Prowincja Quang Ngai decentralizuje zarządzanie funduszami preferencyjnymi dla osób, które szczególnie zasłużły rewolucji.

22 maja 2026 roku Ludowy Komitet Prowincji Quang Ngai oficjalnie wydał decyzję nr 62/2026/QD-UBND wraz z przepisami dotyczącymi decentralizacji zarządzania i wykorzystania funduszy wydatków bieżących. Przepisy te koncentrują się na wdrażaniu polityki i preferencyjnym traktowaniu osób, które zasłużyły się dla rewolucji, ich rodzin oraz osób, które bezpośrednio uczestniczyły w walce oporu w prowincji Quang Ngai, z gwarancją finansowania z budżetu rządu centralnego.

Zakres niniejszego rozporządzenia obejmuje zarządzanie i wykorzystanie funduszy wydatków bieżących w celu wdrożenia preferencyjnej polityki dla osób, które zasłużyły się dla rewolucji, ich rodzin oraz osób, które bezpośrednio uczestniczyły w walce oporu. Osoby, które bezpośrednio uczestniczyły w walce oporu, są szeroko definiowane, w tym osoby, które brały udział w wojnie w obronie Ojczyzny, pełniły obowiązki międzynarodowe w Kambodży, pomagały Laosowi oraz eksperci, którzy udali się na pomoc Laosowi i Kambodży. Rozporządzenie ma zastosowanie do wszystkich agencji, organizacji i osób zaangażowanych w zarządzanie i wykorzystanie tych funduszy w całej prowincji Quang Ngai .

Zasada wdrażania zakłada, że ​​decentralizacja ma na celu zapewnienie jednolitości, kompleksowości, skuteczności i efektywności zarządzania państwem, zgodnie z obowiązującym systemem prawnym. Regulacja ta jest również zgodna z delegacją uprawnień rządu centralnego do prowincjonalnych komitetów ludowych, określoną w dekrecie nr 128/2025/ND-CP i powiązanych dokumentach, takich jak okólnik nr 44/2022/TT-BTC, zmieniony i uzupełniony okólnikiem nr 95/2025/TT-BTC; wzmacnia ona odpowiedzialność zdecentralizowanych agencji, jasno definiuje zadania, uprawnienia i możliwości wdrażania oraz promuje proaktywną rolę szefów tych agencji. Jednocześnie zapewnia zapewnienie wystarczających zasobów finansowych, kadrowych i innych niezbędnych warunków do realizacji zadań. Terminowa, rzetelna i wystarczająca wypłata świadczeń preferencyjnych osobom zasłużonym jest niezbędna, aby zapewnić brak przerw i opóźnień w przekazywaniu obowiązków z poziomu wojewódzkiego na poziom gminny, zwłaszcza po reorganizacji jednostek administracyjnych i wdrożeniu dwupoziomowego modelu samorządu terytorialnego. Przejrzystość i jawność są niezbędne w zarządzaniu beneficjentami, ewidencją i funduszami na świadczenia preferencyjne dla osób zasłużonych. Wszelkie zmiany lub wahania muszą być niezwłocznie aktualizowane w systemie baz danych i zgłaszane zgodnie z przepisami.

Departament Spraw Wewnętrznych jest odpowiedzialny za zarządzanie, wykorzystanie i rozliczanie przydzielonych środków na wydatki bieżące w celu wdrażania preferencyjnych zasad dla osób zasłużonych w jednostkach budżetowych, którymi zarządza. Komitety Ludowe gmin, okręgów i stref specjalnych są również odpowiedzialne za zarządzanie, wykorzystanie i rozliczanie przydzielonych środków na wydatki bieżące dla agencji i jednostek, którymi zarządzają, zgodnie z ustawą budżetową państwa i innymi stosownymi przepisami prawa.

Departament Finansów jest odpowiedzialny za sporządzanie i doradzanie właściwym organom w zakresie alokacji środków z budżetu uzupełniającego rządu centralnego na wdrażanie preferencyjnych programów dla osób zasłużonych oraz za przeprowadzanie rozliczeń finansowych zgodnie z przepisami. Departament Finansów doradza również w zakresie alokacji, przydzielania i uzupełniania rocznych preliminarzy budżetowych dla Departamentu Spraw Wewnętrznych oraz Komitetów Ludowych gmin, okręgów wyborczych i stref specjalnych.

Komitety Ludowe gmin, okręgów i stref specjalnych przygotowują preliminarze budżetowe, konsolidują je w preliminarze budżetowe na poziomie gminy i przedkładają je Ministerstwu Spraw Wewnętrznych (i jednocześnie Ministerstwu Finansów) do 15 maja każdego roku. Władze gminne są również odpowiedzialne za zarządzanie i wykorzystywanie funduszy zgodnie z planem decentralizacji, przechowywanie zapisów i dokumentów oraz sporządzanie sprawozdań końcowych. Ponadto Komitety Ludowe na poziomie gminy regularnie nadzorują kontrole i nadzór nad zarządzaniem i wykorzystywaniem funduszy oraz ściśle rozpatrują przypadki naruszeń. Na uwagę zasługuje kontrola i nadzór nad wypłatami dotacji; w przypadku gdy beneficjenci nie otrzymają dotacji przez trzy kolejne miesiące (w przypadku wypłat bezpośrednich), gmina musi zwrócić się do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych o czasowe wstrzymanie wypłat.

Przepisy zachęcają i zobowiązują gminy do dalszego wdrażania bezgotówkowych płatności dotacji za pośrednictwem rachunków osobistych lub przez upoważnionych przedstawicieli, zapewniając dokładność, szybkość, terminowość i unikając zbędnych procedur administracyjnych. Wypłaty bezpośrednie będą kontynuowane wyłącznie w przypadkach, gdy beneficjenci nie spełniają wymogów kwalifikacyjnych do otwarcia rachunku lub nie posiadają upoważnionego przedstawiciela. Gminy muszą ściśle stosować się do zaleceń organów kontroli i audytu, powiadamiać o corocznym przeglądzie rozliczeń finansowych oraz zlecać odzyskanie i zwrot do budżetu państwa wszelkich wykrytych sprzeniewierzeń.

Departament Spraw Wewnętrznych jest odpowiedzialny za wdrażanie, monitorowanie i kierowanie wdrażaniem niniejszego Rozporządzenia. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek trudności lub problemów w trakcie procesu wdrażania, agencje, jednostki i samorządy lokalne powinny niezwłocznie zgłosić je do Departamentu Spraw Wewnętrznych w celu ich opracowania i przekazania do Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w celu rozpatrzenia i podjęcia decyzji w sprawie odpowiednich zmian i uzupełnień.

Source: https://snv.quangngai.gov.vn/ve-linh-vuc-nguoi-co-cong/quang-ngai-phan-cap-quan-ly-kinh-phi-uu-dai-nguoi-co-cong-voi-cach-mang.html