Dążenie do dotrzymania heroicznej tradycji.

Na świętej ziemi naszej Ojczyzny, Rejon Wojskowy 4 jest „krainą ognia, bohaterskim polem bitwy”, gdzie każdy centymetr lądu, każdy metr nieba, każdy centymetr morza przesiąknięty jest potem, krwią, poświęceniem i niezachwianą lojalnością.

Siły milicji prowincji Ha Tinh odbywają doskonałe ćwiczenia (zdjęcie: Gazeta 4. Regionu Wojskowego).

Pomimo prób i udręk, bombardowań i ostrzałów, mieszkańcy i żołnierze Regionu Wojskowego 4 walczyli dzielnie i odnieśli zwycięstwo. Ta tradycja była kultywowana, podtrzymywana i nadal jaśnieje przez ponad 80 lat budowania, walki i dojrzewania.

15 października 1945 r. Komitet Centralny Partii i prezydent Ho Chi Minh podjęli decyzję o utworzeniu stref wojskowych na terenie całego kraju, w tym Strefy Wojskowej 4 – poprzedniczki dzisiejszego Regionu Wojskowego 4.

Delegaci zwiedzają wystawę podczas uroczystości upamiętniającej 80. rocznicę Dnia Mediów Sił Zbrojnych w Okręgu Wojskowym 4.

Podczas dziewięcioletniej, przedłużającej się wojny oporu przeciwko francuskim najeźdźcom kolonialnym, ludność i wojsko Regionu Wojskowego 4 jednocześnie prowadzili wojnę i rozwijali naród, walcząc i produkując w tym samym czasie, stając się „drugą najsolidniejszą bazą rewolucyjną kraju”.

Siły zbrojne 4. Regionu Wojskowego podtrzymywały tradycje swojej ojczyzny, „Thanh-Nghe-Tinh, wytrwali i Binh-Tri-Thien, odważni i lojalni”, walcząc dzielnie, stanowiąc trzon narodu w walce z wrogiem i mobilizując zasoby ludzkie i materialne, aby zapewnić terminowe wsparcie na polach bitew, szczególnie w historycznej kampanii Dien Bien Phu, przyczyniając się do ogólnokrajowego zwycięstwa w wojnie oporu przeciwko francuskiej agresji kolonialnej.

Podczas wojny oporu przeciwko USA, Region Wojskowy 4 stanowił „linię frontu” na socjalistycznej Północy, bezpośrednie wsparcie tylne dla głównego frontu południowego i jednocześnie realizował „cztery zadania na trzech polach bitew”.

Obszar 4. Regionu Wojskowego był bezpośrednim punktem konfrontacji między naszymi siłami a wrogiem, stając się najzacieklejszym polem bitwy w kraju. Armia i ludność 4. Regionu Wojskowego wykazali się rewolucyjnym heroizmem, niezłomną wolą walki i zwycięstwa oraz zdolnością do pokonania wszystkich wrogów. Kierując się hasłem „wszyscy na linii frontu, wszyscy dla pokonania najeźdźcy z Ameryki”, siły zbrojne 4. Regionu Wojskowego, wraz z komitetami partyjnymi, rządami i mieszkańcami prowincji Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh (dawniej) oraz regionu Vinh Linh, zintensyfikowały ruch naśladownictwa w pracy, produkcji, walce i wsparciu bojowym, pod hasłem „Każdy pracuje dwa razy ciężej” i „Wszyscy dla naszego ukochanego Południa”.

Podczas walki z wyniszczającą wojną prowadzoną przez amerykańskich imperialistów, siły zbrojne Regionu Wojskowego 4, wspólnie z armią i ludźmi Północy, zestrzeliły ponad 2000 amerykańskich samolotów, zatopiły wiele okrętów wojennych i niezwłocznie dostarczyły siłę roboczą i zasoby na pola bitew, aby osiągnąć zwycięstwo.

Oprócz „solidnej bazy zaplecza” w północnych prowincjach Regionu Wojskowego, południowe prowincje Quang Tri i Thua Thien Hue stanowiły teren „heroicznej linii frontu”, gdzie mieszkańcy i żołnierze Tri Thien walczyli zaciekle, odnosząc liczne zwycięstwa. Wśród nich na szczególną uwagę zasługują miażdżące zwycięstwa w ofensywie Tet w 1968 roku, zdobywając miasto Hue na 26 dni i nocy; udział w kampanii Khe Sanh w 1968 roku, kampanii Route 9 w południowym Laosie w 1971 roku; kampanii wiosenno-letniej w 1972 roku, która wyzwoliła Quang Tri; oraz skoordynowane działania bojowe i wsparcie w obronie cytadeli Quang Tri w 1972 roku, przyczyniając się do ogólnego zwycięstwa Wietnamu na konferencji pokojowej w Paryżu.

Po 1972 roku Siły Zbrojne 4. Regionu Wojskowego wzięły udział w całkowitym wyzwoleniu prowincji Quang Tri i dawnej prowincji Thua Thien Hue, wspierając cały kraj w osiągnięciu całkowitego zwycięstwa w wojnie oporu przeciwko USA i ratując naród wiosną 1975 roku.

