„Wietnamska Armia Ludowa – powód do dumy narodowej”
Báo Dân trí•20/12/2024
Aby uczcić 80. rocznicę powstania Wietnamskiej Armii Ludowej i 35. rocznicę Dnia Obrony Narodowej, gazeta Dan Tri z szacunkiem przedstawia artykuł: „Wietnamska Armia Ludowa – źródło dumy narodowej” autorstwa Sekretarza GeneralnegoTo Lama .
1. Wietnamska Armia Ludowa wywodzi się z ludu i walczy dla ludu. Po 80 latach budowania, walki, zwycięstw i dojrzewania, pod dowództwem, edukacją i szkoleniem Partii i prezydenta Ho Chi Minha, z małej armii z podstawowym wyposażeniem stała się potężną armią, która wspólnie z ludem odnosiła chwalebne zwycięstwa i dokonywała bohaterskich czynów, symbolizując determinację narodu wietnamskiego do walki i zwycięstwa oraz dumę Partii, państwa i narodu wietnamskiego, a także miłujących pokój przyjaciół na całym świecie. 22 grudnia 1944 roku, zgodnie z rozkazem przywódcy Ho Chi Minha, w lesie między dwiema gminami Hoang Hoa Tham i Tran Hung Dao, w dystrykcie Nguyen Binh w prowincji Cao Bang, utworzono Wietnamską Armię Propagandy i Wyzwolenia, liczącą 34 żołnierzy w „brązowych spodniach i płóciennych koszulach” – poprzedniczkę Wietnamskiej Armii Ludowej, dowodzoną przez towarzysza Vo Nguyen Giapa. Natychmiast po jej utworzeniu, przy wsparciu, pomocy i ochronie ludności, Wietnamska Armia Propagandy i Wyzwolenia odniosła zwycięstwa pod Phai Khat i Na Ngan, zapoczątkowując tradycję „stu bitew, stu zwycięstw” Wietnamskiej Armii Ludowej. Pod przywództwem Partii i prezydenta Ho Chi Minha, Wietnamska Armia Propagandy i Wyzwolenia, wraz z oddziałami Armii Ocalenia Narodowego i oddziałami partyzanckimi, przekształciła się w Wietnamską Armię Wyzwolenia, łącząc siły z narodem w całym kraju w przeprowadzeniu Powstania Powszechnego, odnosząc sukces rewolucji sierpniowej w 1945 roku, zdobywając władzę dla narodu i ustanawiając Demokratyczną Republikę Wietnamu – pierwsze demokratyczne państwo ludowe w Azji Południowo-Wschodniej, rozpoczynając nową erę w historii narodu, erę niepodległości i wolności. Podczas wojny oporu przeciwko francuskiej inwazji kolonialnej, nasza armia szybko dojrzewała pod każdym względem. Z niezachwianą determinacją i duchem „Walki na śmierć i życie o przetrwanie Ojczyzny”, cały naród prowadził przewlekłą wojnę oporu, udaremniając strategię „szybkiego zwycięstwa” wroga oraz jego plany „pacyfikacji” i „kontrataku”, osiągając chwalebne zwycięstwa. Strategiczna ofensywa Đông-Xuân (1953-1954), której kulminacją było historyczne zwycięstwo pod Điện Biên Phủ, „słynne na całym świecie i wstrząsające ziemią”, zmusiła rząd francuski do podpisania porozumień genewskich, przywracających pokój w Indochinach, wycofujących wojska i całkowicie wyzwalających Północ. Stało się to powodem do dumy i świetlanym przykładem dla ruchu narodowowyzwoleńczego na całym świecie, oznaczając pierwsze zwycięstwo kraju kolonialnego i młodej armii nad profesjonalną armią, wyposażoną w nowoczesną broń imperium kolonialnego. Sekretarz Generalny To Lam, Sekretarz Centralnej Komisji Wojskowej, spotkał się z młodymi delegatami armii i udzielił im wsparcia po południu 18 grudnia (zdjęcie: Thong Nhat - VNA). Podczas wojny oporu przeciwko Stanom Zjednoczonym, stawiając czoła potężnej potędze imperialnej o największym na świecie potencjale gospodarczym i militarnym oraz profesjonalnej armii ekspedycyjnej z potężnymi żołnierzami i generałami, pod błyskotliwym i mądrym dowództwem Partii i prezydenta Ho Chi Minha, nasza armia podtrzymywała swoją rewolucyjną naturę i heroiczne tradycje. Z odwagą, pomysłowością, kreatywnością i determinacją do walki i zwycięstwa, spełniając słowa wuja Ho: „Wypędźcie Amerykanów, obalcie marionetkowy reżim”, przezwyciężyła wszelkie