Filmy finansowane przez państwo mają trudną drogę do kin.

Po fenomenie „Peach, Pho and Piano” – rzadkiego filmu na zamówienie państwa, który został wydany i przyniósł dochody – reżyserka Tran Chi Thanh, która zrealizowała film „The Old Woman on the Run”, również marzyła o sprzedaży biletów, ale ostatecznie nie udało jej się.

Pomimo uznania za walory artystyczne i humanistyczne przesłanie, „Stara kobieta na ucieczce” wciąż nie dotarła do szerszej publiczności kinowej z powodu braku odpowiednich mechanizmów. To pokazuje, że historia filmów, które dzięki funduszom budżetowym trafiają do kin, od lat pozostaje wyzwaniem i dylematem.

„Peach, Pho, and Piano” to rzadki przykład filmu wyprodukowanego na zlecenie państwa, który zarobił krocie w kasie biletowej.

Węzeł trzeba rozwiązać.

Wiele filmów zleconych przez państwo, takich jak „Czerwony świt”, „Obserwacja”, „Kobieta z Hong Ha” i „Staruszka na ucieczce”, choć docenianych przez fachowców, tworzących dobry efekt i wypełniających misję dzieł finansowanych z budżetu państwa, wciąż budzi obawy filmowców, ponieważ są wyświetlane wyłącznie podczas rocznic, festiwali lub bezpłatnie w miejscowościach o znaczeniu politycznym , podczas gdy cel, jakim jest rywalizacja kinowa, pozostaje nieuchwytny.

Reżyser Tran Chi Thanh, „ojciec” filmu „Stara kobieta na ucieczce”, stwierdził, że każdy film jest efektem ciężkiej pracy i poświęcenia zespołu złożonego z wielu kreatywnych osób. Każdy chce, aby jego dzieło dotarło do szerokiego grona odbiorców i przekazało przesłanie, jakie film ma na celu. Dlatego profesjonaliści z branży i wielu artystów wyraziło chęć szybkiego rozwiązania problemu „wąskiego gardła”, które uniemożliwia filmom o ograniczonym budżecie wyświetlanie się w kinach i sprzedaż biletów.

Były dyrektor Wietnamskiego Departamentu Filmowego, Vi Kien Thanh, podkreślił kiedyś, że zlecanie produkcji filmów z budżetu państwa od wielu lat stanowi ważną działalność w branży filmowej. Polityka państwa w zakresie rozwoju filmów, zawarta w Ustawie Filmowej z 2022 roku, jasno stanowi: Państwo inwestuje i wspiera produkcję filmową zgodnie z planami służącymi celom politycznym, dotyczącymi takich tematów jak historia, rewolucja, przywódcy, znane osobistości, bohaterowie narodowi, dzieci, wyżyny, obszary górskie, regiony przygraniczne, wyspy, obszary mniejszości etnicznych oraz zachowanie i promocja wietnamskich wartości kulturowych... Produkcja filmowa służąca celom politycznym jest realizowana poprzez zlecenie, zlecanie lub przetarg.

Przyglądając się filmom takim jak „Peach, Pho and Piano” i „Stara kobieta na ucieczce”, eksperci filmowi uważają, że dzieła te można postrzegać jako inspirację dla filmowców z Północy. Pomimo niskiego budżetu, filmy te są nadal dobrze odbierane, jeśli są dobrej jakości. Jednak szeroka dystrybucja jest trudna, ponieważ nie ma konkretnych przepisów dotyczących udziału dystrybucji filmów, kin i firmy produkcyjnej w przychodach ze sprzedaży biletów. Dopóki nie zostaną ustanowione nowe ramy prawne regulujące tę kwestię, 100% przychodów musi być opodatkowane i przekazywane do budżetu państwa. W przypadku „Starej kobiety na ucieczce”, jako filmu o tematyce rodzinnej, musiał on przejść przez proces przetargowy i mógł być wyświetlany wyłącznie bezpłatnie podczas tygodni filmowych i festiwali, a nie w kinach w zamian za bilety.

Znajdź rozwiązanie trudnego problemu.

„Wąskie gardło” w mechanizmie dystrybucji i upowszechniania filmów państwowych jest znane od dawna, ale dopiero gdy „Peach, Pho i Piano” osiągnęło przełom w dochodach z tego gatunku, potrzeba znalezienia rozwiązania problemu znalezienia drogi rozwoju dla filmów państwowych stała się jeszcze bardziej pilna. W związku z tym Departament Kinematografii (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) finalizuje obecnie dekret regulujący dystrybucję i upowszechnianie filmów o charakterze politycznym.

Zgodnie z projektem Dekretu, filmy o charakterze politycznym są rozpowszechniane i publikowane w celu propagowania założeń i polityki Partii oraz prawa państwa; przyczyniając się do podnoszenia świadomości społecznej, promowania ideologii, moralności, stylu życia, patriotyzmu, ducha narodowego oraz realizacji celów politycznych i społecznych. Projekt precyzuje również, że wykorzystanie środków finansowych pochodzących z filmów o charakterze politycznym musi być zgodne z mechanizmami rynkowymi, efektywne, przejrzyste i zgodne z prawem. Forma rozpowszechniania powinna być dostosowana do charakteru i grupy docelowej każdego rodzaju filmu.

Ze względu na zasoby produkcyjne, filmy o charakterze politycznym można podzielić na: filmy finansowane w całości ze środków budżetu państwa; filmy finansowane częściowo ze środków budżetu państwa; oraz filmy niefinansowane ze środków budżetu państwa. Spośród nich filmy niefinansowane ze środków budżetu państwa to te wyprodukowane przez krajowe lub zagraniczne organizacje lub osoby prywatne ze środków spoza budżetu państwa, których treść spełnia kryteria realizacji celów politycznych.

Zgodnie z projektem dekretu, przedstawiciele właścicieli filmów korzystający ze środków budżetu państwa mają autonomię w decydowaniu o formie, sposobie, wartości i partnerach dystrybucji i rozpowszechniania filmów, zarówno w modelu dystrybucji politycznej (bezpłatnej), jak i komercyjnej. W przypadku wyboru dystrybucji komercyjnej, tantiemy i metody płatności zostaną ustalone w drodze porozumienia między przedstawicielem właściciela filmu a organizacją lub osobą fizyczną eksploatującą film, w oparciu o mechanizmy rynkowe oraz przychody i zyski ze sprzedaży biletów.

Podmioty zajmujące się produkcją, dystrybucją i rozpowszechnianiem filmów wpłacają tantiemy do budżetu państwa po odliczeniu uzasadnionych wydatków, zgodnie z przepisami o zarządzaniu i wykorzystaniu majątku publicznego. W przypadku gdy film zrealizowany ze środków budżetu państwa generuje zysk, twórcom, twórcom i osobom zaangażowanym w twórczość związaną z filmem przysługuje tantiema motywacyjne w wysokości nieprzekraczającej 10% uzyskanego zysku.

Przedstawiciele branży filmowej mają nadzieję, że dekret, po jego wejściu w życie, wypełni prawną „lukę” w dystrybucji i emisji filmów finansowanych z budżetu państwa, torując drogę do udostępnienia wysokiej jakości filmów szerszej publiczności.

Źródło: https://hanoimoi.vn/phim-nha-nuoc-gian-nan-duong-ra-rap-711367.html