Uczony na rogu rynku

Każdej wiosny przychodzi mi na myśl wiersz Vu Dinh Liena „Uczony” z wizerunkiem dostojnego i szanowanego starego uczonego. Zawsze szanuję uczonych, ponieważ wierzę, że słowa, które piszą, płyną prosto z serca i duszy. To słowa świętego.

Ale wydaje się, że szacunek pozostaje w pamięci dopiero wtedy, gdy życie się rozwija, a praktyczne hobby nie dają już miejsca uczonym. Niektórzy odkładają pióra, inni rozbijają kałamarze.

Pięć lat temu, kiedy poszedłem na targ z przyjaciółmi w moim rodzinnym mieście, moją uwagę i wzruszenie najbardziej przykuła skromna chatka na końcu targowiska. Stary uczony siedział uroczyście przy bambusowym łóżku, przed nim leżał kałamarz i rząd starannie ułożonych pędzli, za nim powiewały na wiosennym wietrze kaligrafie i obrazy. Musiał tak siedzieć z godzinę, ale nie było klientów. Tylko ciekawskie dzieci zatrzymywały się, żeby popatrzeć, ale dorośli natychmiast je odciągali, ponaglając: „Idź szybko, bo atrament cię poplami!”. Słowa te były jak sól na ranę, ale uczony wciąż uparcie tkwił w tym kącie targowiska.

Wiem, że nie pochodzi z mojego rodzinnego miasta. Pochodzi z miasta Thanh Hoa . Wcześniej był nauczycielem w szkole artystycznej. Pasja, a może i poczucie odpowiedzialności, kazały mu być obecnym w wielu miejscach. Na targowiskach, przy bramach świątyń, a czasem na dziedzińcu wiejskiej szkoły. Nie myślałam o żadnej wielkiej misji, która kazałaby mu wszędzie chodzić w turbanie, czteroczęściowej sukience, drewnianych chodakach i skrzynce z narzędziami. Po prostu zakładałam, że ma pasję.

Ale jego pasja najwyraźniej kosztowała go sporo pieniędzy. Jego osobista pasja jest jak pszczoły, które dają miód życiu, pomagając przynajmniej dzieciom urodzonym w erze cyfrowej zrozumieć, że istnieją uczeni konfucjańscy i święte pisma, mimo że rodzice je stamtąd wyrywają.

Odrodzenie kultury tradycyjnej jest podstawową odpowiedzialnością sektora kultury, ale także nas wszystkich. Rzemieślnicy, śpiewacy ca tru, artyści grający na flecie bambusowym, czy po prostu, jak ten prosty uczony, każdy człowiek jest kolorową nicią, z której składa się brokat.

Kilka dni temu wróciłem do rodzinnego miasta, żeby pójść na targ i czekałem, czy „uczony” nadal cierpliwie stoi na rogu targu. Uśmiechnąłem się, bo stary namiot wciąż tam stał, ale twarz uczonego nie była już zamyślona, ​​wciąż milczała. Wielu mieszkańców wsi zachwycało się wersami lub kaligrafią, a czasem po prostu przypadkowymi słowami, które pisał. Niektórzy, niektórzy, osobiście kładli mu pieniądze na talerz na stole, żeby mu podziękować.

Kiedyś myślałem, że starożytni uczeni rozdawali kaligrafię, aby poczuć wiosenną atmosferę, mając nadzieję, że przyniosą radość tym, którzy o nią proszą. Dziś, w skromnym zakątku wiejskiego targu, zobaczyłem ten obraz po kilku latach wytrwałości uczonego.

Równoległe zdania i kaligrafia powiewające na wiosennym wietrze na chodnikach i rogach targowisk naprawdę ożywają. Zanuciłem wersy z wiersza „Uczony”: Każdego roku kwitną kwiaty brzoskwini/ Z przyjemnością widzę starego uczonego… Gdyby Vu Dinh Lien żył, nie musiałby pisać tych smutnych wersów: Uczony wciąż tam siedzi/ Nikt przechodzący nie zauważa/ Żółte liście spadają na papier/ Na zewnątrz pada drobny deszcz…

Szczęście

Źródło: https://baothanhhoa.vn/ong-do-o-goc-cho-phien-236561.htm