trudności, przeciwności losu i poświęcenia, „odważnie walcząc, zdeterminowana, wiedząc, jak walczyć i wiedząc, jak zwyciężyć”, wraz z całym narodem, miażdżąc strategie „Wojny Specjalnej”, „Wojny Lokalnej” i „Wietnamizacji Wojny”… pokonując dwie kampanie bombardowań powietrznych i morskich Wietnamu Północnego przez amerykańskich imperialistów, co doprowadziło do bitwy „Dien Bien Phu w powietrzu” (grudzień 1972). Ofensywa Wiosenna i Powstanie z 1975 roku, których kulminacją była Kampania Ho Chi Minha, zakończyły z sukcesem wojnę oporu przeciwko Stanom Zjednoczonym, godnie dopełniając dzieła wyzwolenia narodowego i zjednoczenia, zapisując heroiczny i chwalebny rozdział w historii ery Ho Chi Minha. Kraj został zjednoczony, a naród wkroczył w nową erę – erę pokoju, niepodległości i wolności, w której cały kraj podążał ku socjalizmowi. Wietnamska Armia Ludowa nie tylko zapewniła niepodległość i wolność narodowi, ale także aktywnie wypełniła swoje szlachetne zobowiązania międzynarodowe, pomagając Laotańczykom w stanowczej obronie osiągnięć rewolucji, pomagając Kambodżanom w ucieczce przed ludobójstwem, dokonując odrodzenia narodowego i wygrywając wojny w obronie Ojczyzny na południowo-zachodnich i północnych granicach. W okresie odnowy narodowej, szlachetna natura i tradycje „Żołnierzy Wujka Ho”, ukształtowane w czasie dwóch wojen oporu i wojny obronnej, nadal jaśnieją w budowaniu i obronie socjalistycznej Ojczyzny. Wietnamska Armia Ludowa jest wzorem w realizacji rezolucji, dyrektyw i wniosków Partii; nieustannie dąży, jednoczy się i współpracuje, aby pokonywać wszelkie trudności i wyzwania, wspólnie z całą Partią, narodem i armią, aby zdecydowanie bronić socjalistycznej Ojczyzny w każdej sytuacji; aktywnie uczestniczy w rozwoju społeczno-gospodarczym, dba o życie ludzi i nieustannie przyczynia się do utrzymania pokoju i stabilności w regionie i na świecie. Wizerunek oficerów i żołnierzy armii, zawsze obecnych w krytycznych, trudnych i niebezpiecznych miejscach, poświęcających się dla ochrony życia i mienia ludzi oraz prowadzących masową mobilizację, dodatkowo wzmocnił cechy i tradycje „żołnierzy wujka Ho”, wzmacniając bliską i nierozerwalną więź między armią a narodem, budując solidną „bazę wsparcia narodu” i zwiększając zaufanie ludzi do Partii, państwa i reżimu socjalistycznego. Wizerunek wietnamskich żołnierzy w międzynarodowych siłach pokojowych w wielu ogarniętych wojną regionach świata pokazał nową rangę i siłę Wietnamskiej Armii Ludowej. Wielkie osiągnięcia w dziele wyzwolenia narodowego, ochrony i budowy socjalistycznej Ojczyzny oraz wypełniania zobowiązań międzynarodowych w ciągu ostatnich 80 lat są zasługą: (i) Wietnamskiej Armii Ludowej, która zawsze znajdowała się pod absolutnym, bezpośrednim i wszechstronnym kierownictwem Partii we wszystkich aspektach, ucieleśniając naturę wietnamskiej klasy robotniczej i biorąc na siebie historyczną misję klasy robotniczej, narodu i narodu wietnamskiego. (ii) Wietnamska Armia Ludowa to armia ludu, stworzona przez lud i dla ludu; opierająca się na sile ludu, ściśle z nim związana, zawsze tęskniąca za dostatnim i szczęśliwym życiem dla ludu; poza interesami Ojczyzny i ludu, nasza armia nie ma żadnych innych interesów. (iii) Celem budowy armii jest samoobrona narodowa, zdobycie niepodległości dla Ojczyzny, wolności dla Ludu, ochrona suwerenności narodowej , jedności i integralności terytorialnej, utrzymanie pokoju i stabilności oraz przyczynianie się do pokoju i stabilności w regionie i na świecie. Nasza armia walczy wyłącznie o zwycięskie ideały Partii i klasy robotniczej, o niepodległość narodową i socjalizm. (iv) Pokolenia oficerów i żołnierzy, z niezłomnym duchem i wolą, odwagą, zaradnością i bez względu na trudy czy poświęcenia, zawsze podtrzymywały sztandar niepodległości narodowej, wolności i szczęścia ludu oraz socjalizmu. (v) Solidarność i wsparcie międzynarodowych przyjaciół przyczyniły się do siły Wietnamskiej Armii Ludowej. 