosła swojej rodziny.
Pani Mai opowiadała: „Mój ojciec urodził się w Hai Duong, ale później przeprowadził się do Hanoi , żeby się ustatkować. Na początku lat 60., idąc za głosem Partii, udał się do Lao Cai, aby rozpocząć nowe życie w okolicy Cam Duong. Oprócz swojej głównej pracy jako geodeta, wykorzystywał również wolny czas na naprawę zegarków dla klientów”.
Moje wspomnienia z dzieciństwa są niezapomniane, pełne obrazów mojego ojca siedzącego godzinami przy tej drewnianej szafce, skrupulatnie rozbierającego i naprawiającego zegarki dla żołnierzy 297. Brygady. Dorastając, widząc moją fascynację zegarkami, nauczył mnie rozpoznawać i rozbierać różne rodzaje zegarków, takie jak Orient, Rado, Poljot, Seiko, Rakepta i inne. Kiedy mój ojciec był zajęty pracą, często pomagałem mu podróżować do Hanoi, aby kupować części do zegarków dla jego klientów. W tamtych czasach jeździłem pociągiem towarowym z Pom Han do stacji Hang Co, a następnie cyklo na ulicę Hang Dao, aby kupować części do zegarków. Jako najstarsza córka w rodzinie składającej się z zaledwie dwóch sióstr, nigdy nie wyobrażałem sobie, że będę kontynuował działalność ojca w zakresie naprawy zegarków, aż do teraz.
Pani Mai pokazała mi swoje narzędzia do naprawy zegarków, w tym dziesiątki śrubokrętów, szczypiec, maleńkich pęset, a przede wszystkim mały żelazny młotek wielkości palca i starą lupę. „Tego młotka i lupy używał mój ojciec do naprawy zegarków, gdy był młody; teraz mają prawie 70 lat. Mój ojciec był bardzo zręczny; sam nawet tnął i ostrzył stal, tworząc wiele specjalistycznych narzędzi do naprawy zegarków, które przechowuję do dziś” – zwierzyła się ze wzruszenia pani Mai.
Pani Mai, która przez 30 lat pracowała jako zegarmistrz, ma wiele miłych wspomnień o swoich klientach. Mówi, że czasami klienci przynosili swoje zegarki późno w nocy, mając nadzieję, że będą gotowe do pracy następnego ranka, więc spędzała całą noc na ich naprawie, aby upewnić się, że będą gotowe na następny dzień. W okresie egzaminacyjnym niektórzy uczniowie z regionów górskich przynosili do niej swoje zegarki i kalkulatory do naprawy lub wymiany baterii. Wiedząc, że uczniowie ci należą do mniejszości etnicznych i pochodzą z rodzin znajdujących się w trudnej sytuacji, nadal naprawiała je lub wymieniała baterie bezpłatnie. „Pamiętam jednego ucznia z Sa Pa, który po tym, jak naprawiłam mu zegarek, przyniósł mi do domu wiązkę pędów bambusa i warzyw w ramach podziękowania. Byłam bardzo szczęśliwa i wzruszona ich życzliwością!” – wspominała pani Mai.
Rozmawiając z panią Mai, zastanawiałem się, dlaczego, pomimo jej rozległej wiedzy na temat zegarków i zaufania, jakim darzy klientów z całego świata, nie otworzyła większego sklepu, w którym mogłaby naprawiać i sprzedawać zegarki, aby zarobić dodatkowe pieniądze. Pani Mai zwierzyła się: „Jestem prostolinijną osobą; umiem tylko naprawiać zegarki, a nie je sprzedawać. Obecnie mam wielu klientów, zarówno w prowincji, jak i poza nią, którzy mi ufają i przychodzą do mnie. Dodatkowo zajmuję się montażem baterii do zegarków, kalkulatorów i pilotów, więc dorabiam sobie trochę. Chociaż społeczeństwo jest nowoczesne, wiele osób wciąż powraca do hobby kolekcjonowania i noszenia zegarków, więc naprawa zegarków wciąż przynosi wiele radości”.
Pośród zgiełku życia jest kobieta, która pozostaje pilna i skrupulatna w swojej ukochanej pracy. Rozmowa z panią Mai zdawała się na chwilę zatrzymać, na chwilę zapominając o własnym zabieganym życiu, i w milczeniu podziwiałam tę prostą, wytrwałą „doktorkę” „wehikułu czasu”!
Prezentowane przez: Thanh Ba
Źródło: https://baolaocai.vn/nu-bac-si-cua-co-may-thoi-gian-post895451.html
