Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Relacje wietnamsko-amerykańskie wkraczają w nową fazę.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên11/09/2023

Przywódcy Wietnamu i USA potwierdzili, że podniesienie poziomu stosunków dwustronnych do rangi wszechstronnego partnerstwa strategicznego odzwierciedla rangę relacji, jest zgodne z interesami narodów obu krajów i pozytywnie przyczynia się do pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w regionie i na świecie .

Wspieranie stosunków wietnamsko-amerykańskich w celu dalszego rozwoju.

Rankiem 11 września w Pałacu Prezydenckim prezydent Vo Van Thuong przyjął prezydenta Joe Bidena, który przybył z wizytą państwową do Wietnamu na zaproszenie sekretarza generalnego Nguyen Phu Tronga.

Witając Pana Bidena i delegację wysokiego szczebla w Wietnamie, Prezydent stwierdził, że wizyta ta, a także ogłoszenie Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga i Prezydenta Joe Bidena o podniesieniu dwustronnych stosunków do wszechstronnego partnerstwa strategicznego, odzwierciedla rangę relacji, jest zgodna z interesami narodów obu krajów i wnosi pozytywny wkład w pokój, stabilność, współpracę i rozwój w regionie i na świecie.

Quan hệ Việt - Mỹ sang trang mới - Ảnh 1.

Prezydent Vo Van Thuong wydał przyjęcie na cześć prezydenta Joe Bidena.

ZJEDNOCZONY

Aby jeszcze bardziej pogłębić stosunki dwustronne w ramach nowo ustanowionego, wszechstronnego partnerstwa strategicznego, Prezydent zaproponował, aby obie strony kontynuowały zacieśnianie relacji politycznych i dyplomatycznych, zwłaszcza poprzez spotkania z wysokimi rangą przywódcami obu krajów. Prezydent wysoko ocenił współpracę obu stron w dziedzinie edukacji i szkoleń, nauki i technologii, przeciwdziałania zmianom klimatu oraz transformacji energetycznej; wyraził również nadzieję, że Uniwersytet Fulbrighta stanie się wysokiej jakości ośrodkiem szkoleniowym służącym rozwojowi nie tylko Wietnamu, ale i całego regionu.

Prezydent podkreślił, że współpraca w zakresie przezwyciężania skutków wojny jest działaniem o głębokim znaczeniu humanitarnym i jedną z niezwykle ważnych dziedzin współpracy, która przyczyniła się do uzdrowienia i rozwoju stosunków między oboma krajami. Wyraził również nadzieję, że obie strony będą zdecydowanie promować współpracę w tej dziedzinie.

Odnosząc się do społeczności wietnamskiej w Stanach Zjednoczonych, prezydent Vo Van Thuong zapewnił, że jest ona nieodłączną częścią wielkiej jedności narodowej Wietnamu i odgrywa coraz ważniejszą rolę w społeczeństwie amerykańskim. Prezydent zaapelował do Stanów Zjednoczonych o dalsze wspieranie rozwoju społeczności wietnamskiej w Stanach Zjednoczonych, umożliwiając jej wnoszenie jeszcze większego wkładu w dobrobyt obu krajów, a także w relacje między Wietnamem a USA.

Po spotkaniu prezydent Vo Van Thuong wydał bankiet państwowy na cześć prezydenta Joe Bidena i wysoko postawionej delegacji USA.

Quan hệ Việt - Mỹ sang trang mới - Ảnh 1.

Prezydent USA Joe Biden spotyka się z prezydentem Wietnamu Vo Van Thuongiem.

DAU TIEN DAT

Przemawiając na przyjęciu, Prezydent potwierdził, że relacje między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi nigdy nie były tak silne jak obecnie – od dawnych wrogów po wszechstronnych partnerów strategicznych. „To prawdziwy wzór w historii stosunków międzynarodowych, jeśli chodzi o uzdrowienie i odbudowę relacji powojennych. Ten wynik jest wynikiem wspólnych wysiłków wielu pokoleń przywódców i obywateli obu krajów, którzy pokonywali historyczne wyzwania oraz wzloty i upadki” – podkreślił Prezydent, zapewniając, że Wietnam i Stany Zjednoczone będą kontynuować te wspólne wysiłki, zachowując, wzmacniając i rozwijając stosunki dwustronne „jeszcze lepiej i dalej”.