Podczas dwóch wojen oporu przeciwko francuskiemu kolonializmowi i amerykańskiemu imperializmowi, siły zbrojne Regionu Wojskowego 4 z powodzeniem wypełniały swe szlachetne obowiązki międzynarodowe, przyczyniając się do ogólnego zwycięstwa rewolucji w sąsiednich krajach oraz budując i rozwijając szczególną, lojalną i niezachwianą solidarność między Wietnamem a Laosem.

Wkraczając w okres narodowego budownictwa i obrony, siły zbrojne 4. Okręgu Wojskowego aktywnie uczestniczyły w pracy i produkcji, lecząc rany wojenne, walcząc w obronie południowo-zachodnich i północnych granic oraz wypełniając szlachetne obowiązki międzynarodowe wobec zaprzyjaźnionych krajów Laosu i Kambodży.

Siły zbrojne 4. Regionu Wojskowego konsekwentnie osiągały znakomite wyniki w wypełnianiu swoich funkcji jako siły bojowej, roboczej i produkcyjnej, utrzymując swoją kluczową rolę w budowaniu systemu obrony narodowej i bezpieczeństwa obywateli. Nadal skutecznie prowadzą dyplomację obronną w nowej sytuacji. Oficerowie i żołnierze nie unikali trudności i niebezpieczeństw, chętnie poświęcając się dla pokoju i szczęścia ludzi. Wizerunek „żołnierzy Wujka Ho” w zapobieganiu i zwalczaniu katastrof i chorób stał się symbolem zaufania i solidnego wsparcia dla komitetów partyjnych, rządów oraz mieszkańców prowincji i miast regionu.

Siły zbrojne Okręgu Wojskowego 4 biorą udział w gaszeniu pożarów lasów.

Dzięki chwalebnym zwycięstwom i wyjątkowo wybitnym osiągnięciom w dziedzinie wyzwolenia narodowego, budowy narodu i obrony, Siły Zbrojne 4. Okręgu Wojskowego zostały uhonorowane wieloma prestiżowymi odznaczeniami Partii i Państwa. Ten zaszczyt i duma zostały dodatkowo spotęgowane decyzją podpisaną 13 lutego 2026 roku przez Prezydenta Socjalistycznej Republiki Wietnamu o nadaniu 4. Okręgowi Wojskowemu tytułu Bohatera Ludowych Sił Zbrojnych – prestiżowego odznaczenia potwierdzającego rangę i ogromny wkład Okręgu Wojskowego w rewolucyjną sprawę Partii i narodu.

Siły zbrojne Regionu Wojskowego 4 pomagają lokalnym władzom w walce ze skutkami burz i powodzi.

Opierając się na bohaterskich tradycjach i kontynuując chwalebne osiągnięcia w nowej erze, siły zbrojne Regionu Wojskowego 4 nadal dogłębnie rozumieją myśl wojskową Ho Chi Minha, wytyczne Partii dotyczące obrony wojskowej i narodowej, zwłaszcza Strategię Obrony Narodowej w nowej sytuacji; nowe myślenie i rozumienie obrony narodowej, jak przedstawiono w Uchwale XIV Zjazdu Partii Narodowej i przełomowych Uchwałach Zjazdów Partii Armii i Regionu Wojskowego 4. Proaktywnie opracowują skuteczne plany, poprawiają jakość szkolenia i gotowość bojową; utrzymują bliskie więzi z komitetami partyjnymi, rządami i ludźmi w lokalnych społecznościach; wykorzystują wszechstronną siłę do budowania i konsolidacji powszechnej obrony narodowej, postawy powszechnej obrony narodowej powiązanej z postawą bezpieczeństwa ludu, budują solidną strefę obronną i utrzymują pokojowe i stabilne środowisko dla rozwoju społeczno-gospodarczego w regionie i kraju zgodnie z orientacją socjalistyczną.

Skoncentruj się na budowaniu sił zbrojnych Okręgu Wojskowego 4 jako siły rewolucyjnej, regularnej, elitarnej i nowoczesnej, wykorzystując siłę polityczną oraz „szczupłą, sprawną i silną” organizację i personel jako fundament poprawy ogólnej jakości i siły bojowej. W każdych okolicznościach Okręg Wojskowy zawsze będzie niezawodną siłą polityczną i lojalną siłą bojową Partii, Państwa i narodu, gotową przyjąć i doskonale wypełnić wszystkie powierzone zadania. Skutecznie wdrażaj Uchwałę XIV Zjazdu Krajowego Partii, Uchwałę XII Zjazdu Partii Armii i Okręgu Wojskowego oraz Uchwały Zjazdów Partii wszystkich szczebli na kadencję 2025-2030, budując silny Komitet Partii w Okręgu Wojskowym pod względem politycznym, ideologicznym, etycznym, organizacyjnym i personalnym, prowadząc siły zbrojne Okręgu Wojskowego do doskonałego wypełniania wszystkich zadań.

Ponad 80 lat budowy, walki i dojrzewania, tytuł Bohatera Sił Zbrojnych Ludu oraz inne prestiżowe nagrody przyznawane i uznawane przez Partię, Państwo i naród stanowią dla Sił Zbrojnych Okręgu Wojskowego ogromną motywację do dalszych wysiłków, by sprostać swojej bohaterskiej tradycji i zapisać się w historii jako chlubny rozdział w nowej erze.

Generał porucznik HA THO BINH

Dowódca Regionu Wojskowego 4

Źródło: https://nhandan.vn/phan-dau-xung-danh-truyen-thong-anh-hung-post956227.html