2. Świat znajduje się w okresie epokowych zmian; to także czas kształtowania naszej przyszłości. Strategiczna konkurencja między głównymi mocarstwami nasila się, zwiększając wyzwania dla pokoju, stabilności i rozwoju narodów. Zmiany czasów przynoszą nowe możliwości i korzyści, ale także wiele wyzwań, które są coraz bardziej widoczne. Jednak nowe możliwości mogą pojawić się pośród nagłych zmian w globalnym krajobrazie; naszym zadaniem jest wykorzystanie tych możliwości dla rozwoju kraju. Czwarta rewolucja przemysłowa zmieniała i zmienia metody działania, organizację i prowadzenie wojny, interwencji i wiele innych aspektów działań wojskowych, bezpieczeństwa i wywiadowczych. Wrogie, reakcyjne i politycznie oportunistyczne siły nieustannie realizują strategię „pokojowej ewolucji”, stosując wiele podstępnych, wyrafinowanych i niebezpiecznych taktyk. Ten kontekst stawia coraz wyższe wymagania i zadania przed obroną Ojczyzny. Aby sprostać wymogom i zadaniom nowej fazy, Armia Ludowa musi maksymalnie wykorzystać szlachetny charakter i tradycje „żołnierzy wujka Ho”, koncentrując się na następujących zadaniach: Po pierwsze,wzmocnić absolutne i bezpośrednie przywództwo Partii we wszystkich aspektach; stale konsolidować robotniczą naturę, ludowy charakter i narodowy charakter Armii. Przywództwo Partii jest niezmienną zasadą, obiektywnym wymogiem i czynnikiem decydującym o wszystkich zwycięstwach w obronie i bezpieczeństwie narodowym; w każdych okolicznościach absolutne i bezpośrednie przywództwo Partii Komunistycznej nad Armią musi być utrzymane i wzmocnione we wszystkich aspektach. Utrzymać rewolucyjny charakter; niezłomnie przestrzegać marksizmu-leninizmu i myśli Ho Chi Minha w budowaniu i organizowaniu realizacji funkcji i zadań Armii; Wzmocnienie jedności między robotniczą naturą, ludowym charakterem i narodowym charakterem Armii jest warunkiem zapewnienia, że nasza Armia na zawsze pozostanie prawdziwie czystą, absolutnie lojalną i godną zaufania siłą polityczną i bojową Partii, Państwa i Ludu. Armia musi być „oddana ludowi”, odpowiedzialna za „służenie ludowi”, „służenie Ojczyźnie”, szanowanie ludu, łączenie się z nim więzami krwi i ciała, dzielenie się wszystkimi trudnościami i niedogodnościami ludu, gotowość do poświęceń dla jego ratowania oraz zdobywanie zaufania, szacunku i miłości; kiedy odchodzi, ludzie o niej pamiętają; kiedy zostaje, ludzie ją pielęgnują. Jedność i ścisła współpraca z Policją Ludową są niezbędne do budowania i rozwijania „serc i umysłów ludu” w systemie obrony narodowej, systemie obrony narodowej powiązanym z systemem bezpieczeństwa ludu i solidnym systemie bezpieczeństwa ludu. Po drugie,Wietnamska Armia Ludowa musi być wzorem i przewodzić we wdrażaniu rezolucji, dyrektyw i wniosków Partii, przede wszystkim rezolucji nr 44-NQ/TW XIII Komitetu Centralnego ds. Strategii Obrony Narodowej w Nowej Sytuacji. Musi precyzyjnie oceniać i przewidywać sytuację, szybko doradzać i skutecznie rozwiązywać problemy obronne kraju oraz bezwzględnie unikać zaskoczenia w jakiejkolwiek sytuacji. Musi zachować niepodległość i samodzielność; zapewnić najwyższe interesy narodowe i etniczne w oparciu o fundamentalne zasady prawa międzynarodowego; stanowczo bronić socjalistycznej Ojczyzny od samego początku i z daleka; zdecydowanie i wytrwale bronić niepodległości, suwerenności, jedności, integralności terytorialnej, morza, wysp i przestrzeni powietrznej Ojczyzny. Musi aktywnie propagować, mobilizować i dawać