Dziękując prezydentowi Vo Van Thuongowi za serdeczne powitanie, prezydent USA Joe Biden zacytował dwa słynne wersy z Opowieści o Kieu: „Chwała i chwała warte są trudów życia / Miłość z każdym dniem nabiera coraz większej mocy”. „To dzień, w którym możemy poczuć chwałę i ciepło nieograniczonych możliwości, które otwierają się przed nami” – powiedział prezydent Joe Biden.

Odnosząc się do wspólnego stanowiska i wysiłków obywateli obu krajów na rzecz wspierania i promowania relacji współpracy, prezydent Joe Biden podkreślił, że jest to dowód na długą drogę, jaką oba kraje przebyły, ale co ważniejsze, na to, jak daleko Wietnam i Stany Zjednoczone będą się nadal rozwijać w przyszłości. „Dlatego nawiązaliśmy kompleksowe partnerstwo strategiczne na rzecz pokoju, współpracy i zrównoważonego rozwoju, aby wspólnie iść naprzód, wspólnie stawiać czoła wyzwaniom i wspólnie budować przyszłość” – powiedział prezydent Joe Biden.

Wzmocnienie współpracy w łańcuchu dostaw półprzewodników

Również rano 11 września, podczas spotkania z prezydentem USA Joe Bidenem, premier Pham Minh Chinh zaproponował, aby obie strony kontynuowały zacieśnianie współpracy wszystkimi kanałami w celu skutecznego wdrożenia niedawno ustanowionych kompleksowych ram strategicznego partnerstwa między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi.

Quan hệ Việt - Mỹ sang trang mới - Ảnh 2.

Prezydent USA Joe Biden spotyka się z premierem Pham Minh Chinhem.

PHAM QUANG VINH

Odnosząc się do współpracy gospodarczej, handlowej i inwestycyjnej, premier stwierdził, że należy ją uznać za „wieczny motor napędowy” stosunków dwustronnych. Zaapelował do Stanów Zjednoczonych o szybkie uznanie statusu gospodarki rynkowej Wietnamu, aktualizację Ramowej Umowy o Handlu i Inwestycjach oraz dalsze zachęcanie amerykańskich przedsiębiorstw high-tech do działalności w Wietnamie. Ponadto premier zaproponował, aby obie strony dokonały przełomu we współpracy w dziedzinie nauki i technologii, innowacji oraz edukacji i szkoleń, a także aby dalej promowały współpracę w zakresie walki ze zmianami klimatu, zielonego wzrostu gospodarczego i rozwoju energii odnawialnej.

Prezydent Biden uzgodnił z premierem Pham Minh Chinhem kierunki i środki wdrażania nowych ram stosunków dwustronnych, a także priorytetowe obszary współpracy, takie jak opieka zdrowotna, zabezpieczenie społeczne, zielona energia i zaawansowane technologie. Prezydent Biden zaproponował również, aby obie strony zacieśniły współpracę w łańcuchu dostaw półprzewodników poprzez programy szkoleń kadrowych dla Wietnamu, stopniowo wspierając w ten sposób głębsze zaangażowanie Wietnamu i stając się ważnym ogniwem w regionalnych i globalnych łańcuchach dostaw.

Quan hệ Việt - Mỹ sang trang mới - Ảnh 3.

Prezydent USA Joe Biden spotyka się z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue.

DAU TIEN DAT

Bezpośrednio po rozmowach premier Pham Minh Chinh i prezydent USA Joe Biden wspólnie uczestniczyli w Szczycie Wietnamu i USA w sprawie Inwestycji i Innowacji. Podczas szczytu prezydent USA Joe Biden zapewnił, że Stany Zjednoczone będą współpracować z Wietnamem i wspierać go w wykorzystywaniu jego szans i potencjału; zaapelował do Wietnamu, a w szczególności do wietnamskich przedsiębiorstw, o kontynuowanie ścisłej współpracy na rzecz rozwoju, w tym w takich obszarach jak nauka i technologia, innowacje, przemysł półprzewodników, zielona transformacja, łagodzenie zmian klimatu i szkolenia kadrowe; a zwłaszcza o głębszy udział w regionalnych i globalnych łańcuchach wartości.

