 |
| Phan Huy Thanh podczas występu w Hue. |
Od piosenkarza do autora tekstów piosenek
Młody muzyk Phan Huy Thanh, urodzony w 1989 roku, obecnie mieszka i pracuje w okręgu Huong Tra. Poza swoją główną pracą jako urzędnik skarbowy, jest również znanym śpiewakiem na festiwalach kulturalnych w mieście Hue i innych miejscowościach, takich jak Festiwal Hue, Countdown Hue, Festiwal Bao Loc - Lam Dong , Międzynarodowy Festiwal Muzyczny Hue itp.
Phan Huy Thanh, pasjonat muzyki od dzieciństwa, regularnie uczestniczył w wydarzeniach kulturalnych i artystycznych w dawnym mieście Huong Tra, obdarzając się pięknym i potężnym głosem. W 2011 roku postanowił spróbować swoich sił na szerszej scenie muzycznej miasta Hue, biorąc udział w „Letnim Konkursie Wokalnym” organizowanym przez Centrum Kultury Miasta Hue. „To były dla mnie niezapomniane dni. Z Huong Tra korzystałem z weekendowych popołudni, aby pojechać do Hue, aby ćwiczyć i uczyć się od innych uczestników. Podczas mojego pierwszego udziału w „Letnim Konkursie Wokalnym” dotarłem do półfinału”.
Bazując na swoim wieloletnim doświadczeniu wokalnym, latem 2015 roku Thanh zdobył pierwszą nagrodę w konkursie „Letni Solowy Śpiew” w Hue. Zdobył również pierwszą nagrodę w kategorii śpiewu grupowego na tym samym konkursie.
Po zdobyciu mistrzostwa Thanh występował na wielu scenach, zarówno dużych, jak i małych, w Hue. Dzięki tym występom uświadomił sobie, że dziś niewiele jest piosenek o Hue, i od tamtej pory zaczął komponować utwory o współczesnym Hue.
Debiutancką kompozycją Phan Huy Thànha jest utwór „Nón” (Kapelusz), który opowiada historię stożkowatego kapelusza, znanego symbolu kobiet w Hue. Dzięki współczesnym wpływom folkowym, utwór jest żywy i zachęcający, zachęcając turystów do odwiedzenia starożytnej stolicy. Wydany w 2020 roku utwór „Nón” pomógł mu zdobyć drugą nagrodę w konkursie „I Love Hue” (2022) oraz nagrodę C w konkursie Ancient Capital Award (2024). Został on również przyjęty do Stowarzyszenia Muzyków Thua Thien Hue.
„Słownik starożytnej stolicy”
Droga Phana Huy Thanha do zostania muzykiem różni się nieco od drogi wielu innych, ponieważ nie otrzymał formalnego wykształcenia muzycznego. Wspomina: „Nie jestem profesjonalnym muzykiem, więc mój styl pisania piosenek różni się od innych. Pomysły zazwyczaj przychodzą mi nagle. Od melodii pierwszego wersu rozwijam każdą sekcję w kompletny utwór. Następnie nagrywam utwór akustycznie i wysyłam go do kompozytora w celu aranżacji i zapisu nutowego!”.
Do tej pory Thanh skomponował prawie 10 piosenek o tematyce związanej z Hue, w tym m.in.: „Conical Hat”, „What to Eat in Hue”, „Tet in Every Home, Tet in Every Person”, „Dictionary of the Ancient Capital” itp.
Utwór Phan Huy Thanha „Słownik Starożytnej Stolicy”, skomponowany pod koniec 2025 roku, zgromadził do tej pory ponad 3 miliony wyświetleń w mediach społecznościowych. Skomponował „Słownik Starożytnej Stolicy”, czerpiąc inspirację z ludowej pieśni Hue „Ly Ngua O”. Utwór charakteryzuje się szybkim, żywym i energicznym rytmem, a jednocześnie jest głęboko zakorzeniony w muzyce ludowej Hue, z bardzo interesującą sekcją rapową: „Rang rua (co się stało?), di mo rua (dokąd idziesz?), em ten chi (jak masz na imię?), khong can chi (wszystko w porządku), ben no te (tam), ca rat ca tang (nic nie jest w porządku), chua bua a? (jeszcze nie zmęczony?), me (babcia), ma on (dziadek), chua don (jeszcze nie żonaty)…”
Dzieląc się inspiracją do skomponowania utworu „Słownik Starożytnej Stolicy”, powiedział: „Widziałem wiele uroczych klipów na różnych platformach z dialektami Nghe An, Binh Dinh i Phu Yen, podczas gdy akcent Hue jest często uważany za trudny do zrozumienia. Dlatego skomponowałem tę piosenkę, wykorzystując materiał z bardzo wesołej pieśni ludowej z Hue, „Ly Ngua O”, i włączyłem do niej znane lokalne słowa z Hue i objaśniłem je standardowym językiem wietnamskim”.
Podobnie jak w przypadku „Dictionary of the Ancient Capital”, inne kompozycje Huy Thanha poruszają tematy codziennego, rustykalnego Hue, jak na przykład piosenka „What to Eat in Hue”, w której opisano słynne dania z Hue, od zupy z makaronem wołowym i ryżu z małżami po banh beo, nam i loc... a obecnie artysta finalizuje aranżację piosenki „A Lifetime Tour of Hue”, opartej na stylu ludowych pieśni o tłuczeniu ryżu, która opowiada o słynnych atrakcjach turystycznych w Hue.
Młody muzyk wyznacza swoje kryteria twórcze, wybierając nowe, dotychczas mało eksplorowane tematy, a jednocześnie ukazując współczesny Hue w oparciu o ludowe elementy tradycyjnych pieśni Hue. „Zawsze, gdy komponuję, dogłębnie badam temat, który chcę poruszyć, korzystając z różnych źródeł. Co najważniejsze, pisząc muzykę, trzeba mieć emocje! Mam nadzieję, że każda moja piosenka będzie kartą w „Słowniku Starożytnej Stolicy”, pomagając ludziom zrozumieć i pokochać Hue jeszcze bardziej!” – powiedział Phan Huy Thanh.
Source: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/phan-huy-thanh-nhung-ca-khuc-doi-thuong-xu-hue-167054.html