przykład społeczeństwu, aby skutecznie wdrażało wytyczne i politykę Partii, prawa i regulacje państwowe oraz uczestniczyło w patriotycznych ruchach naśladowczych i zadaniach rewolucyjnych. Musi trwale umacniać wielką jedność narodową, mobilizując ogromną siłę narodu w budowaniu i obronie Ojczyzny. Po trzecie,musi skupić się na budowie prawdziwie czystej, silnej, regularnej, elitarnej i nowoczesnej Armii Ludowej, odpowiadającej wymogom i zadaniom nowej ery, ery rozwoju i dobrobytu. Zdecydowane wdrożenie rozwiązań, które „do 2025 roku zbudują szczupłą, sprawną i silną armię, tworząc solidne podstawy do 2030 roku, aby zbudować rewolucyjną, regularną, elitarną, nowoczesną armię, silną politycznie, ideologicznie, etycznie, organizacyjnie i kadrowo” zgodnie z uchwałą XIII Krajowego Zjazdu Partii. Budować nowoczesną armię w duchu „najpierw ludzie, potem broń” i aktywnie przygotowywać się pod każdym względem do nowoczesnej wojny; intensywnie dążyć do opanowania przestrzeni kosmicznej, pogłębiać badania w celu opanowania wód powierzchniowych, oceanów i dna morskiego; prowadzić badania i rozwijać zdolności w zakresie obrony powietrznej i sił powietrznych, opanować przestrzeń powietrzną i skutecznie obsługiwać bezzałogowe statki powietrzne (BSP) w powietrzu i na morzu, a także roboty podwodne. Budować armię silną politycznie, z czystymi i silnymi organizacjami partyjnymi w obrębie armii pod względem politycznym, ideologicznym, etycznym, organizacyjnym i kadrowym. Zbuduj korpus oficerów wojskowych, którzy są absolutnie „lojalni wobec kraju i oddani ludowi”, dążąc przez całe życie do ideałów Partii; całym sercem i pilnie służą Ojczyźnie i ludowi, zawsze stawiając interesy narodowe i ludowe ponad wszystko; są oszczędni, uczciwi, prawi i bezinteresowni; odważni w myśleniu, odważni w działaniu, odważni w braniu odpowiedzialności, odważni w innowacjach dla dobra wspólnego oraz aktywnie i wzorowo realizują politykę Partii. Po czwarte,wzmocnij wkład Wietnamskiej Armii Ludowej w realizację celów strategicznych związanych ze 100. rocznicą pod przewodnictwem Partii, 100. rocznicą powstania Demokratycznej Republiki Wietnamu (obecnie Socjalistycznej Republiki Wietnamu) oraz utrzymaniem pokoju i stabilności w regionie i na świecie. Realizacja strategicznych celów Partii, obok szans i korzyści, wiąże się również z wieloma trudnościami i wyzwaniami, wymagającymi zaangażowania całej Partii, całego narodu i całej armii, w której Armia Ludowa musi być jedną z głównych sił, doradzając Partii i państwu w wykorzystywaniu szans i pokonywaniu wyzwań; Armia Ludowa musi być prawdziwie „siłą bojową”, „siłą roboczą” i „siłą produkcyjną”, dodatkowo promując rolę „sił produkcyjnych” w rozwoju przemysłu obronnego w ramach ogólnej polityki budowy niezależnej i samowystarczalnej gospodarki . Wkład Wietnamu w utrzymanie pokoju i stabilności w regionie i na świecie jest wzmacniany poprzez działania jego sił zbrojnych, przede wszystkim poprzez współpracę obronną, mającą na celu wzmocnienie zaufania, minimalizowanie nieporozumień i konfliktów; aktywny udział w międzynarodowych operacjach poszukiwawczo-ratowniczych oraz udział w siłach pokojowych ONZ. Ze względu na swoje wspaniałe osiągnięcia i ogromny wkład w sprawę wyzwolenia narodowego i ochronę socjalistycznej Ojczyzny na przestrzeni ostatnich 80 lat, ze swoim rewolucyjnym charakterem i tradycją „żołnierzy wujka Ho”, nasza armia zasługuje na to, by być bohaterską armią bohaterskiego narodu wietnamskiego, źródłem dumy dla Partii, państwa i narodu Wietnamu, a także dla miłujących pokój, wolność i dążących do sprawiedliwości ludzi na całym świecie.
DO LAM
Sekretarz generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu
Komentarz (0)