Wczesne uznanie Wietnamu za gospodarkę rynkową

Po południu 11 września prezydent Joe Biden spotkał się również z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue. Podczas spotkania obaj przywódcy podzielili się poglądem, że parlamenty obu krajów odegrały i nadal odgrywają bardzo ważną rolę w procesie gojenia, budowania, wzmacniania zaufania, zacieśniania współpracy i pogłębiania relacji między oboma narodami.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue oświadczył, że Zgromadzenie Narodowe, wspólnie z rządem, wdroży plan działania w celu realizacji Wspólnego Oświadczenia przywódców obu krajów. Przewodniczący zaapelował do Stanów Zjednoczonych o niezwłoczne zakończenie procedur uznawania Wietnamu za gospodarkę rynkową oraz o dalsze przeznaczanie środków na współpracę w przezwyciężaniu skutków wojny, co jest niezbędnym obszarem dla procesu gojenia ran, budowania i umacniania zaufania, zrozumienia i wzajemnego szacunku między oboma państwami i narodami.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue wyraził również nadzieję, że prezydent Joe Biden będzie nadal promował ponadpartyjne i ponadpartyjne wsparcie dla stabilnych, trwałych i wzajemnie korzystnych relacji z Wietnamem i Wietnamskim Zgromadzeniem Narodowym. Prezydent USA i członkowie Kongresu zgodzili się z propozycjami przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego i zobowiązali się do działania na rzecz wspierania wewnętrznego poparcia USA dla relacji wietnamsko-amerykańskich oraz szybkiego uznania statusu gospodarki rynkowej Wietnamu.

Podczas spotkania prezydent Joe Biden i przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue byli świadkami wymiany pamiątek wojennych między przywódcami Stowarzyszenia Weteranów a Ministerstwami Obrony Wietnamu i Stanów Zjednoczonych, aktu o głębokiej symbolice i humanitaryzmie. Obie strony zgodziły się pracować nad łagodzeniem skutków wojny i omówiły wagę kontynuowania tych działań.

Uczynienie innowacji i inwestycji nowymi filarami relacji.

Podczas szczytu Wietnam-USA poświęconego inwestycjom i innowacjom premier Pham Minh Chinh oświadczył, że jednym z kluczowych celów wizyty prezydenta Joe Bidena w Wietnamie było „promowanie rozwoju gospodarki Wietnamu, ze szczególnym uwzględnieniem technologii i innowacji”. Sekretarz generalny Nguyen Phu Trong podkreślił: „Promowanie współpracy gospodarczej, handlowej i inwestycyjnej ukierunkowanej na innowacje jest fundamentem, celem i siłą napędową dwustronnych stosunków; zacieśnienie współpracy naukowej i technologicznej to nowy przełom w kompleksowym partnerstwie strategicznym”.

Dlatego premier i prezydent Joe Biden uzgodnili, że technologia, innowacje i inwestycje staną się istotnymi, nowymi filarami wszechstronnego partnerstwa strategicznego między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi. Premier zaapelował do firm z obu krajów o poświęcenie czasu, wysiłku, wiedzy i zasobów na priorytetowe traktowanie inwestycji w naukę, technologię i innowacje, a w szczególności w transformację cyfrową, przemysł półprzewodników, zielony wzrost gospodarczy, energię odnawialną, łagodzenie zmian klimatu oraz gospodarkę o obiegu zamkniętym.

Premier wyraził nadzieję na dalsze silne wsparcie polityczne ze strony rządu USA i prezydenta Joe Bidena, a także na zaangażowanie amerykańskiej społeczności biznesowej w zakresie kapitału, nauki i technologii oraz wysokiej jakości szkoleń kadrowych na rzecz wsparcia Wietnamu w transformacji jego modelu wzrostu i restrukturyzacji jego gospodarki w kierunku zielonego, szybkiego, zrównoważonego i inkluzywnego rozwoju.

Thanhnien.vn


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Jaskinia Rajska

Jaskinia Rajska

Młoda kobieta trzymająca wietnamską flagę stoi przed budynkiem Wietnamskiego Zgromadzenia Narodowego.

Młoda kobieta trzymająca wietnamską flagę stoi przed budynkiem Wietnamskiego Zgromadzenia Narodowego.

Obfite zbiory

Obfite zbiory